Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
YesAsia

Два крыла, обнимающие лицо: необычный головной убор Ли И Тун на съёмках дорамы «Золотая ветвь»

В последнее время создатели костюмных дорам демонстрируют небывалый подход к воссозданию той или иной эпохи. Путь от вольных интерпретаций в прошлом сменился стремлением к максимальной исторической достоверности. Более того, это превратилось в своего рода мейнстрим: авторы каждой новой дорамы стараются бережно воссоздать тот или иной элемент нематериального культурного наследия, чтобы глубже познакомить зрителей с историей и традициями. Всё чаще создатели выпускают специальные постеры и тизеры, в которых подробно рассказывается, какой именно исторический элемент был взят за основу и как именно он был воссоздан в костюмах и интерьерах сериала. Мы уже рассказывали, что создатели дорамы «Золотая ветвь» (金枝) уделили особое внимание деталям эпохи династии Северная Сун (960–1279 гг.). Например, они с невероятной точностью воспроизвели свадебный наряд того времени. Смотрите также: Чэн Синь Сюй и Ли И Тун в свадебных нарядах династии Сун на съёмках дорамы «Золотая ветвь» Недавно актриса Ли И Т

В последнее время создатели костюмных дорам демонстрируют небывалый подход к воссозданию той или иной эпохи. Путь от вольных интерпретаций в прошлом сменился стремлением к максимальной исторической достоверности.

Более того, это превратилось в своего рода мейнстрим: авторы каждой новой дорамы стараются бережно воссоздать тот или иной элемент нематериального культурного наследия, чтобы глубже познакомить зрителей с историей и традициями. Всё чаще создатели выпускают специальные постеры и тизеры, в которых подробно рассказывается, какой именно исторический элемент был взят за основу и как именно он был воссоздан в костюмах и интерьерах сериала.

Мы уже рассказывали, что создатели дорамы «Золотая ветвь» (金枝) уделили особое внимание деталям эпохи династии Северная Сун (960–1279 гг.). Например, они с невероятной точностью воспроизвели свадебный наряд того времени.

Смотрите также: Чэн Синь Сюй и Ли И Тун в свадебных нарядах династии Сун на съёмках дорамы «Золотая ветвь»

Недавно актриса Ли И Тун, исполняющая в дораме главную роль, появилась в необычном головном уборе, который представляет собой классический пример «Ниспадающего на плечи венца» (垂肩冠) династии Сун.

Его форма описывается в знаменитом трактате Шэнь Ко как «два крыла, обнимающие лицо, ниспадающие до плеч». Сунский поэт Мэй Яо Чэнь писал: «Изогнутые брови, нежный лик, волосы заплетённые в пучок, прозрачно-тонкие белые рога — венец, ниспадающий на плечи».

-3

Такие венцы появились в результате эволюции от более простых «круглых венцов» (团冠): четыре угла удлинили и загнули вниз, к плечам. В эпоху Северная Сун такие головные уборы изготавливали из драгоценных материалов — белого рога, золота, серебра, слоновой кости, украшали жемчугом, бирюзой, нефритом и цветами. Подобные венцы носили женщины при императорском дворе и среди аристократии. Простые люди тоже стремились подражать им, создавая свои версии из доступных материалов. Такие головные уборы имели одно важное преимущество: они визуально уменьшали лицо. Это было особенно удобно для девушек с пухлыми щеками.

   Воссозданный образ красавицы времён династии Сун
Воссозданный образ красавицы времён династии Сун

Однако у этой красоты была и другая сторона: в середине XI века размеры «венца, ниспадающего на плечи» стали по-настоящему огромными. Согласно историческим хроникам, некоторые достигали трёх чи (около метра), а обрамляющие гребни — более одного чи (примерно 30 см). Женщины вынуждены были наклонять голову, чтобы войти в повозку.

-5

В 1049 году император Жэнь-цзун издал указ, ограничивающий роскошь. Женские венцы могли быть не выше четырех цуней (около 12 см) и не шире одного чи (около 30 см). Длина гребней также не должна была превышать четырех цуней. Использование белого рога было запрещено.

Впрочем, после смерти императора запрет постепенно забылся. Венцы продолжали носить, меняя материалы: белый рог заменили на рыбью кость, гребни делали из слоновой кости и панциря черепахи.

   Фигурка времён династии Сун
Фигурка времён династии Сун

Таким образом, венец Ли И Тун — не просто аксессуар, а отсылка к яркой и противоречивой странице истории сунской моды, когда элегантность и роскошь достигали таких масштабов, что властям приходилось вмешиваться. Создатели «Золотой ветви» проделали большую работу, чтобы зритель мог увидеть этот уникальный элемент нематериального культурного наследия.

Ещё один вариант:

-7

Ещё примеры из китайских дорам об эпохе Сун:

Героиня актрисы Ван Чу Жань из дорамы «Песнь мира и процветания»:

-8

_____

Героиня актрисы Цзин Тянь из дорамы «Сы Цзинь»:

-9

Happy Jea © YesAsia.ru

Источники: 1, 2, 3