Отечество или на английском Fatherland с корнем отец или father это то место, где у человека находится хозяин. В библейской трактовке отец это хозяин. В современном понимании, государство - хозяин. Родина или на английском Motherland в узком смысле тот коллектив, где человек родился и земля на которой он вырос. В широком смысле, Родина - это страна, то есть совокупность людей объединенных культурно-историческими связями и проживающих на одной территории. Ключевое отличие Родины от Отечества: куда бы человек ни переехал жить, Родина остаётся неизменной. Он может вернуться и фактически потрогать ее, взяв, например, кусочек земли в руку. Отечество в современном мире это буржуазное государство, где гражданин платит налоги. Если налоги платятся в США, то Отчеством является США, если в РФ, то Отечеством является РФ, если он платит налоги в Чаде, то его Отечество- Чад. В современном мире человек может менять Отечество, как перчатки. У людей Отечество только на том свете и их отец Бог. А на