Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Сити x M24

Русские на «Оскаре»: советские фильмы, которые получили голливудскую премию

В СССР премия «Оскар» не была так популярна — внимательно следить за вручением стали уже в современной России. Тем не менее советские фильмы несколько раз номинировались на американскую награду, а некоторые из них стали лауреатами. Вместе с телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция» вспоминаем картины, получившие «Оскар». Первым советским проектом, получившим «Оскар», в 1943 году стал документальный фильм «Разгром немецких войск под Москвой» Леонида Варламова и Ильи Копалина. Лента снималась в конце 1941 года по инициативе Сталина. Фронтовые операторы зафиксировали строительство укреплений на улицах Москвы, труд женщин на оборонном заводе, запись в добровольцы и сожженные дома. Операторы работали в 30-градусный мороз, а монтаж не прекращался даже во время сигналов воздушной тревоги. Музыкальным сопровождением картины стала Пятая симфония П. И. Чайковского. В Советском Союзе «Разгром немецких войск под Москвой» вышел в феврале 1942 года, а в США его показали в августе 1942 года под назв
Оглавление

В СССР премия «Оскар» не была так популярна — внимательно следить за вручением стали уже в современной России. Тем не менее советские фильмы несколько раз номинировались на американскую награду, а некоторые из них стали лауреатами. Вместе с телеканалом «Мосфильм. Золотая коллекция» вспоминаем картины, получившие «Оскар».

«Разгром немецких войск под Москвой»

Первым советским проектом, получившим «Оскар», в 1943 году стал документальный фильм «Разгром немецких войск под Москвой» Леонида Варламова и Ильи Копалина. Лента снималась в конце 1941 года по инициативе Сталина. Фронтовые операторы зафиксировали строительство укреплений на улицах Москвы, труд женщин на оборонном заводе, запись в добровольцы и сожженные дома. Операторы работали в 30-градусный мороз, а монтаж не прекращался даже во время сигналов воздушной тревоги. Музыкальным сопровождением картины стала Пятая симфония П. И. Чайковского.

Кадр из фильма «Разгром немецких войск под Москвой»
Кадр из фильма «Разгром немецких войск под Москвой»

В Советском Союзе «Разгром немецких войск под Москвой» вышел в феврале 1942 года, а в США его показали в августе 1942 года под названием Moscow strikes back («Москва наносит ответный удар»). Для западного кинопоказа фильм перемонтировали, а на озвучивание пригласили легенду голливудского кино — актера Эдварда Робинсона.

На премию «Лучший документальный фильм», которая в 1943 году вручалась впервые, претендовало 25 картин. В итоге наградили четыре фильма, среди которых «Разгром немецких войск под Москвой». Создатели картины не смогли сами присутствовать на церемонии, и статуэтку получил дипломат Леонид Антонов. Впоследствии ее передали оператору Владиславу Микоше, который и привез ее в Москву. В СССР фильм получил Сталинскую премию.

«Война и мир»

В 1969 году премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» получила четырехсерийная киноэпопея Сергея Бондарчука «Война и мир» по роману Льва Толстого. Это один из крупнейших проектов не только в советском, но и в мировом кинематографе. По некоторым оценкам, стоимость картины составила 18 миллионов рублей. Работа над ней шла шесть лет.

Кадр из фильма «Война и мир»
Кадр из фильма «Война и мир»

Для создания костюмов и реквизита привлекли министерство легкой промышленности и более сорока предприятий. На Ломоносовском фарфоровом заводе создали большой обеденный сервиз. Министерство обороны выделило солдат и лошадей для участия в съемках и даже создало специальный кавалерийский полк. Создатели получили доступ к коллекциям более чем 50 музеев.

Съемки проводились по всей стране, в том числе в Закарпатье, Волоколамском районе Московской области, Ленинграде, Ясной Поляне. Сцены Бородинского сражения воссоздавались в Дорогобуже Смоленской области. В Москве съемочная группа работала на Малой Никитской улице, рядом с Новодевичьим монастырем, храмом Василия Блаженного.

В картину пригласили знаменитых актеров: Вячеслава Тихонова, Олега Ефремова, Олега Табакова, Василия Ланового и Николая Рыбникова. Роль Петра Безухова исполнил сам режиссер Сергей Бондарчук. На церемонии вручения «Оскара» он не присутствовал, поскольку в тот момент был занят на съемках советско-итальянского фильма «Ватерлоо». Премию получила Людмила Савельева, исполнительница роли Наташи Ростовой.

«Дерсу Узала»

Советско-японский фильм «Дерсу Узала» получил «Оскар» в 1976 году. Над картиной работал японский режиссер Акира Куросава. Снимать фильм в Советском Союзе за несколько лет до этого ему предложил Сергей Герасимов. Картина создавалась по произведениям этнографа и исследователя Дальнего Востока Владимира Арсеньева.

Кадр из фильма «Дерсу Узала»
Кадр из фильма «Дерсу Узала»

Главную роль — охотника и проводника — сыграл тувинский актер Максим Мунзук, который и сам любил охотиться. Бюджет картины составил четыре миллиона долларов. Съемки проходили на Дальнем Востоке. Режиссер фильма, а также создатели с советской стороны не поехали на церемонию вручения «Оскара». И получать статуэтку доверили Георгию Данелии, который в тот момент был в США, поскольку для показа на кинофоруме в Лос-Анджелесе был отобран фильм «Афоня». От японской стороны премию получил продюсер картины.

«Москва слезам не верит»

В 1981 году «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке достался мелодраме Владимира Меньшова «Москва слезам не верит». По воспоминаниям режиссера, о том, что его картина номинирована на американскую награду, он узнал из газетной заметки. Впоследствии Меньшов получил письмо, в котором его приглашали на церемонию, но билеты в США нужно было покупать за свой счет. Руководитель Госкино СССР Филипп Ермаш отказался финансировать поездку, аргументировав это тем, что на премию в этой номинации претендуют также Иштван Сабо, Акира Куросава, Франсуа Трюффо и шансов у Меньшова практически нет. Впоследствии Владимир Валентинович узнал, что на него был написан донос и неофициально он был невыездным.

Кадр из фильма «Москва слезам не верит»
Кадр из фильма «Москва слезам не верит»

О том, что фильм стал лауреатом «Оскара», режиссер узнал 1 апреля. Вместо него награду на церемонии получил атташе по вопросам культуры посольства СССР Анатолий Дюжев. В 1988 году на вручении премии «Ника» Меньшову дали подержать награду, которая до этого хранилась в Госкино. Меньшов забрал ее себе.

Картина была поставлена по произведению «Дважды солгавшая» Валентина Черных. В первый год проката в кино картину посмотрели почти 85 миллионов человек, за всю историю советского кино это второй результат после «Пиратов ХХ века».

«Утомленные солнцем»

Первым российским фильмом, получившим награду премию «Оскар», стала российско-французская лента Никиты Михалкова «Утомленные солнцем». В 1995 году картину отметили в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Также картина была удостоена Гран-при Каннского фестиваля — Золотого приза жюри.

Кадр из фильма «Утомленные солнцем»
Кадр из фильма «Утомленные солнцем»

Над картиной работали в спешке. Сценарий был написан всего за несколько месяцев, а съемки проходили уже осенью, несмотря на летний сюжет — актеры постоянно мерзли в купальниках, а на деревья вручную приклеивали листья.

В 1994 году фильм участвовал в конкурсе Каннского кинофестиваля, где Никита Михалков рассчитывал получить главный приз, но победа досталась «Криминальному чтиву» Квентина Тарантино. Это разочаровало режиссера, и он зарекся отправлять свои фильмы в Канны. Однако триумф ожидал «Утомленных солнцем» на «Оскаре» — Михалков вышел на сцену вместе с дочерью Надеждой, сыгравшей в картине роль маленькой Нади.

В России фильм вызвал неоднозначную реакцию. С одной стороны, его хвалили за мастерское изображение сложной эпохи и тонкий психологизм. С другой — упрекали Михалкова в излишней театральности и спорили о том, как показана фигура главного героя, комдива Сергея Котова (его роль исполнил сам Михалков).