Конечно, в первую очередь, BLACK SABBATH - это отцы хеви-металла - начиная от тяжёлых риффов и заканчивая мрачной эстетикой. Однако, чем мне всегда нравилась рок-музыка конца 1960-х - начала 1970-х, так это своей стилистической открытостью. Более того - стилистические эксперименты считались среди музыкантов хорошим тоном.
Вот и BLACK SABBATH не боялись отпугнуть своих фанатов, записывая иногда тихие любовные баллады на темы весьма далёкие от привычных страшилок.
Например, уже на втором альбоме группы — «Paranoid» (1970) — сразу после шумной «War Pigs» — мы неожиданно слышим спокойную балладу «Planet Caravan» («Караван планет»), чем-то напоминающую психоделические творения ранних PINK FLOYD.
Гитарист Тони Айомми говорил, что песню включили в альбом для того, чтобы на её фоне «тяжёлые треки зазвучали ещё тяжелее». Кроме того, группе понравилось, что у них получилась не просто любовная песня, а космическая любовная песня, где влюблённые, как бы, плывут по просторам Вселенной, созерцая разные красоты. Напомню, что все тексты в то время сочинял басист Гизер Батлер.
Перевод Picasso:
https://www.amalgama-lab.com/songs/p/pantera/planet_caravan.html
…Земля — пурпурное пламя
Сапфирового тумана —
Всегда на орбите.
В это время внизу, под деревьями,
Купаясь в прохладном ветре,
Серебряный свет звезды разбивает ночь.
И так мы идём дальше, мимо багрового ока
Великого бога Марса,
В нашем путешествии по Вселенной…
Для такой темы требовалась и особенная аранжировка. Мы с удивлением слышим, как Билл Уорд тихо стучит по бонгам, звукоинженер — Том Аллом — играет на пианино, а Томи Айомми дует в флейту (видимо, эпизодическое участие в группе JETHRO TULL не прошло для гитариста даром). Ну, и чтобы окончательно придать «Planet Caravan» внеземное звучание, инструменты и вокал Оззи Осборна исказили с помощью т.н. «динамика Лесли».
Пригодилась флейта и на третьем альбоме BLACK SABBATH «Master of Reality» (1971), где присутствует ещё одна отменная баллада с говорящим названием «Solitude» ("Одиночество"). Вокал Оззи и звуки гитары специально были записаны с задержкой, чтобы звонкое эхо подчёркивало безысходную эмоциональную пустоту, возникшую вокруг героя, который расстался со своей возлюбленной.
*
Тони Айомми:
«Возможно, это первая песня о любви, которую мы когда-либо записали».
*
Бретт Шевиц, «500 величайших альбомов всех времен», журнал «Rolling Stone»:
«Голос Оззи [здесь] — самый красивый из всех, что я когда-либо слышал. Мне даже пришлось проверить, действительно ли это он поёт».
Песня очаровала меня практически сразу, и мне долго казалось, что она незаслуженно прозябает в тени. Поэтому страшно обрадовался, когда в 2016 году услышал «Solitude» в сериале "Сверхъестественное" (сезон 12, серия 1) - причём практически полностью.
***
Ссылки на мои другие статьи о творчестве BLACK SABBATH:
Автор: Сергей Курий