Хоть я и не верю, что Ушаков такое произнес, предположу, что более точный перевод "отъ..итесь". Ибо надоели.