Вслед за миндалём и декоративными кустарниками в Анапе зацвели первые плодовые деревья.
В марте первыми зацветают местные абрикосы и сливы, которые Краснодарском крае называют жердела и алыча. Алыча пока только-только просыпается, а вот абрикосы вполне себе радуют взор своим цветением.
Жердела – это дикий абрикос. Название пришло из персидского языка: zard-alu (زردآلو) и переводится как «золотая (жёлтая) слива», где zard — «золотой/жёлтый», а alu — «слива».
Получается, что по факту это абрикос , а переводится как слива )))
Здесь всё дело в истории языка, а не в ботанике.
В древности и средневековье люди не всегда строго разделяли фрукты так, как это делают современные ботаники. Слово «слива» часто служило общим названием для мелких косточковых плодов, к которым относятся и слива, и абрикос, и алыча. Поэтому, когда древние персы встретили абрикос, они описали его по самому заметному признаку — цвету («золотой») — и отнесли к знакомой категории («слива»). Так и получилось «золотая слива».
Основное цветение жерделы еще впереди. Буквально сегодня на деревьях появились первые раскрывшиеся почки и цветки .
Так что сейчас в Анапе цветёт та самая неприхотливая южанка, которая каждую весну дарит нам эти розовые облака, а летом и хороший урожай вкусных абрикосов 🍑
Весна набирает обороты.