Шесть недель — именно столько времени я уже провела на удивительном острове Шри‑Ланка.
Кстати, после моего возвращения из центра острова я опять сменила место жительства и уже неделю живу в замечательном туристическом городе Негомбо. Я обязательно расскажу об этом городе, что здесь можно посмотреть и куда съездить.
Если вы думаете, что я сильно загорела за эти недели, то ошибаетесь, потому что я всё время куда то еду, что то рассматриваю и изучаю. Так было запланировано у меня с самого начала, изучить страну по максимуму, погрузиться в атмосферу этого волшебного острова.
Каждое моё утро начинается с визита к океану. Его тёплые и спокойные воды заряжают энергией на весь день. Если после насыщенного путешествия остаются силы, а океан не решил показать свой буйный нрав, я возвращаюсь к нему и вечером.
За эти недели я исследовала огромную территорию острова. Мои маршруты пролегли через живописные пейзажи, скрытые места, о которых не пишут в путеводителях. Конечно же, посетила множество церквей и храмов. Каждое из этих мест — отдельная история, наполненная вековыми традициями, особой энергетикой. Я обязательно расскажу вам про самые значимые храмы, пагоды и церкви, но не сегодня.
Многие мне задают вопрос: «Как я общаюсь с местными жителями?»
Это отдельный история, которой я и хочу посвятить свой сегодняшний рассказ. Прошлое своё посещение острова Шри-Ланка я жила в туристическом месте, где многие местные жители разговаривают на английском, немецком, французском и русском языках. Кто-то говорит на двух языках, причём достаточно уверенно, кто-то знает набор слов из каждого языка, что тоже не мешало общению. Поэтому у меня не было никаких проблем.
В этот раз я приехала сразу в нетуристический район Венаппува. Вышла в первый день из дома и поняла, что языков здесь практически никто не знает. А если житель утверждал, что знает английский и начинал говорить, то я смотря на него и пытаясь что-то понять решила, что я напрочь забыла свой английский дома.
Послушавшись внимательно к их речи, я вдруг вспомнила одну историю из своей далёкой юности.
Приехала я работать в деревню, по направлению. Тогда было так, окончил институт, отработай три года в деревне. В первый же день молодёжь пригласила меня потусить вместе. Я тихо села в уголочек и слушала долетавшие до меня обрывки их разговоров:
«Ох, как мать вчера гаяла!» «Виски распустила, портки натянула» «Не буду больше ворочать» «А она все жамки съела»
У меня голова пошла кругом: «Куда я попала, какие жамки и распущенные виски, что он не будет ворочать?» А со временем поняла «жамки – пряники» «ворочать – баловаться»…
Я улыбнулась сама себе и прислушалась внимательнее к английской речи местного ланкийца, попросив говорить помедленнее.
И о, свершилось чудо! Через три дня я стала понимать их не совсем английскую речь. Но надо было как-то передвигаться по местности. И тогда я выучила необходимые слова, такие как приветствие, прощение, благодарность, направления движения и некоторые другие, например: «Что ты сказал?» И видели б вы их радость, когда на их вопрос: «Сок со льдом или нет», я отвечаю на их языке «Чуть-чуть». Или говорю водителю: « Прямо».
Обещала курьёзные случаи. Расскажу сегодня пару.
Приезжаю в очередную комнату. Хозяин встречает меня с маленьким букетом цветов и, схватив мой рюкзак, спрашивает, заглядывая в машину: «А где вещи?» - «В рюкзаке. Всё больше нет». Смирившись с этим и странно на меня посмотрев, он провёл меня в комнату. Всё показал, рассказал и ушёл. Я после дальней и сложной дороги решила принять душ. Включаю душ. Нет горячей воды. «Ну и ладно, жара, да и вода холодная на острове не совсем холодная. Завтра будет» - подумала я, потому что мне было сказано, горячая вода есть. На завтра после океана, включаю душ. Вода – холодная. Не может такого быть. Поднимаю глаза и начинаю смеяться, громко… Есть! Обогреватель есть, ток надо его каждый раз включить и выключит, а он высоко и мне его с моим ростом не достать. Помылась опять холодной водой. Звоню хозяину, смеюсь, рассказываю ситуацию, он тут же примчался ко мне с подставкой.
Случай второй. Сегодня решила побыть дома, выспаться и не выходить днём на жару. Пришла к океану. Воскресенье. На пляже ни одного человечка. Все спят, вчера тусили в ресторанах с живой музыкой. Я бросила свои вещи и рюкзачок на берегу, пошла плавать. Океан сегодня шикарный, спешить некуда и я пробыла в воде часа полтора – два. А вы знаете, что течением в океане и море сносит в сторону. Выхожу. Иду по пляжу, народ кое – где появился, но ещё мало. Моего рюкзака нет. Остановилась, оглядываюсь, вспоминая, точно ли я его оставила примерно в этом месте. Одновременно прокручиваю в голове: «Если взяли рюкзак, зачем взяли шлёпки? Что у меня ценного в рюкзаке? Денег нет точно, но телефон…»
При воспоминании о телефоне, мне стало не по себе.
Что делать, оглядываюсь вокруг и вижу бегущего по пляжу ко мне мужчину. «Наверное, он видел, кто забрал рюкзак» – подумала я. Он подбегает ко мне и говорит, что унёс мой рюкзак на охрану в отель, потому что я ушла надолго в океан, а вещи оставила. Так нельзя, сегодня воскресенье и по пляжу ходят разные люди… Его словарный поток не останавливался, а ко мне уже шло ещё три человека и сам охранник с моим рюкзаком и шлёпками. И подойдя ко мне, все в один голос повторили всё то же самое…Охранник добавил, чтобы я приносила вещи в отель, а вы помните, в отелях я не живу.
Теперь ни за что не буду брать с собой на пляж телефон)))
Продолжение следует, подписывайтесь, чтобы не пропустить новые рассказы о моём знакомстве с островом.
Благодарю вас, за то, что путешествуете со мной, не забываете ставить лайки и писать комментарии. Каждый лайк, это оценка за мою проделанную работу, а каждый комментарий для меня, как индикатор, что статья понравилась и вы ждёте продолжения.
Путешествуйте с Надеждой!