Жанр фэнтези – это изначально литературный жанр, который строится на основе мифических сюжетов, позднее переходит в кино. Франшиза "Пираты Карибского моря" также относятся к этому жанру. Какие же сюжеты из мифологии в него заложены? Начнём с Калипсо.
Откуда взялась Калипсо? Корни в мифологии
Нимфа появляется впервые в поэме "Одиссея" древнегреческого поэта Гомера. Калипсо – это дочь титана Атланта и одной из океанид. Во время путешествия Одиссей попадает к ней на остров, нимфа влюбляется в него и удерживает путешественника при себе долгое время, а именно семь лет. Она хочет оставить его при себе навсегда, сделав бессмертным. Но герой, несмотря на её чары, вспоминает про жену Пенелопу и сына Телемаха, оставленных дома на Итаке. Тогда боги Олимпа сжалились над героем, они требуют у Калипсо освобождения Одиссея. По одной из версий легенда завершается тем, что Калипсо погибает из-за любви к герою.
Образ Калипсо в фильмах "Пираты Карибского моря"
В фильме Калипсо представлена как богиня морей, а не нимфа. В поеме Гомера она была низшим магическим существом, над ней стояли боги, чьей воле она должна была подчиняться. В фильмах о пиратах, Калипсо стала самым могущественным существом, только она могла управлять морем, что не нравилось людям, которые хотели быть главными. Согласно пиратской легенде внутри фильма, много лет назад члены Совета братства пленили Калипсо древней магией. Очевидно для богини самое страшное – это быть запертой в теле человека, лишенной своих сил и своей естественной среды – моря. Также известно, что она оказалась в ловушке из-за любви к смертному, которого она сделала морским дьяволом – капитаном заколдованного судна "Летучий голландец".
Дейви Джонс должен был переправлять души утопленников на тот свет, а сойти на сушу мог только один раз в десять лет, где богиня представала перед ним в человеческом обличии. Если учесть, что Калипсо была свободной на тот момент и могла принимать разные формы, значит, она всегда была рядом с Джонсом, даже на протяжении долгих десяти лет. Он же предал её, решив, что Калипсо не явилась на встречу в его единственный день на суше.
Сравнение мифа и фильма
Идея несчастной любви была взята из древнегреческого текста, связь с морем также осталась, но она приобрела гораздо больший масштаб. Калипсо освободилась и вновь приобрела власть над морем, тогда как Дейви Джонс отправился к ней, как изначально того хотел.
Медиатизация образа придала новой Калипсо новые черты. Ранее мы говорили, что в человеческом теле она потеряла свои основные способности – управление морем, но даже так она осталась довольно могущественной. Пираты боялись её, даже не зная истинной природы Тиа Дальмы (такое имя она взяла в мире людей). Она могла видеть будущее, обладала магическими вещами, зельями, и даже могла воскрешать людей из мёртвых, как это было с Барбоссой.
Магические способности, возможно, также достались героине фильма от Калипсо Одиссея, которая смогла чарами удерживать героя, но, мы видим, что силы Тиа Дальмы выросли в разы. И, пожалуй, самое большое отличие – изменение формы, которое подвластно Калипсо только после освобождения от оков человеческой плоти. В фильме это показано в знаменитой сцене, где Калипсо распадается на тысячи крабов, тем самым возвращаясь в море.
Философия нового образа
Что вмещает этот образ? Само море и то, какие представления могли преобладать у моряков в XVIII веке. Важно, что история Калипсо не эпическая, а романтическая. Дейви Джонс буквально влюбляется в море, как и любой пират. Но он хочет не просто любить её, а обладать, подчинять. Именно это знаменует человеческие оковы, в которые Калипсо заключают. Но отсутствие жизни и воли у моря открывает путь не только пиратам, но и дельцам. Сам Барбосса отмечает, что море подчинилось пиратам, но на нём появились такие, как Беккет, которые тоже хотят власти, поэтому людям нельзя обладать морем, пусть уж лучше оно останется живым.
Также важно прослеживать, что море в фильме именно женского пола, хотя изначально в древнегреческой мифологии Посейдон, брат Зевса и Аида, один из трёх верховных богов Олимпа, правит морем. В мифологии «Пиратов Карибского моря» не используют мифологию в чистом виде, сценаристы подчиняют уже существующие формы под законы своего выдуманного мира. Зачем? Почему тогда не взять полностью новый образ, если им необходимо, чтобы это была женщина? – Потому что им нужно было узнавание и внутренний отклик у зрителя, смутно помнищего имя, чтобы он поверил в реалистичность истории.
Подводя итог, видим, что от гомеровского мифа осталась только связь Калипсо с морем и несчастная любовь к мореплавателю. В остальном, создатели фильма оттолкнулись от нимфы Гомера, но создали своего персонажа.
Дискуссия
У Вас возникло ощущение узнавания, когда вы впервые услышали имя богини Калипсо в фильме? Кажется ли Вам эта адаптация мифа удачной, или лучше бы авторы сделали богом моря Посейдона?