РГАДА ф. 1209 о. 1 д. 9817 год 1704
Там где не могу разобрать текст ставлю многоточие (.....). Там где сомневаюсь в переводе, беру слово в вопросительные знаки (?пример?).
Буду рада поправкам, уточнениям и дополнениям.
За стольником за Васильем Володимеровым сыном Доможировым сельцо Позвязье
а в нём двор ево Васильев в нём прикащик Иван Гриорьев у него сын Василий пяти лет да деловых людей Тимофей Андреев у него сын Никифор тритцати пяти лет Герасим Михайлов у него сын Андрей осмнадцати лет да задворной человек
Во дворе Гурей Мартынов у него сын Федор дву лет.
Да крестьяне
Во дворе Степан Данилов сын Сумин у него детей Тихон тридцати Тит да Никита по десяти лет у Тихона сын Петр дву лет
Во дворе Емельян Мартынов у него дети Матвей двадцати пяти Денис двадцати дву Симон дватцати лет
Всего двор ево Васильев людей в нем шесть человек да двор задворного человека людей в нем два человека два двора крестьянских людей в них девять человек итого четыре двора людей в них семнадцать человек а по сказке прикащика Ивана Григорьева оприч (кроме) де того за ним Васильем
иных людей и крестьян и деревень в Рогожском стану в утайке нет и великого государя указ о переписке он ?слышал? а буде сказал ложно и ему смертная казнь к сим книгам села Рогожа ?церковно? дьячек Ияков Иванов вместо Ивана Григорьева ......... руку приложил