1940 год прошлого века. Калмыкия. село Шебенеры, местный молодой парень Эрднин Бова призывается на срочную службу в Армию . Тогда он был тайно влюблен в юную Патьман. Когда жили в одном селе видели друг друга, Бова не решался признаться в любви. Но вдали от родного места и любимой девушки, щемящее чувство переросло уже не скрытую любовь. Парень стал периодически отправлять письма Патьман. В одном из таких писем он написал стихи посвященную любимой. Письмо не сразу попало Патьман, а могло совсем потерятся : местные сорванцы два брата близнеца открыли почтовый ящик, вытащили конверт вскрыли его. Но потом все таки вернули адресату. Девушка показала письмо своим сверстницам, те подобрали простенькую мелодию так появилась песня " Патьман." А что с влюбленным солдатом? Эрднин Бова, ушедший на 3года срочной- ушел на вечную службу. Впереди был грозный1941год и Бова пропал без вести в пучине страшной войны. Оставив, после себя жить песню. Патьман в Сибири вышла замуж не по любви за фронтовика родила троих детей и умерла через десять лет замужества. А песня продолжала жить, благодаря подругам Патьман. Сейчас их нет и песня стала забываться. Патьман умерла в первый год когда вернулись с Сибири. Ее деверь - Иван младший брат мужа, был человеком очень сентиментальным, когда выпьет немного, всегда пел эту песню с супругой Боовуш и всегда плакал. Благодаря им, сохранился правильный текст песни. Потому, что в те годы появилась искаженная версия песни. Боовуш и Патьман две снохи были замужем за братьями, по-калмыцки базнр. Они были подружками и ровесницами, хотя Боовуш соблюдая калмыцкую субординацию называла старшую сноху " Аак". Я уже 25 лет безуспешно пытаюсь возродить эту песню. Хочу, чтобы песню исполнил, кто-то из калмыцких певцов, предварительно подобрав подходящую мелодию. Почему я ? Я один из двух сыновей Патьман. Мне не было 3лет когда она умерла.
Патьман.
Салдс бор өрмгнь
Шаhаhим цокҗ саглрна
Шууглдсн үүрмүдǝн санхнь
Шебенертан болҗ генүлнǝ.
Теегин альвн гөрǝсн
Тогляд гүүhǝд наадна
Төрǝкǝ бичкн Патьман хǝǝмнь
Теврǝд таалсн болhнав.
Цах гидг шовунь
Цандган эргҗ ниснǝ.
Цаhан саната Патьман чамдан
Цаасн мендǝн тǝвҗǝнǝв.
Экц хар үснь
Ээминь цокад саглрна
Энкр үүрм Патьман хǝǝмнь
Эргǝд иртлм күлǝhич Көк торhн бүшмүднь
Көл ораҗ генүлнǝ
Көркхн бичкн Патьман хǝǝмнь
Күрǝд иртлм күлǝhич
Далн мөңгн бүснь
Далынь цокад саглрна
Дольгн күүкн Патьман хǝǝмнь
Даңгин мини зүркндм.
Гольhр хар үснь
Голиг цокч цаглрна
Гол гольшг Патьма хǝǝмнь
Горвн жилдǝн кулǝ.