ИСТОРИЯ ОДНОЙ КНИГИ: ОТ МЕЧТЫ ДО ТИРАЖА
Культурно-исторический фонд «Связь времен» и Музей Фаберже представили выставочный и издательский проекты, посвященные графическому циклу великого русского художника Бориса Григорьева к роману Федора Достоевского «Братья Карамазовы». Графическая серия из 58 листов будет выставлена с 14 по 26 марта 2026 года в Белоколонном зале Музея Фаберже, а также издана отдельным альбомом в сопровождении текстов из романа.
Идея проекта — дань уважения художнику и исполнение его заветной мечты о публикации своих произведений, которую Культурно-исторический фонд «Связь времен» осуществил в год 140-летия Бориса Григорьева.
Исследователи полагают, что работу над серией рисунков к роману «Братья Карамазовы» автор начал в 1916 году и продолжал ее на протяжении более десяти лет. В 1933 году цикл был дважды показан на выставках в США. Борис Григорьев мечтал о том, чтобы иллюстрации вышли отдельным изданием, вел переговоры об этом. Однако работы были куплены в частную коллекцию, а книга так и не состоялась.
В 2007 году произведения были выставлены на аукционе «Сотбис», где их приобрел Культурно-исторический фонд «Связь времен»; они были привезены в Россию и впервые показаны публике в Музее Фаберже в Санкт-Петербурге на выставке «Первый мастер на свете» в 2023 году.
А три года назад началась работа над издательским проектом и выставкой. Важно понимать, что в книгу вошли не все тексты Достоевского. При отборе текстов редакторы руководствовались прежде всего самими иллюстрациями, которые соединили с кусочками текста, чтобы в первую очередь показать видение художника. «Мы пошли дальше и сделали то, что никто не делал до нас. Каждое его произведение мы соединили с отрывком текста из романа. Работа была проведена сложная, Григорьев иллюстрировал произведение часть за частью, и какие-то из них были пропущены, не нарисованы или утеряны (2 иллюстрации до сих пор находятся в частных коллекциях). Это не последовательный, а абсолютно самостоятельный труд, тяжелый, в котором он хотел показать свое отношение к роману, свое видение» – рассказывает Владимир Воронченко, Президент Некоммерческой организации «Культурно-исторический фонд «Связь времен» и Музея Фаберже.
Борис Григорьев предстает в «карамазовском» цикле как внимательный читатель Достоевского, обращающий внимание не только на описание места действия и внешности героев, но и чутко передающий эмоциональный накал отдельных сцен, характер взаимоотношении персонажей. А.Н. Бенуа назвал эти работы «конгениальными Достоевскому». По свидетельству журналиста Леонида Северного, Григорьев сам признавался, что «не писал иллюстрации. Братья Карамазовы — мои братья. Это не Достоевский, это — Россия».
«Книга имеет широкий историко-культурный контекст, любой сможет проникнуться смыслом иллюстраций и замыслом Достоевского. Это издание будет способствовать оживлению наших душ!» – поделилась Виктория Козловская, заместитель директора департамента выставок и коллекций по издательской деятельности, редактор издания.
Стилистика рисунков цикла, созданных в технике гуаши с использованием акварели и графитного карандаша — нервно-экспрессивная, импульсивно-небрежная. Она характерна и для других работ начала 1930-х годов, связанных с темой России: знаменитые циклы «Расея» и «Лики России» создавались на протяжении долгих лет и принесли мастеру заслуженную славу. Особенностью творческого кредо автора было соединение «двух областей искусства»: он ощущал себя не только художником, но и писателем. Возможно, именно поэтому эти работы Григорьева будто раздвигают пределы литературного текста.
Графика Григорьева разительно не похожа на понимание книжных издательств того времени – это одна из причин, по которой его мечта воплощается только сейчас. Но еще в первой половине XX века Борис Григорьев угадал некоторые тенденции, которые появятся уже позже, в Союзе. Станковая живопись и эскизная манера исполнения, работа с профессиональными актерами, которые помогали найти нужные нюансы в образах – все это абсолютно уникально.
В рамках проекта, с 17 по 24 марта, в Музее Фаберже пройдет лекционный цикл, посвященный роману «Братья Карамазовы» и его интерпретациям. Лекторами выступят преподаватели филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета и сотрудники петербургского Литературно-мемориального музея Ф.М. Достоевского. А книгу, изданную тысячным тиражом, можно приобрести на сайте Музея.
Ксения Смирнова