Приветствую всех заглянувших на мою страничку!
Сегодня, 20 марта, отмечается Всемирный день воробья - незаметных героев окружающей среды, тысячелетиями живущими рядом с нами.
Этот международный неофициальный праздник, который был учрежден в 2010 году по инициативе индийского общества "Природа навсегда".
Любопытно, что на территории России встречается 7 видов воробьёв из известных 40. Правда, что-то в последнее время их численность стремительно уменьшается, даже по нашим дворам это видно, экологи пока не могут найти этому объяснение...
Воробьи считаются очень эмоциональными и впечатлительными птичками, так, если их сильно напугать, они могут умереть от разрыва сердца...
И сегодняшняя моя публикация - этакая разношерстная компания - под стать этим шустрым суетливым пташкам: захотелось вспомнить разные произведения, и в прозе, и в стихах, украшенных иллюстрациями разных художников. И постаралась представить неизбитые варианты. Даже если произведение окажется и знакомым, то его оформление сможет удивить )
А еще, вдруг кто-то вспомнит, что у него была такая книжка в детстве или просто давно забытое произведение припомнится....
Начну со стихотворений.
У Сергея Баруздина (илл.Строганова Н., Алексеев М., 1988г.):
У Григория Кружкова (илл. Наталии Стойко, 1989г.):
У Ирины Пивоваровой (илл. Илья Кабаков, 1978г.):
У А. Бродского (илл. И. Белопольской, 1966г.):
У А. Санина (илл. Вениамина Лосина, 1956г.) :
У Саши Черного:
У Валентина Берестова:
У Романа Сефа (илл. Юрия Ващенко):
У Агнии Барто (илл. Генке Маргарита, 1929г.):
А теперь вспомним прозу.
Мне сразу вспоминается три известных произведения. "Где обедал воробей" С. Маршака, "Воробьишко" Максима Горького и "Растрепанный воробей" К. Паустовского.
Начну с малышковского "Где обедал воробей", о котором известно, что оно впервые было напечатано в 1934 году в журнале "Чиж" под названием "Воробей в Зоопарке". Жанр — весёлая гастрономическая лирика.
Это одно из самых переиздаваемых произведений С. Маршака. У меня была вот такая - переиздание книжки 1962 года.
И как замечательно, что ее переиздают до сих пор.
Правда, изд. "Лабиринт" решило сделать картонку, уменьшив размер, но зато включить игровые элементы, в т.ч. воробьишку-ляссе. И это тот случай, когда современный вариант не только не испортил оригинал, а наоборот, выигрышно его обыграл, добавав оригинальности и красочности.
А вот какой вариант этого стихотворения 1963 г. в иллюстрациях Бориса Малинковского.
"Воробьишко" Максима Горького 1966 года с иллюстарциями Эммануила Визина, который также известен как талантливый керамист.
Необычный крупный план здесь.
Следующая книжка - сборник с одноименным рассказом "Растрепанный воробей" К. Паустовского 1969г. с рисунками Виктора Цигаля, профессионала высокого класса не только в книжной иллюстрации, но и в станковой графике, живописи, декоративно-прикладном искусстве. Известен своими оригинальными композициями из кованого железа.
Написано произведение было в 1948 году,а впервые опубликовано в журнале "Огонёк".
Великолепные иллюстрации "старой школы". Акварельные широкие штрихи придают иллюстрациям живости и реалистичности.
Эта книжка также переиздавалась издательством "Энас-книга". Прекрасно получилась, кстати.
У издательства "Стрекоза" выходила с иллюстрациями художника-графика, художника детской книги Татьяны Ереминой - переиздание книжки 1964 г. В 1930‑е–1940‑е годы она была известна как создательница агитационных плакатов на темы социалистического труда и войны. Книжной графикой начала заниматься только в послевоенные годы.
Здесь мы видим ее классические нежные, неяркие и уютные рисунки родной страны. Любопытно, что как раз за иллюстрации к книгам К. Паустовского в 1966 году она получила звание Заслуженного художника РСФСР.
Следующее произведение "Старый воробей" Д. Мамина-Сибиряка, написанное в 1892 году, вспоминается реже. Наверно потому, что уж очень трагическое, хоть и поучительное... А это еще и совсем "старинка" 1927 года с иллюстрациями Максимиллиана Эбермана.
Хотела вам показать это произведение из-за необычных трехцветных иллюстраций. Несмотря на их цветовую ограниченность, у них очень яркая, акцентная декоративная выразительность. Удивительно, но глядя на них, вспоминаются старинные вышитые крестиком полотняные изделия.
Еще есть вот такое особенное произведение - стихотворение в прозе И. Тургенева "Воробей" - короткое лирическое произведение с поэтической образностью. Надо сказать, что И. Тургенев был первооткрывателем этого жанра. Всего же в его цикле было 83 таких "стихотворения".
Это книжечка 1957 года с великолепными иллюстрациями семейной пары Надежды Строгановой и Михаила Алексеева. Оба также известны как замечательные художники-постановщики диафильмов ("Сказка об умном мышонке", "Лесные домишки", "Разные колёса", "Народные потешки").
А вот это же произведение, наечатанное в "Мурзилке" в 1935 году с илл. Матвея Доброва, талантливого художника-"мастера старой школы", графика, гравёра, пейзажиста различных техник, анималиста, мастера офорта, был автором ряда экслибрисов, а еще, педагога.
В книжке "Удмуртские народные сказки" 1962 года есть вот такая коротенькая сказка "Мышка и воробьишка", рассказывающая о том, что настоящая дружба — это большой труд, как важна порядочность, и что нельзя зариться на чужое.
А иллюстрации выполнили известные классики - Анатолий Елисеев и Михаил Скобелев.
А этот рассказ "Домашний воробей" из сборника с двумя рассказами 1902 года Модеста Богданова, написанный в 1884 году. Автор его - не только ценитель природы, блестящий лектор, замечательный писатель-натуралист, книги которого для старшего поколения были настоящим подарком, но и профессор зоологии, опытный путешественник-исследователь. В 1871 г., защитив диссертацию "Птицы и звери чернозёмной полосы Поволжья и долины Средней и Нижней Волги", он получил степень магистра зоологии.
Любопытно, что в одном из своих докладов он сказал: "Собака вывела человека в люди", хотя многие приписывают эту фразу И.П.Павлову, когда он только через 37 лет повторил ее во врмя своего выступления, вспомнив своего учителя и друга.
Но самой большой его страстью было изучение птиц. Он был даже президентом обществе птицеводства, работал в зоологических музеях Берлина, Штутгарта и Вены над коллекциями птиц, создал капитальный труд "Перечень птиц Российской империи".
В этом произведении писатель знакомит нас с воробьем и подробно описывает его жизнь в течение года, о его умениях и находчивости. Но не это здесь самое интересное: писатель предлагает взглянуть на птичку под другим углом. Рассказ начинается с отсылки к народной песне, где воробей назван вором, а автор как раз и рассказывает, что он, наоборот, "честный работник", который приносит человеку только пользу, а его труд не ценят. Видимо, в то время только так и думали, раз появилось такое "оправдательное" произведение.
Просто осенью, когда естественного корма становится мало, воробьи начинают питаться зерном, и тогда человеку может показаться, что птички "воруют" у него... Это вынужденная мера. Ведь большую часть года они активно уничтожают многочисленных насекомых на полях, и без их помощи вообще никакого урожая могло бы и не быть.
Следующая сказка, хорошо известная, в обработке А. Толстого с замечательными иллюстрациями Марианны Беляевой, внучки русской художницы Елгаштиной Марии Николаевны. Это сборник "Бобовое зернышко" изд. "Детская литература" (входят 5 сказок: "Петушок - золотой гребешок", "Бобовое зернышко", "Лиса и волк", "Колобок", "Гуси-лебеди").
Особенностью стиля М. Беляевой является внимание к деталям сюжета и тщательная проработка бытовых сцен.
Еще один замечательный рассказ "Воробей" Г. Скребицкого, который издавался издательством "Московский зоопарк" (кстати, оно до сих пор существует) в 1945 году, также в книжку включен рассказ "Синица". Эти рассказы также можно найти в сборниках "Крылатые соседи. Рассказы" изд. "Детская литература" и "Лесной голосок" изд. "АСТ".
В этом микрорассказе писатель рассказывает о смелости воробьев, об их жизни в городе и деревне. Как и у Модеста Богданова, поднимается вопрос полезности и вреда птицы для посевов.
Книжка еще интересна тем, что она - одна из первых послевоенных книжек. А еще, украшена замечательными рисунками одного из самых талантливых и точных художников-анималистов, одного из основоположников московской анималистической школы живописи, а еще, скульптура, путешественника-исследователя Алексея Комарова. Его работы настолько ценились, что он выполнял заказы для музеев, почтовых и научных изданий.
Конечно, нельзя не включить в сегодняшнюю публикацию и рассказ 1935 года еще одного великолепного писателя-анималиста Евгения Чарушина с авторскими иллюстрациями. Писатель рассказывает о том, как мальчик Никита взял домой птенца воробья, выкормил его и отпустил на волю.
А вот такой интересный рассказ нашелся в "Мурзилке" 1975 года.
А вот болгарская сказка из "Мурзилки" 1953г. с иллюстрациями неповторимого Евгения Рачёва. О жадной и хитрой лисе и трудолюбивом и доверчивом воробье.
"Красная горка" — известная сказка Виталия Бианки, изданная в 2020 году издательством "Облака" с чудесными акварельными иллюстрациями Алины Сканцевой.
Это история воробьиной пары, Чика и Чирики, которые ищут место для гнезда и птенцов. Воробьи переживают много бед и опасностей, прежде чем находят Красную горку, где птицы принимают их в свою семью и помогают спасти гнездо от кота.
А у "ИД Мещерякова" есть вот такая книжка с иллюстрациями Мая Митурича. Это переиздание 1986 года только с другой обложкой.
Также у изд. "Энас-книга" есть вот такой сборник, состоящий из 2 рассказов, "Оранжевое горлышко" и "Красная горка".
Книжка украшена изящными рисунками современной художницы Ольги Боловинцевой.
А закончить сегодняшнюю публикацию хочу вот такой красочной современной историей о воробье Жане, который, несмотря на скептицизм окружающих, захотел стать цирковым артистом. Сказка о мечте, о дружбе, о взаимовыручке. Но, конечно, прежде всего, она притягивает своими невероятно атмосферными иллюстрациями. И это неудивительно, т.к. текст писался как раз под них, а не наоборот. Здесь мы можем как раз видеть знаменитых котов Павловой из известного календаря )
"Воробей и фокусник" Смирнова Ольга, изд. Речь
Возраст 6+.
Если ты всего лишь серый неприметный воробей - тебе не стоит мечтать о цирке. И удивить ты никого не сможешь. Воробей Жан слышал это не раз, но продолжал мечтать. Дедушка Робер когда-то был знаменитым фокусником, но постепенно публика привыкла к его трюкам. Какая удача, что Жан и Робер случайно встретились в старом саду и придумали такое… Такое! Что удивился даже директор цирка!
В книге невероятные, просто изумительные иллюстрации Марии Павловой. Это даже не иллюстрации, а настоящие картины на холсте, где так живо и реалистично видно старую облупившуюся краску, потертое дерево, фактуру обоев...
Сама история мне понравилась, сюжет нестандартный, позитивный, занудной не показалась, как писали некоторые в отзывах. Слог - не шедевр, но тоже вполне нормальный. Единственное, нужно учитывать, что в сюжете цирк и фокус с картами, поэтому, естественно, это все будет понятно тому ребёнку, который бывал хоть раз в цирке и знает, что представляют собой фокусы. А то берт книгу для стения летнему малышу и недоумевают, почему тому скучно и не интересно.
Но меня смутили два момента: непосредственно номер - фокус именно с игральными картами и французский "флёр" с соответствующими именами. Как-то режет слух, особенно, глядя на "нашенского" воробьишку. Но можно при чтении изменить имена )
Конечно, это далеко не все книжки про воробьев, но попыталась представить необычные и оригинальные издания.