В России 1 марта 2026 года начал действовать закон о русском языке, предписывающий использование кириллицы на всех вывесках, указателях, табличках, информационных стендах и веб-ресурсах. Поясняется, что эта мера направлена на облегчение восприятия информации для потребителей. Об этом сообщает "76.ru".
Однако положения этого законодательного акта не затрагивают все виды вывесок и наименований. Корпоративные названия, а также официально зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания имеют право сохраняться на английском языке. Это означает, что если название объекта уже оформлено как зарегистрированный товарный знак, нет необходимости его менять. При этом право на использование такого иностранного названия принадлежит исключительно владельцу бренда или его законным пользователям, например, франчайзи.
Источник: иван Митюшёв / 29.RU
Значительное число предпринимателей в Ярославле имеют возможность не менять свои вывески с иностранными надписями, так как они уже зарегистрировали свои зарубежные названия в качестве товарных знаков. Тем не менее, не каждый готов пройти процедуру регистрации товарного знака. Владелец цветочной студии Lupin в Ярославле, Данил Химичев, прокомментировал стоимость замены баннера:
Замена самого баннера обойдется не так уж и дорого, - говорит Данил Химичев.
Источник: артем Бауман / 76.RU
Согласно законодательству, предприниматели не обязаны полностью убирать иностранные наименования с вывесок. Допускается их использование в качестве дублирующих элементов. Однако при этом русскоязычное название, выполненное кириллицей, должно быть расположено на первом месте, а информация на русском и английском языках должна быть идентичной.
Как сообщалось, 27 февраля 2026 года начнут взимать штрафы за размещение вывесок на иностранном языке. Это изменение является частью нового закона, вступающего в силу с 1 марта, который направлен на защиту и приоритетное использование русского языка в общественном пространстве. Согласно нормативному акту, при установке вывесок, навигационных указателей и рекламных текстов теперь обязательно соблюдение определённых требований.