Версия по теории русловых названий(ТРН).
Как говорится: хочешь спрятать-положи на видное место. Хотя, никто и не прячет. Город Кстово - это картографическое "буквенное" название.
Кстово или К-ста-ва- буквально "большая К". Часть названия "ста"(сто) иногда попадается в названиях в значении "большой размер". Окончание "ва"(во) типично для топонимов и означает, что название связано с водой, то есть в данном случае, с рекой.
Пример такого же названия река Мста в Тверской области, впадающая в озеро Ильмень, близко к устью имеет излучины в виде буквы "М", то есть М-ста буквально тоже "большая М". Обратите внимание, что в новгородскую Мсту впадает река Мшашка, где "М-ша" означает "бог М", а в бытовом смысле также "главная М". Слог "ша" в гидронимах имеет значение "бог", если гидроним имеет картографический вид "человека" или в значении "главный", если имеет другой образ. Например, мордовская река Мок-ша или "мокрый бог"(водяной), устьевое название по форме реки в виде силуэта мужчины. Ещё