Драмеди “К себе нежно” – экранизация нашумевшего психологического бестселлера. Но получилось ли у создателей передать ту самую бережную интонацию, за которую читатели полюбили книжный оригинал?
В центре сюжета – хирург-отоларинголог Надя (Карина Разумовская), мать тринадцатилетней дочери и женщина, которая уже два года не может отпустить прошлое. Формально она в разводе, но по факту застряла между больничными сменами и воспоминаниями о бывшем муже Борисе (Артем Ткаченко). Он давно ушел, а она все еще тянет с документами, избегает прямых разговоров и прячет голову в песок, пока жизнь проходит мимо.
Неоцененный эксперимент?
Сама по себе идея перенести психологический нон-фикшен в игровое кино выглядит дерзко. Первоисточник учил главному: перестать воевать с собственным телом, не додумывать лишнего и, наконец, услышать свои истинные желания. В фильме эту структуру попытались сохранить через главы. Только вот если у Ольги Примаченко это были состояния и эмоции, то на большом экране – это люди. Героиня встречает персонажей, которые должны изменить ее картину мира.
Набор проблем Нади выглядит знакомым до боли: непрожитые чувства, которые тянутся из прошлого, отсутствие эмоционального интеллекта и привычка держать всех в ежовых рукавицах – и дочку, и коллег, и саму себя. Вроде бы классика женской драмы. Но есть нюанс, который бросается в глаза с первых минут.
Кино на каком языке?
Сценаристы явно хотели попасть в нерв времени. У нас тут и подросшие зумеры, и новое поколение альфа, к которому относится дочь главной героини. Только вот попытка изобразить современных подростков получилась надуманной.
13-летняя Оля пишет картины вроде “Похорон счастья” и вещает матери глубокие истины. На мамино “я не знаю” она с умным видом отвечает: “Это нормально!”. Создатели, видимо, хотели показать мудрость новой генерации, но вышло фальшиво. Типичная ситуация, когда взрослые дяди и тети пытаются накидать побольше умных слов в реплики ребенка, забывая, что живые подростки так не разговаривают.
Надя же в этом контексте выглядит ходячим стереотипом о людях 45+. Для нее вегетарианство – странная блажь, а залезть в телефон мужа – нормальная практика сохранения семьи. И по законам жанра новая пассия экс-мужа оказывается образцовой продвинутой женщиной, свободной от предрассудков. Борис вообще стал полной противоположностью Нади – легкий, умеющий выбирать себя, духовно богатый. И весь фильм героиня будет мучительно тянуться к этому идеалу, коря себя за то, что она не такая.
Преодоление любой ценой
Главная беда российского кино, которая проявилась и здесь, – мания показывать любые изменения только через боль и преодоление. Наши герои не живут, не наслаждаются моментом, а воюют. Воюют со своим невежеством, со стереотипами, с современным миром. И делают это исключительно через “не хочу” и “надо”.
“К себе нежно” напрашивается на сравнение с “Ешь, молись, люби”. Там Джулия Робертс тоже переживала развод и уезжала в путешествие. Но она познавала новое – культуру, еду, себя настоящую. Она не пыталась реконструировать свои старые установки под дулом пистолета обстоятельств. Она просто открывала мир. В “К себе нежно” все иначе. Надя не открывает, а лечит. Лечит свои старые раны, но делает это так, что зритель устает вместе с ней.
Сюрреализм во спасение
Создатели попытались разбавить бытовую драму элементами сюрреализма. Страхи Нади мы видим через ее сны. Например, она приходит на шведский стол, а ей вместо вкусной еды предлагают рагу из чувства вины или салат с тревогой. Или сцена в бассейне, где героиню со связанными руками и ногами бросают в воду – чем не метафора того, как она сама себя топит в застоявшихся эмоциях? Местами эти образы работают, но слишком поверхностно.
На фоне безумных сновидений и вечной боли главным украшением фильма неожиданно стала героиня Ольги Медынич. Она играет начальницу и подругу главной героини – женщину, которая уже нашла себя и не нуждается в том, чтобы проходить этот круг ада заново. Она отправляет Надю в отпуск против ее воли, обрывает телефонные разговоры, если слышит, что та опять ищет бывшего, и вообще излучает ту самую здоровую самоценность, к которой все стремятся. Про эту героиню действительно хочется смотреть отдельное кино, и желательно прямо сейчас.
Тем, кто еще не посмотрел
Мысль у фильма правильная и даже банальная: сначала наденьте кислородную маску на себя, потом на ребенка и бывшего мужа. Но реализация подкачала. “К себе нежно” получился типичным стриминговым продуктом, который пытается прикрыться громким названием и статусом экранизации модной книги.
Создатели словно кричат: “Смотрите, мы экранизировали нон-фикшен, похвалите нас за смелость!”. Но за смелостью забыли про живых людей. История о любви к себе превратилась в историю о преодолении боли, рассказанная языком устаревших стереотипов о поколениях. Обычная драматургия с налетом психологии, которая доказывает простую истину: наличие хорошей книги в первооснове еще не гарантирует хорошего фильма. Для кого-то этот просмотр станет терапией после развода, но большинство зрителей рискуют выйти из зала с чувством, что их просто накормили тем самым рагу из вины.
А вы уже посмотрели "К себе нежно"? Нужны нам подобные киноадаптации?
Если вам понравилась статья, ставьте лайк, пишите комментарии и подписывайтесь на канал – он еще молодой, но с нетерпением ждет своих читателей!