Письмо 11-летней великой княжны Ольги Николаевны к тёте, Елизавете Федоровне.
На английском:
Dear Aunty E.,
I thank you so very much for your dear gifts, my doll & dress. And for the cute card and the blouse with the fashionable flowery decor.
Your loving
Olga.
На русском:
Дорогая тётя Э.,
От всей души благодарю Вас за Ваши милые подарки: мою куклу и платье. А также за милую открытку и блузку с модным цветочным декором.
С любовью,
Ольга.
✷Царское село,1906г
Решила ввести в оборот читательский еще одно из писем Ольги Николаевны Романовой в детском возрасте, чтобы показать не только приметы этикета, но и ежедневного быта маленькой августейшей особы, что имела подарки не только от французского президента Пуаре, но и от любимой тетушки Эллы. В письме мы видим не только становление почерка Ольги, но и ее старания в изучении английского.
Прилагаю также несколько интересных фотографий Ольги.
Отмечу также, что многое из архива княжон уничтожено или совсем.не атрибутировано до сей поры.
Фотографии я атрибутирую с помощью специальной программы.