Это ещё один неоднозначный в таксономическом плане вид хохлаток. Впервые название этого вида было предложено Петером Симоном Паласом как Fumaria Marschalliana в его докладе «Физическое и топографическое описание Тавриды», представленном Академии Наук 29 сентября 1795 года. Какое-либо описание самого вида в этой работе отсутствовало и представляло собой лишь «голое название», числившееся в «Списке спонтанных видов растений, наблюдаемых в Тавриде».
То, что видовой эпитет принадлежит имени Маршалла Биберштейна, в 1800 году подтвердил Иоганн Готлиб Георги в научном обзоре Российской Империи «des Rußischen-Reichs. 3,5»:
«Дымянка Маршалла. В Тавриде и Новой России. М. фон Биберштейн.
Петер Паллас назвал её в честь господина Маршалла фон Биберштейна, барона из Вюртемберга, бывшего советника российского императорского двора и инспектора императорской шелководческой фермы на реке Терек, который путешествовал по Восточному Кавказу и Тавриде, как любитель и знаток растений».
Первое ботаническое описание Хохлатки Маршалла сделал немецкий ботаник Карл Людвиг Вильденов в 3 томе «Caroli a Linné Species Plantarum» 1800 года:
В 1805 году французские натуралисты Жан Батист Ламарк и Огустен Пирам де Кандоль во «Флоре Франции» выделяют из рода Fumaria – род Corydalis, состоящий из клубневых хохлаток.
В 1806 году нидерландский ботаник Кристиан Хендрик Персон в знаменитой работе «Synopsis plantarum», содержащей около 20 000 видов растений, первым переносит Fumaria Marschalliana Палласа в род Corydalis.
В альбоме под названием «Иконы избранных растений, описанных в рамках универсальной системы Огюстом Пирамом де Кандолем на основе архетипических образцов, нарисованных П.Ж.Ф. Турпеном и опубликованных Бенджем де Лессертом в 1820 году», появляется первый довольно реалистичный рисунок Хохлатки Маршалла:
А в 1821 году Пирамом де Кандолем будет опубликовано и описание Corydalis Marschalliana во втором томе «Естественной системе растительного царства…» (Regni vegetabilis systema naturale…).
В 1826 году немецкий ботаник Дидерих Франц Леонард фон Шлехтендаль в первом номере журнала «Linnaea» подробно описывает растения, которые наблюдались во время разведывательной экспедиции Румянцева. О Corydalis Marschalliana он пишет следующее:
«Россия и Кавказ: Кишметц:
Редко встречается у подножия Кавказа и в более холодных горах Таврии, особенно от Усуналлана до Малого Карасу и на вершине горы Трапеци. Цветет обильно, позже цветение редкое, предпочитает места под кустарниками на каменистой почве, покрытой растительным гумусом. Часто встречается в тех же местах и цветет в то же время, что и F. communi (bulbosa L.). Быстро увядает в конце апреля.
Я не добавляю никаких синонимов, потому что нигде не нахожу подробно описанных клубневых дымянок (Fumaria). Клубень корня размером в несколько дюймов, залегает на глубине примерно в палец, часто крупнее грецкого ореха, с более шероховатой корой, более твердый, горький.
Молодые клубни дают один тройчатый лист на длинном черешке. У взрослых растений образуется стебель, не имеющий влагалищного листа у основания, как у F. communi, голый, часто конусовидный, обычно полуфутовый или футовый, двулистный, очень гладкий, прямой, с густым соцветием на конце. Листья нежные, ярко-зеленые, расположены поочередно, тройчатосложные, с надрезанными яйцевидно-ланцетными листочками, боковые – двулопастные или тройчатые, с широкими трёхраздельными листочками. Цветы расположены поочерёдно на конце стебля в кисти, окружены яйцевидными цельнокрайними прицветниками. Венчики отличаются от F. communi и крупнее, бледно-жёлтые, в поперечнике довольно крупные, с прямым нектарником, верхняя и нижняя губа двулопастные. Все растение нежное, плодоносящий стебель более удлиненный, с толстыми листьями. Коробочки ланцетные или овально-сжатые, заостренные головчатым столбиком, раскрывающиеся при созревании. Семена многочисленные, чечевицеобразные, блестящие, совершенно черные.
Это растение заметно отличается от Fumaria communi: у него отсутствует влагалище у основания стебля в виде третьего листочка, прицветники не пальчато-рассеченные, цветки более эффектные, их окраска не имеет разноцветного зева, листочки шире, менее рассеченные, окраска не сизоватая, а также более локальным распространением.
Почти соответствует описанию F. cava Ehrharti (Beitr. z. Naturk. 6. p. 145), но клубень не полый, чашечки цветков отсутствуют. Реже встречаются экземпляры с треугольными тройчатыми листьями, листочки очень широкие и почти цельные, иногда с дополнительным яйцевидным листочком, и это самые крупные экземпляры».
В 1869 году российский ботаник Франц Иванович Рупрехт в первом томе «Флоры Кавказа» переносит хохлатку Маршалла в род Capnites, а также описывает разновидность с розово-пурпурными цветками:
«Capnites Marschalliana (Pallas ex Bieb.).
Fumaria Marschalliana, предложенная Палласом в 1795 году в Каталоге Тавриды только под названием, хорошо сравнивалась Вильденовым в 1800 году с C. cava, но отличался лишь "пурпурными цветками с желтыми крыльями и не полым клубнем", что соответствует C. caucasicae. М. Биберштейн в 1808 году заметил наибольшее родство с C. cava и хорошо отличил ее по серно-желтым (а не пурпурным или белым) цветкам и менее рассеченным листочкам: боковые почти двулопастные (скорее двураздельные), крайние почти цельные, все суженные у основания и на вершине, а не клиновидные, почти многолопастные. Это описание достаточно хорошо передает характер листьев, так что по одному листу этот вид почти всегда можно отличить от C. cava.
Стебель и прицветники не всегда крупнее, листочки варьируются от тупых на конце до более широких у основания. Что касается клубня, который многие считают плотным, можно привести экземпляр, присланный Д. Радде с подножия горы Чатырдаг в Таврии, цветущий в конце марта, уже полностью полый внутри и прогнивший снизу. Возможно, есть некоторая разница в более плотной консистенции и более позднем разрушении; я сам до 14 апреля под Тифлисом находил клубни ещё не полыми. Еще одно отличие от C. cava, на мой взгляд, заключается в отсутствии сизого налёта на листьях; другие, возможно, могут быть выявлены только при сравнении цветов обоих видов в садах.
Плоды выглядят разнообразно, как изображает их Рехенбах на рис. 4463, точно такие же как и на Кавказе с различными отклонениями. У растения M. Biebersteiniana и других с Кавказского полуострова стручки длиной 5-6 линий (а не 12 линий, как описывает Кох для C. cava), увенчанные столбиком длиной 1-2 линии, шириной 1/4-2 линии. А у var. ß. они длиной 6 линий, шириной 1 линия, столбик 1 линия. Corydalis Marschalliana по изображению Делессера II (1823) табл. 10 (следовательно, и по Декандолю) представляет собой экземпляр с очень широкими, сильно обратнояйцевидными листочками, стручками длиной 10 линий, шириной 3 линии. Такого я с Кавказа или других мест пока не видел. Шпорец варьируется, изогнутый, а цветоножки в 2-3 раза короче прицветника не соответствуют описанию Декандоля.
Типичный вид встречается в Тавриде; не отличается от вида на Кавказском хребте, где цветет в апреле и мае (М. Биеб. 1808 № 1368 и гербарий!), а именно: близ Георгиевска и Пятигорска (Хёфт!), у колонии Карасс «с желтоватыми цветами» (Гогенакер!). То же самое близ Харькова!, у реки Дон!, в южной Подолии близ Саврани (Андр.); возможно, сюда относится C. cava с желтоватыми цветами из Киевской или Полтавской губернии (Рогов. 1862). Но в Закавказье, где типичный вид отсутствует, за рекой Курой произрастает форма:
ß. roseo-purpurea.* В Тифлисе (по данным Гогенакера, Коленати, Виттмана) я сам видел его в изобилии и в крепком состоянии на горе Коджори, ниже церкви Святого Георгия, на высоте 720 саженей, в сырых лесах, цветущим 14 апреля. Также оно встречалось в лесах и кустарниках близ Елизаветталя, где первые цветы появились 9 марта, а 29 марта часть их уже отцвела. То же растение было найдено в районе Борчало, на горе Ахсибиют, на высоте 782–938 саженей (по данным К. Коха, 1841 год), а также в Иберии (по данным Эйхвальда, № 331 в гербарии Мейера, экземпляры едва достигали 5 дюймов).
Цветы ароматные, красивые, розовато-пурпурные, с беловатыми кончиками или полностью бледные, почти белые, так что напоминают цветы C. cavae, и превосходные слова Клузиуса в его "Stirp. Aust." 1583 и "Historia pl.". Клубни никогда не бывают шаровидными, чаще яйцевидными или скорее ширококоническими, с плоским основанием, так что они могут стоять вертикально. Кисть до цветения изогнута (чего никогда не бывает у C. angustifolia).
Это растение отличается от C. cava только отсутствием синеватого налета, более узким стручком (всегда ли шириной в 1 линию?) и более просто рассеченным листом, с листочками овальными или эллиптическими, чаще цельными, реже надрезанными или расщепленными, поэтому полностью типично для C. Marschalliana. Листья C. cava также дважды тройчатые, но листочки широко обратнояйцевидные, многократно надрезанные или разделенные, не только на верхушке, но и по краю, отчего внешний вид совершенно иной».
Шотландский ботаник Джон Клодиус Лаудон в своем справочнике Loudon's Hortus Britannicus 1832 указывает, что Хохлатка Маршалла была интродуцирована из Крыма в европейские сады в 1824 году.
В садовой литературе Хохлатка Маршалла появляется в 1849 году, так во 2 томе «Flores des jardins et des grandes cultures» Шарль Сави Жёна, дается подробное описание и отличие от Хохлатки полой:
«Многолетнее растение Крыма и Кавказа. Этот вид очень похож на C. bulbeuse, от которого отличается крупными цельными продолговатыми лопастями листьев и с очень многочисленными параллельными волокнами, а также высоким ростом».
В 15 томе «Gartenflora» 1866 года Эдуард Регель, кроме описания этого растения приводит и цветной рисунок:
«Изображенный здесь вид рода Corydalis произрастает в южной России и на Кавказе. Именно в последнем регионе господин фон Рупрехт собрал подобные экземпляры и отправил клубни в Садоводческое общество в Санкт-Петербурге. Он тесно связан с довольно распространенным видом C. cava Schweigg. (C. tuberosa D. C. Fumaria bulbosa a Linn. spec. 983), встречающимся в Германии, отличаясь лишь двумя листьями, прикрепленными выше середины стебля, и их более широкими, овальными лопастями, которые менее глубоко рассечены. Он хорошо растет на любой садовой почве, зимует в открытом грунте без укрытия даже в петербургском климате и цветет рано весной. Размножается семенами».
В 1937 году советский ботаник Михаил Григорьевич Попов, обработчик рода Corydalis, в 7 томе «Флоры СССР» приводит Corydalis cava и Corydalis Marschalliana, как два разных вида секции Radix cava, различающиеся по окраске цветков и форме листьев:
Во «Флоре Кавказа» 1950, т. 4, ст. 102, А. А. Гроссгейм для Corydalis Marschalliana приводит две разновидности: V. rosea-purpurea Rupr. и V. pseudocava с надрезанными на более узкие дольки боковыми сегментами листьев.
Советский ботаник, специалист по флоре Северного Кавказа Анатолий Иванович Галушко в первом томе определителя «Флора Северного Кавказа» 1978 года, разновидность v. rosea-purpurea Рупрехта, выделяет в отдельный вид – Corydalis roseo-purpurea (Rupr.) Galushko (Хохлатка розово-пурпуровая).
Шведский систематик растений Магнус Лиден в монографии «Corydalis: a gardener's guide and a monograph of the tuberous species» 1997 года, не находит различий между Corydalis cava и Corydalis Marschalliana, и по правилу приоритета упраздняет Corydalis Marschalliana в синоним Corydalis cava, не смотря на то, что эти виды имеют разное строение листьев и плоидность.
Лиден для Corydalis cava приводит следующие хромосомные числа: «2n=16 (Кавказ; Готенбург; Моравия; Греция: несколько мест); 2n=24 (Zeiterlund 88-85); 2n=32 (Янис Рукшанс: Северный Кавказ, Крым).
Сложная изменчивость этого вида отчасти географическая, с выделением различных типов. Например, на Кавказе встречается разновидность purpureo-lilacina Rupr., а в Крыму и на Северном Кавказе — тетраплоид C. marschalliana в строгом смысле. Отдельный тип обитает в южной Греции. При этом на севере Балкан наблюдается полное смешение форм, напоминающих marschalliana и cava. Для уточнения характера изменчивости требуются дополнительные исследования, но на данный момент, по-видимому, невозможно выделить два отдельных вида.
Вид Corydalis marschalliana был описан из Крыма, но считается, что её ареал простирается от северных Балкан и Украины через Кавказ до северного Ирана. Её основные отличительные признаки включают цельные обратнояйцевидные или эллиптические доли листьев (в отличие от зубчатых на верхушке у хохлатки полой), небольшой плотный округлый клубень (у хохлатки полой он становится коническим, крупным и вогнутым), жёлтые цветки (у хохлатки полой они бывают пурпурными, красными или белыми) и тетраплоидное число хромосом (у хохлатки полой C. cava — диплоидное). Однако на всей территории распространения эти признаки либо не коррелируют или коррелируют слабо. У настоящих тетраплоидных C. marschalliana из Крыма встречаются растения с пурпурными цветками. Диплоидные растения с клубнями и листьями, как у 'cava', могут иметь желтые цветки. Белоцветковая македонская 'marschalliana' может быть, как диплоидной, так и тетраплоидной. 'C. marschalliana var. purpureo-lilacina' из района Тбилиси представляет собой диплоидную расу, отличающуюся белым венчиком с длинной пурпурной шпорой, у которой листва соответствует типу C. cava. Растения из Ирана, обычно относимые к C. marschalliana, также обладают большинством признаков, характерных для синдрома 'cava'. Corydalis cava культивируется, по крайней мере, с XV века. Изначально ее использовали для фальсификации корня Aristolochia rotunda (Radix Aristolochiae cavae), высоко ценившегося лекарственного средства. По этой причине она до сих пор часто встречается в окрестностях старых монастырей и замков.
Распространенное в культуре растение представляет собой северо- и центральноевропейскую форму, которая дает изменчивую смесь белых и пурпурно-красных экземпляров. Если белую форму держать отдельно от пурпурной, она даст чистый сорт с белыми цветками, который особенно красиво смотрится в сумеречном лесном саду. Существуют и другие формы в культуре, но они пока редки. На Балканах распространены популяции с однородными белыми или бледно-желтыми цветками. Они различаются по размеру цветков и их количеству на кисти, и некоторые из них очень привлекательны. В некоторых популяциях с разнообразной окраской можно встретить и промежуточные оттенки. Например, растение из Кабардино-Балкарии, выращенное в Гётеборге, обладает необычным желто-пурпурным смешанным тоном.
Для садового использования мы предпочитаем крайние варианты окраски: самые темные пурпурные, чистейшие белые и насыщенные желтые. Тем не менее, в полудикой части сада обычные смешанные цвета смотрятся вполне уместно».
В «Конспекте флоры Кавказа» 2012, т.3(20), российский ботаник Марина Антоновна Михайлова (монограф рода Corydalis) признает Corydalis marschalliana отдельным видом и выделяет из него разновидность С. marschalliana (Pall. ex Willd.) Pers. var. pseudocava Grossh. ex Mikhailova, произрастающую на Юге Азербайджана.
В своем саду я культивирую различные местные цветовые формы Corydalis marschalliana более 20 лет. Белая и красная формы Corydalis cava были получены их окрестностей Львова около 15 лет назад. За все время культивирования я не наблюдал гибридов между этими видами. Кроме отличий по листьям, которое хорошо описано выше, мной было также замечено и некоторое отличие во внешних покровах клубней. У Corydalis marschalliana клубни имеют желтоватую окраску и характерную крупнозернистую «морщинистость». А у Corydalis саva окраска клубней сероватая и «морщинистость» мелкозернистая. По поводу «полости внутри клубней», она характерна для обоих видов и зависит от возраста растений. Окраска цветков Corydalis marschalliana в основном желтая, довольно редко встречаются чисто белые и чисто красные формы. В восточной части Кавказа есть популяции с лиловыми цветками. Бывают и двуцветные формы: розово-лиловые, буровато-желтые и др.
Размножение Corydalis саva и Corydalis marschalliana в основном семенное, вегетативное очень длительное. В редких случаях можно дождаться, когда клубень разделится сам или кода он станет полым, и можно будет отломить его часть и сразу же закопать в грунт.
Хохлатки этой секции довольно неприхотливые и засухоустойчивые, но выкопанные клубни долго не хранятся на воздухе. Поэтому, выкопка и пересадка должны осуществляется как можно с меньшим промежутком времени. Если требуется хранение, то только во влажном субстрате.
Семена можно хранить сухими, и они сохраняют всхожесть около 2 лет, но важным условием при посеве является то, что они перед холодной стратификацией должны пройти теплую в течение 2-3 месяцев. И лучшим сроком посева семян хохлаток является лето.