Действие этого полицейского сериала, снятого режиссёром Скоттом Фрэнком по серии книг датского писателя Юсси Адлера-Олсена, разворачивается в Шотландии, в мрачных декорациях «окрашенных» в темные тона старинных зданий Эдинбурга, на фоне серого дождливого неба и готовящегося разразиться штормом моря.
Детектив полиции Карл Морк возвращается на службу после продолжительного лечения, явившегося следствием ранения во время задания. Вместе с напарником и закадычным другом Джеймсом Харди они попали в засаду, устроенную преступником в доме с обнаруженным ранее трупом. Не проявив достаточной бдительности, оба оказались не готовы к нападению - результатом стала смерть патрульного, обнаружившего труп, тяжёлое ранение Харди, приковавшее его к постельной койке, и огнестрельное ранение в шею самого Морка, чудом оставшегося в живых и даже без каких-либо серьёзных последствий.
С мрачным видом и чувством вины, глубоко скрытом под маской надменности и цинизма, Морк является в полицейский участок. Не то, чтобы он жаждет работать, но ничего другого в его жизни нет. Здесь его никто не ждёт - Морк имеет репутацию человека на редкость неприветливого и лишённого хоть малейшего стремления соблюдать нормы общения с коллегами.
Но в то же время Карл Морк - отличный детектив, и его начальница Мойра Джейкобсон не торопится списывать его со счётов. Она назначает его руководителем нового отдела, созданного по инициативе шотландского правительства и предназначенного для того, чтобы раскрывать заброшенные дела и громко заявлять об этом на всю страну, получая общественное одобрение и повышая рейтинг властей.
Выделенный под новый отдел бюджет Мойра решает использовать для обновления всего участка, оставив Морка с кучей коробок с нераскрытыми делами в гордом одиночестве в собственном кабинете в виде бывшей уборной в подвале здания.
Требование Морка о выделении ему людей заканчивается обретением нового сотрудника - беженца из Сирии Акрама Салима, бывшего полицейского, ныне обивающего пороги шотландской полиции в надежде вернуться к своей специализации.
К ним присоединяется Роуз Диксон, молодая сотрудница полиции, после нервного срыва сосланная на бумажную работу и мечтающая вернуться в дело.
Эта троица странных, абсолютно разношёрстных и непохожих на обычных детективов, полицейских берётся за расследование дела женщины-прокурора, бесследно исчезнувшей 4 года назад. Его из кучи других папок выбрал Акрам, по поручению Морка сортирующий дела - богатый опыт подсказывает ему, что исчезновение Меррит Лингард не безнадёжное, и она всё ещё может быть жива.
Сериал отличается интригующим сюжетом, то приоткрывающем завесу тайны, то вновь запутывающем и уводящим в туман неведения, и харизматичными персонажами, вызывающими интерес и даже местами симпатию.
Мрачный, вечно небритый Морк, исключительно недоброжелательный внешне, заставляет усомниться в циничности своей натуры, когда оказывается надёжным и верным другом для пострадавшего напарника и, хоть и не самым терпеливым, но всё же воспитателем для трудного подростка, доставшегося ему «в наследство» после развода.
Очень сдержанный и воспитанный сириец Акрам, всегда доброжелательный и соблюдающий приличия, в ходе расследования проявляет профессиональные боевые навыки, позволяющие ему очень быстро и не меняя выражения лица добывать сведения от нежелающих их предоставлять. И при этом продолжает оставлять ощущение несомненно порядочного человека.
Ну и добавляющая в эту серьёзную мужскую компанию живую непосредственность Роуз становится тем необходимым звеном, которое делает эту троицу оказавшихся на периферии профессии полицейских настоящей командой. Командой, способной и заброшенное дело раскрыть, и стать для каждого из них той соломинкой, что вытащит из мрачной безнадёги одиночества и нереализованности.
В главных ролях в сериале снимались Мэттью Гуд в роли Карла Морка, Алексей Манвелов в роли Акрама Салима и Леа Бирн в роли Роуз Диксон, а также Джеймс Сивес, Кейт Дики, Хлоя Пирри и другие.
Первый сезон сериала вышел в мае 2025 года и состоит из 9 серий. Сериал официально продлён на второй сезон.