Лексика на тему "Брюки и джинсы" на английском

Основные названия брюк.

• Trousers — брюки (британский английский).
• Pants — брюки (американский английский). Важно: В Британии слово pants чаще означает нижнее белье.
• Slacks — слаксы (широкие свободные брюки для неофициальных встреч).

Виды и фасоны

• Sweatpants / Tracksuit bottoms — спортивные штаны.
• Leggings — леггинсы.
• Chinos — чиносы (брюки из мягкого хлопка).
• Cargo pants — брюки-карго (с накладными карманами).
• Bell-bottoms / Flared trousers — брюки-клеш.
• Skinny jeans / Pipestem trousers — узкие брюки (дудочки).
• Culottes — кюлоты (широкие укороченные брюки).
• Breeches — бриджи.

Виды джинсов

По силуэту (Fit)

• Skinny — очень узкие, плотно облегающие по всей длине.
• Slim fit — зауженные, но не такие тесные, как skinny.
• Straight leg — классические прямые джинсы.
• Relaxed fit — свободные в бедрах и штанинах.
• Loose fit — очень широкие, «мешковатые» джинсы.
• Boyfriend jeans — «джинсы бойфренда» (свободные, как будто мужские).
• Mom jeans — «мамины джинсы» (высокая талия, свободные в бедрах и зауженные книзу).

По крою штанины (Cut)

• Bootcut — слегка расширяющиеся от колена (чтобы удобно ложились на ботинки).
• Flared / Bell-bottoms — ярко выраженный клеш.
• Tapered — зауженные к щиколотке.
• Wide leg — широкие от самого бедра.
• Cropped — укороченные.

По посадке на талии (Rise)

• High-rise / High-waisted — высокая посадка.
• Mid-rise — средняя посадка.
• Low-rise — низкая посадка.