Олег Табаков отказался от нового «Простоквашино» из-за слабого сценария
Олег Табаков не поддержал перезапуск «Простоквашино». Он считал сценарий слабым. Роль Матроскина досталась его сыну. Новый мультфильм вызвал споры еще до премьеры.
Фотография: Peterburg2.ru
Перезапуск культового мультфильма «Простоквашино» вызвал бурю обсуждений задолго до появления первых серий. Осенью 2017 года стало известно, что Олег Табаков не спешит возвращаться к роли Матроскина, несмотря на полученный сценарий. По мнению актера, новые авторы не смогли приблизиться к уровню оригинальной команды, создавшей легендарную трилогию. Его сомнения были настолько серьезными, что он открыто поставил под вопрос свое участие в проекте, считая, что обновленный мультфильм может не принести зрителям прежней радости.
Как отмечает Kinoafisha.info, для поклонников классики это стало тревожным сигналом. В итоге Матроскин действительно заговорил другим голосом - роль досталась Антону Табакову, сыну народного артиста. Такая смена озвучки выглядела символично, ведь еще в старых сериях звучала песня с намеком на перемены: «А я все чаще замечаю, что меня как будто кто-то подменил. Что было вчера - забыть мне пора». С годами эта строчка приобрела новый смысл, словно предвосхищая грядущие изменения.
Антон Табаков позже объяснял, что формат новых серий отличается от классики 80-х. Эпизоды стали короче, динамика - выше, а аудитория - младше. По его словам, сравнивать старый и новый мультфильмы некорректно: изменился не только стиль повествования, но и сами дети, для которых теперь создается «Простоквашино». впрочем позиция Олега Табакова оставалась жесткой: он оценивал не только ностальгию, но и качество сценария, и сделал свой выбор еще до премьеры.
Судя по данным Kinoafisha.info, вокруг проекта сохранялось напряжение вплоть до выхода первых серий. Многие зрители восприняли смену голоса Матроскина как символ разрыва с прошлым. Новое «Простоквашино» оказалось рассчитано на совсем другую аудиторию, а попытки сохранить дух оригинала вызвали споры среди поклонников. В итоге история с перезапуском стала примером того, как сложно повторить успех классики, даже если в проекте участвуют наследники легендарных актеров.
Подпишитесь на нас в MAX и Телеграм, следите за новыми публикациями на Дзен канале. Тут интересно и круто.