Актёры дорамы «Отставка Шоуфу»

Китайские вертикальные дорамы умеют удивлять. Иногда — сюжетом. Иногда — скоростью. А иногда тем, что ты смотришь и ловишь себя на мысли:

👉 актёры есть, играют, — а информации о них почти ноль.

Так получилось и с дорамой «Отставка Шоуфу» (Ci Shou Fu).

Актёр главной мужской роли: Ли Фэн

Вот здесь начинается классическая история вертикалок. Формально актёр есть — и даже не «с нуля»: у него есть карточка на Maoyan, а значит, он уже работает в индустрии.

Ли Фэн дораме «Отставка Шоуфу» и еще где-то

Но дальше начинаются сложности:

• имя встречается в разных написаниях (но это тонкости иероглифов, по нашему всё равно Ли Фэн)
• поиск даёт пересечения с другими людьми (самое забавное, с тем писателем что судился с господином Го (режиссёром Го Цзин Мином) за плагиат)
• фильмография как бы есть, но скорее нет (в переводе больше ничего нет, значит подождем, вдруг)

👉 То есть это не новичок, но пока загадка.

Из разрозненных данных ясно только что рост 180-182 см, а вес 65 кг, снимается с 2024-2025 года (да-да, вот такая точность).

Актриса главной женской роли: Ян И Мо

С главной героиней ситуация лучше — у неё есть нормальная карточка на MyDramaList и достаточно много переведенных проектов. И вообще, она снимается в обычных минималках, и то что отметилась в вертикалке, это тот самый тренд роста их популярности.

Ян И Мо

Биография Ян И Мо

Родилась 1 мая 1996 года. В школьные годы она занималась живописью, получала отличные оценки и завоевала несколько наград. В 2012 году думала о факультете изобразительных искусств, но, поскольку ей больше нравилось актерское мастерство, поступила на факультет исполнительских искусств Сычуаньского медиа-университета. Дебютировала в 2017 и с тех пор регулярно снимается.

Ян И Мо

Фильмография Ян И Мо

Не полная, переведенные проекты по ДорамаТВ и моим знаниям.

• «Сын в законе» (Legal Boy, 2025) — нечто про поиск правды, месть и дележ наследства. Есть субтитры и озвучка.
• «Отставка Шоуфу» (Ci Shou Fu, 2025) — милота про то как умереть, узнав что муж был редкостным козлом, камбэкнуться и прожить счастливую жизнь с другим. Есть субтитры и озвучка.

Ян И Мо в дорамах «Отставка Шоуфу» и «Сын в законе»

• «Полнолуние над Западной башней» (Yue Man Xi Lou, 2024) — нечто в стиле гендерной интриги, но с двумя девочками. Есть субтитры и озвучка.
• «Госпожа Нирвана» (Ms. Nirvana, 2024) — любовь и месть, все как мы любим))) Есть субтитры и озвучка.

Ян И Мо в дорамах «Полнолуние над Западной башней» и «Госпожа Нирвана»

• «Легенды о короле обезьян» (The Legends of Changing Destiny, 2023) — это большая дорама, и там нежданчинк, японский красавчик Аканиши Джин, а девочка в эпизоде. Есть озвучка.
• «Чанся Вэйян» (Chang Xia Wei Yang, 2023) — полудемон и колдунья, что-то массовое судя по количеству субтитров и озвучек.
• «Песня Чэнь Си» (Cheng Xi Qu, 2023) — борьба за власть и месть. Есть субтитры и озвучка.

Ян И Мо в дорамах «Чанся Вэйян» и «Чанся Вэйян»

• «Тайный страж с красными рукавами» (Red Sleeves, 2023) — подменная невеста меж двух огней. Есть субтитры и озвучка.
• «Уничтожение горной богини» (The Tribulation of the Mountain God, 2023) — целительница спасает богиню. Есть субтитры и озвучка.

Ян И Мо в дораме «Тайный страж с красными рукавами» и короткометражке «Уничтожение горной богини»

• «О, мой господин» (Oh My Lord, 2022) — ромком, где гг-й прикидывается евнухом. Наша девочка в эпизоде. Есть субтитры и озвучка.
• «Хозяин двери» (Men Zhu, 2022) — глава секты порабощает принца))) Субтитры.
• «Введена в заблуждение любовью» (Led Astray by Love, 2022) — что-то про женскую дружбу. Субтитры.

Ян И Мо в дорамах «Хозяин двери» и «Введена в заблуждение любовью»

• «Невеста короля драконов» (The Dragon King's Bride, 2022) — любовь сквозь перерождения. Есть субтитры и озвучка.
• «Император каждый день желает свергнуть императрицу» (Emperor and Queen, 2022) — противостояние переродившейся девочки и жесткого принца. Субтитры.

Ян И Мо в дорамах «Невеста короля драконов» и «Император каждый день желает свергнуть императрицу»

Остановлюсь на этом, есть более старые проекты, но она явно там в эпизодах, так что неважно. Лично я ее видела еще в мини-дораме «Хватит быть послушной», почти классическая история про одержимого мальчика, и типа хорошую девочку, но лайт вариант без садо-мазо.

Дорама «Отставка Шоуфу»

Ну и про саму дораму нужно рассказать. Удивительное рядом — адекватная (по поведению главных героев) костюмированная вертикальная минималка.

Сюжет с одной стороны избит и банален, а с другой подан под неожиданным углом.

Кадры из дорамы «Отставка Шоуфу»

Отчаянно рекомендую показывать юным феям, которые думают что если будут беречь гордость своего мужика, помогая ему за кулисами, это даст им какую-то плюшку. Не даст, умный и так поймет (и спасибо скажет), а от дурака лучше бежать, теряя тапки.

Дорама с милыми котятками, при просмотре которой можно от души поплеваться в бывшего, непробиваемого идиота с занебесным самомнением.

👆Это озвучка, а субтитры тут.

Итого

Я честно хотела схалтурить, написав фильмографию мальчика, пока она не простынь в кучу проектов, но вышел упс, и пришлось проникаться фильмографией девочки. Но Ян И Мо красивая на мой вкус (особенно глаза!) и играет хорошо, так что ок.

Дорама «Отставка Шоуфу» приятная, из тех что целиком на позитиве с комичными злодеями и любовной любовью💖

Благодарю за внимание! Всем любви и красоты🤞