Чет прям как захотелось разобрать по косточкам эту штуку…
ну ладно, не штуку, а французскую государственную гарантийную капсулу (capsule représentative de droits, CRD)
1. République Française
Это знак французской налоговой службы. Он показывает, что бутылка произведена и разлита под контролем французского государства.
2. D.G.D.D.I.
Это аббревиатура от Direction Générale des Douanes et Droits Indirects, а значит французская таможенно-налоговая служба, которая контролирует алкоголь.
3. 75 cl
Объём бутылки в 750 мл.
4. 66
Код департамента Франции, где зарегистрирован производитель.
66 - это департамент Пиренеи-Ориенталь на юге Франции, рядом с Испанией (регион Руссильон).
5. Récoltant
Рекольтаном называется винодел-производитель, который выращивает виноград сам и делает из него вино. Делать вино из покупного винограда ему запрещено.
6. 492
Индивидуальный номер производителя, зарегистрированный в этом департаменте.
7. B.M.
Обычно это инициалы производителя или код хозяйства.
Воооот!
Надо ли нам всем это знать, сомневаюсь, но размять мозг и почитать что-то новенькое (или хорошо забытое старенькое) полезно для здоровья 😏
