Трамповский разведчик сбежал от войны с Ираном — кто виноват, а кто молчит? ALJAZEERA vs RIA про отставку Джо Кента и войну с Ираном
Западный источник, Al Jazeera, подаёт это как громкий внутриполитический скандал. Джо Кент, директор Национального контртеррористического центра США, ушёл в отставку, потому что «не мог с чистой совестью поддерживать продолжающуюся войну». В своём письме он прямо заявляет, что «Иран не представлял неминуемой угрозы для нашей нации, и ясно, что мы начали эту войну из-за давления со стороны Израиля и его могущественного американского лобби». По версии источника, это самая громкая отставка в администрации Трампа с начала атак на Иран 28 февраля.
Российское РИА Новости сообщает куда суше и нейтральнее: «Директор национального контртеррористического центра США Джо Кент объявил о том, что покидает свой пост по собственному желанию». Причина — «несогласие с продолжающейся войной в Иране». Цитата из заявления Кента: «Я не могу с чистой совестью поддерживать продолжающуюся войну в Иране». Всё. Никаких подробностей про лобби, угрозы или политический контекст — просто факт отставки.
Расхождение в акцентах — как между криком и шёпотом. Одна сторона кричит о закулисном давлении и несправедливой войне, другая — констатирует бюрократический факт. Почему так?
Прожарка. Во-первых, Al Jazeera явно раскачивает лодку, вынося сор из избы американской элиты — им выгодно показать раскол в «крепости демократии». РИА же, по классике, просто фиксирует событие, не углубляясь в причины, которые могли бы поставить под вопрос «агрессивность Ирана» — удобно, когда враг един. Во-вторых, что за кадром? Al Jazeera намекает, что война начата незаконно (без неминуемой угрозы), но не говорит, кто в США реально протестует, кроме одного чиновника. РИА полностью замалчивает роль Израиля и лобби — как будто война вспыхнула сама собой. В-третьих, эффект: западный текст подталкивает к выводу, что Трамп предал свои же изоляционистские обещания, российский — что в США просто «несогласный ушёл», без оценки политики. И в-четвёртых, ирония в том, что «свободная пресса» Al Jazeera копает глубже госканала РИА — вот уж поворот. В общем, одна сторона делает из мухи слона, другая — из слона муху. Классика жанра.
Запад: US National Counterterrorism Center director Joe Kent resigns over Iran war Россия: Глава разведцентра США ушел с поста из-за несогласия с атакой на Ирана Западный источник: ALJAZEERA Российский источник: RIA
Перешли тому, кто спорит на эту тему.