Сижу вечером с потрёпанной книгой в руках.
«Мастер и Маргарита».
В который раз открываю — и снова будто впервые.
Воланд появляется на Патриарших прудах, говорит с Берлиозом и Бездомным, а я ловлю себя на мысли: да это же не просто «иностранец-консультант». Это целый пазл из мифов, легенд и личных историй Булгакова.
И вот я решила пройтись по каждому члену его свиты. Не сухо, как в учебнике, а так, как будто мы с подругой за чаем болтаем.
Воланд.
Разные глаза — зелёный с золотыми искрами и чёрный мёртвый. Кривой рот. Хромота. Трость с пуделем. Скарабей на груди.
Сразу вспоминаешь Люцифера, Одина и Мефистофеля разом.
Имя «Воланд» Булгаков взял прямо из «Фауста» Гёте — там Мефистофель так себя называет. А трость с пуделем? Это отсылка к сцене, где дьявол является в образе чёрного пса.
Маргарита на балу даже ногу ставит на подушку с вышитым пуделем.
Мелочь, а мурашки.
Булгаков начал писать роман в 1928–1929 годах.
Работал двенадцать лет. В 1930-м сжёг первую редакцию в отчаянии — после того, как его пьесу «Кабала святош» запретили.
Потом нашёл уцелевшие страницы и начал заново. Уже почти слепой, в 1940-м диктовал последние правки жене Елене.
Вот такая личная история за кулисами.
Коровьев-Фагот.
Шут, балагур, бывший регент.
В финале превращается в мрачного тёмно-фиолетового рыцаря, который больше никогда не улыбается.
Воланд объясняет: когда-то этот рыцарь неудачно пошутил о свете и тьме — и поплатился.
Фиолетовый цвет в средневековой Европе был цветом траура.
Красиво, правда?
А ещё жена Булгакова Любовь Белозерская вспоминала реального «регента-водопроводчика» Агеича — вот откуда, говорят, часть черт Коровьева.
Плюс связи с Гофманом и даже с трубадуром Гийомом Тудельским, который сочинял каламбуры о тьме и свете.
Сколько слоёв в одном персонаже.
Кот Бегемот.
Огромный, чёрный, обжора и шутник.
Имя из Библии — демон чревоугодия, который может принимать любой облик, даже человеческий.
Но Булгаков добавил своё.
У него дома жил огромный кот по кличке Флюшка.
Писатель иногда оставлял от его имени записки домочадцам — с юмором и подписью «Кот».
Вот и получился наш любимый Бегемот.
В Средние века чёрных котов считали фамильярами ведьм и сжигали на кострах инквизиции.
А сегодня? Мемы, сувениры, даже в театральных постановках кот крадёт все овации.
Связь с современностью прямая.
Гелла.
Рыжеволосая красавица-вампирша с кривой шеей и багровым шрамом.
Зелёные русалочьи глаза. Пятна тления. Запах сырости.
Имя созвучно скандинавской Хель — повелительнице мёртвых, тело которой было наполовину живым, наполовину гнилым.
Плюс Горгона Медуза из «Фауста» — та самая с красной нитью на шее после отрубленной головы.
И славянская утопленница-русалка.
Булгаков умудрился в одном второстепенном персонаже собрать сразу три культуры.
Гелла появляется всего на несколько страниц — а запоминается навсегда.
Азазелло.
Рыжий, с бельмом на глазу, прихрамывает.
Имя от библейского падшего ангела Азазеля — демона пустыни.
И от древнего обряда «козла отпущения», которого отправляли умирать в пустыню за грехи людей.
В романе он — главный «каратель»: Лиходеева в Ялту, Поплавского — куда подальше, барона Майгеля застрелил.
Даже Мастеру и Маргарите принёс отравленное вино.
Жертва. Искупление.
Тема отрубленных голов проходит красной нитью: Берлиоз под трамваем, конферансье в Варьете, Иуда в Ершалаиме.
Булгаков словно говорит: голова — это всегда про выбор и расплату.
Абаддон.
Бледный, в тёмных очках.
Имя из Библии — ангел Бездны, «погибель».
Присоединяется к свите только на одну ночь.
Воплощение чистой смерти.
Коротко, но мощно.
Маргарита.
«Светлая королева».
От французской Маргариты Наваррской — той самой, чья свадьба закончилась Варфоломеевской ночью.
Кровь перед балом — намёк на пролитую кровь в ту ночь.
Плюс гётевская Гретхен из «Фауста».
И отчасти — собственная жена Булгакова Елена, которая спасала рукопись и помогала до последнего дня.
Мастер заключает сделку с дьяволом ради любви.
Как Фауст.
Только здесь всё по-нашему, по-русски.
Я специально перечитывала роман в 2025-м.
И заметила: эти образы до сих пор работают.
В театре на Таганке в 1977-м спектакль Юрия Любимова стал легендой.
Сегодня постановки идут по всей стране, и каждый раз зал взрывается, когда появляется кот.
Люди спорят в интернете: Воланд — это зло или справедливость?
Коровьев — шут или трагический рыцарь?
А Бегемот — просто смешной кот или демон обжорства?
Каждый находит своё.
И это, пожалуй, главный секрет романа.
Не тайна. Не загадка.
А то, что он живой.
До сих пор.
Почти сто лет.
И каждый раз, когда перечитываешь, находишь новый слой.
Попробуйте сами.
Откройте главу про бал или про сеанс чёрной магии.
И посмотрите внимательнее.
Может, и у вас глаза откроются.
Как у меня.