Я бы назвала это "приключения коммандос", но это были, в основном, приключения стопан (крестьян) в своей стране.
История найдена в Нельзякниге и переведена (с) болгарского, а повествует она о том, как порой сложно сохранить урожай без потерь и о том, как бывает вредно прогуливать тренировки.
Двое болгар, Слави и Васко Цоневы, владеют землей недалеко от Коиловцев (обл. Плевен), но их урожай часто становится добычей любителей результатов чужого труда, и чтобы сохранить свою продукцию для себя, братья по ночам обходят свои поля.
В ночь с 15 на 16 октября, около 1:30, они отправились на очередной обход. С ними был их друг, полицейский Румен Цветанов.
По дороге к полям они заметили черный-чёрный джип. Двое мужчин из джипа вступили в драку с тремя жителями Коиловцев. В какой-то момент Слави Цонев оказался перед машиной.
Он вспоминает: "Водитель вернулся, сел в машину и завел ее, ударил меня (Слави Цонева сбил джип – прим. переводчика.), у меня есть медицинское заключение, что он задел мою ногу. Один из наших сбил его, и джип врезался в кусты. В это время они что-то крикнули. Когда мы посмотрели в темноту – снизу вышли еще трое, которые были агрессивны и тоже пошли в бой".
По словам братьев, полицейский пытался остановить драку. Васко Цонев утверждает, что Цветанов предупредил троих, выстрелил в воздух, но они не остановились: "Он крикнул – полиция, предупредил их, выстрелил в воздух, они не останавливаются, вот и все".
После первого выстрела в воздух полицейский выстрелил еще раз и попал одному из нападавших мужчин в ногу. Двое иностранцев бросились бежать.
Болгарам удалось справиться с остальными и даже связать их.
Васко Цонев рассказывает, как развивались события: "Резинками, теми самыми, что используются для крепления грузов в легковых автомобилях (наверное, специально с собой захватили, крадунов вязать - прим. переводчика), мы связали им руки и ноги, чтобы они не убежали, потому что они были очень цепкими, ползали вот так и извивались, и в любой момент могли сбежать. Мой брат позвонил, полицейский тоже звонил, чтобы прислали полицию и скорую помощь. Мы ни от кого не прятались, мы только хотели чтобы их просто забрали с нашей земли до выяснения".
Все это время болгары не имели понятия, "с кем имеют дело".
Слави Цонев вспоминает: "Только когда мы их сильно прижали в драке, они начали кричать, что они туристы, да, но поздно, милый, для букета, как говорят у нас в деревне".
По его словам, иностранцы говорили на каком-то ломаном языке.
После инцидента братья тоже были задержаны на 24 часа. Обвинения им не предъявлялись.
Факт избиения и фактического пленения французских коммандос они комментируют так: "Ну, видимо, эти коммандос много прогуливали занятия, когда их своему делу обучали, а больше ничего не можем вам сказать".
Вывод - в период созревания и сбора урожая никаким коммандос не стоит попадаться скромным и миролюбивым болгарским селянам. Могут и побить.
НепоДзензурное отныне тут:
https://boosty.to/venefica1967
Сарказм в уксусе, йад с перцем, окололитературные изыскания и прочие деликатесы, взращенные на отечественных реалиях, без кириешек и даже даром есть - чтобы никто не ушел обиженным