Кто озвучивал принцессу Анну в мультфильме "Холодное сердце"?

Знаете, бывает так: услышишь голос персонажа и сразу понимаешь — это оно! В 2013 году студия Disney выпустила шедевр, который заставил полмира напевать про снеговиков и отпускание былых обид. Но давайте начистоту: без харизматичной, слегка неуклюжей и невероятно искренней Анны эта история не была бы такой живой. Естественно, у многих фанатов сразу возник вопрос: кто озвучивал принцессу Анну в мультфильме «Холодное сердце»?

В оригинальной англоязычной версии задорный характер младшей сестры из Эренделла воплотила Кристен Белл. Но для нас, русскоговорящих зрителей, эта героиня обрела плоть и кровь благодаря таланту Наталии Быстровой. И, честное слово, это было попадание в самую десятку. Наталия — настоящая звезда мюзиклов, и её голос подошел Анне как влитой. Она сумела передать ту самую смесь детской непосредственности и готовности броситься в огонь и воду ради близких.

Почему выбор пал на Наталию Быстрову?

Когда подбирали актрису, задача стояла непростая. Нужно было не просто прочитать текст по бумажке, а буквально прожить жизнь девушки, которая провела годы в закрытом замке. Размышляя о том, кто озвучивал принцессу Анну в мультфильме «Холодное сердце», стоит вспомнить, сколько эмоций Наталия вложила в вокальные партии. Песни «За окном уже сугробы» или «Ведь в этот вечер в первый раз» стали хитами именно в её исполнении. Голос Быстровой звучит настолько органично, что порой забываешь — перед тобой анимационный персонаж, а не живой человек.

Кстати, интересно, что работа над дубляжом — это всегда немного магия. Актрисе приходилось подстраиваться под мимику нарисованной Анны, ловить её вздохи и смешинки. Это кропотливый труд, требующий не только вокальных данных, но и недюжинного актерского мастерства. Глядя на экран, веришь каждому её слову, каждой интонации. А ведь это, согласитесь, дорогого стоит!

Феномен популярности голоса Анны

Да и вообще, успех мультфильма — во многом заслуга команды дубляжа. Если спросить случайного прохожего, кто озвучивал принцессу Анну в мультфильме «Холодное сердце»?, скорее всего, он назовет именно имя Наталии, если следит за миром театра и кино. Её голос стал родным для миллионов детей. Знаете, в чем секрет? Наверное, в том, что в нем нет фальши. Анна получилась живой: она спотыкается, ошибается, влюбляется не в тех парней, но при этом остается невероятно светлым человеком.

Подводя черту, можно сказать, что Наталия Быстрова не просто озвучила принцессу — она подарила ей частичку своей души. Без этого звонкого голоса и забавных интонаций образ Анны определенно потерял бы половину своего очарования. Так что, когда в следующий раз будете пересматривать этот мультик с какао в руках, просто прислушайтесь к тому, как звучит героиня. Это же настоящий восторг, правда? Выходит, выбор актрисы дубляжа стал одной из главных побед российской локализации этого зимнего приключения.