Я живу в России, и очень этому рада. Но иногда по роду деятельности мне приходится бывать в Европе по линии культурных связей. Сейчас, конечно, меньше, но иногда случается. И на нашей, и не европейской стороне есть немало людей, которые делают всё, чтоб культурные связи не рвались.
Но это присказка.
Осенью прошлого года во время поездки в Германию выдался свободный день. И моя берлинская коллега Ева предложила съездить во Франкфурт-на-Одере. Ева очень радеет за то, чтобы Восточная Германия заняла достойное место в туристических маршрутах культурных людей.
Восточный Франкфурт оказался очень интересным. Как и каждый город, он таит в себе неожиданные сюрпризы для гостей. Делится историей, творчеством и культурой. Мои впечатления о Франкфурте-на-Одере собраны здесь.
Но это предыстория. История впереди.
Богатый впечатлениями день обернулся неожиданным сюрпризом. Незапланированной поездкой.
Между Германией и Польшей: решили перейти границу у реки
Когда-то восточный Франкфурт занимал оба берега реки Одер. Но после 1945 года восточный берег отошёл Польше. И заречные районы стали самостоятельным городом. Раньше это был район Даммфорштадт, а теперь городок под названием Слубице. С населением меньше 20 тысяч человек.
Франкфурт и Слубице соединяет мост, через который проходит государственная граница.
Но жители обоих городов относятся к этому факту без особого пиетета. Немцы регулярно ходят туда-обратно. Потому что в польских магазинах некоторые товары дешевле. Особенно вредные для здоровья.
В общем, от немецкой до славянской стороны рукой подать. Вот Ева и предложила мне заглянуть в соседний польский сад. Виза моя позволяет это сделать, но сомнения одолели. Широко известно, что поляки на русских граждан реагируют по-разному. Кстати говоря, у немецких пограничников российский паспорт никаких вопросов не вызывает. Но это люди с нордическим характером. А гонористые поляки – совсем другое.
Но Ева настаивала. У неё свой интерес. Она хороший специалист по европейской культуре, в том числе гастрономической. И как специалист, уверяет, что польская кухня – это то, что надо обязательно попробовать. Даже на уровне уличной еды – хорошо. Отказать я не могла, решила: если что – повернём обратно.
Через мост курсирует автобус, которым мы для экономии времени и воспользовались. На мосту, как положено, пограничный пункт. Автобус остановился, сонный польский пограничник пошёл по салону, люди показывали ему паспорта. Дальше обложки не заглядывал.
А вот российский паспорт его остановил. Пограничник задумался, попросил открыть, поглядел. Явно было видно, что осознал служебный долг: должен что-то сказать.
Спросил по-немецки: С какой целью следуете в Польшу?
Ева ему бодро ответила: Осмотреть достопримечательности Слубице и отведать потрясающие блюда польской кухни!
Пограничник на немецком выразил одобрение: Филь шпас! – заулыбался и открыл дорогу в Слубице.
Слубице: памятник Википедии
Не только телесной пищей жив человек, но ещё и духовной. Так что в первую очередь мы осмотрели достопримечательность города Слубице: памятник Википедии.
Удивительно, но в этом крошечном городке установили скульптуру в честь всемирно известной Интернет-энциклопедии.
По задумке создателя, Википедия объединяет людей Земли в стремлении к знаниям. И делает ближе друг к другу. Четыре человека, стоящие на стопках книг, держат официальный символ Википедии.
Кстати, стоит монумент на Франкфуртской площади. Тоже символично.
В городе на границе с Германией поляки говорят по-русски
Потом, конечно, зашли в магазин. За сладостями и текстилем. Польские полотенца в Германии пользуются популярностью. И польская кассирша, довольно, кстати, молодая, услышав мою русскую речь, на русском же языке мне и отвечала. Без сомнений и запинки.
Меня, это, признаюсь, удивило. На что немка Ева сказала: Видишь – никто не бьётся, не плюётся.
Культурные они люди – любители Википедии.
На обратном пути на том же мосту нас встречали немецкие пограничники. Но их российский паспорт традиционно не удивил.
Вообще, надо сказать, что самые бдительные люди работают на российской границе. И это правильно. Всё же когда знаешь, что граница под надзором, спится спокойнее. В мире, к сожалению, встречаются не только культурные люди.