Честно говоря, очень жаль, что в той книге, которую читала я, не было иллюстраций! А вот в книге с такой обложкой, как приведена выше (1965 год издания) приведены, пожалуй, лучшие иллюстрации к «Понедельнику...», которые принадлежат перу замечательного художника Евгения Мигунова. Со всеми иллюстрациями можно ознакомиться здесь: https://litvinovs.net/illustrations/migunov_monday_begins_on_saturday , а я пока расскажу о своих впечатлениях.
Во-первых, я хочу сказать, что никогда и никому не верьте, что фильм «Чародеи» – экранизация данной книги. Это ложь, ... и провокация. Нет, нет, нет и ещё раз нет. Можно, конечно, за уши притянуть, что Стругацкие писали сценарий к «Чародеям», а значит, как минимум, фильм может быть по мотивам книги. Но я бы сказала, что это «Чародеи» – это какой-то гомеопатический «Понедельник...»: над листами со сценарием помахали книгой, взяли парочку имён, а остальное придумали с нуля. Это подтверждается тем фактом, что:
Первоначально братья Стругацкие написали сценарий, по сути представлявший собой переложение «Суеты сует» (второй части повести «Понедельник начинается в субботу») с новыми сюжетными линиями. Однако такой сценарий Бромбергу не понравился (у него было недостаточно шансов пройти цензуру), и Стругацкие были вынуждены полностью переделать его по указаниям режиссёра. В результате была создана новогодняя история, в которой только использовались некоторые персонажи и имена сотрудников НИИЧАВО.
Во-вторых, я со Стругацкими познакомилась несколько лет назад. Залпом проглотила все повести «Предполуденного мира»: «Страну багровых туч», «Путь на Амальтею» и «Стажёров». А вот «Хищные вещи века» показались мне немного странным и запутанным произведением, но всё равно интересным. Дальше хотела начать цикл «Мир Полудня», но то ли из-за «ХВВ», то ли из-за чего-то ещё мой читательский запал немного поугас, и я решила приостановиться. Однако по циклу «Предполуденного мира» я поняла, что то, как пишут Стругацкие, мне очень нравится! Очень интересно и увлекательно, очень живо и ярко, местами смешно, местами страшно, а иногда я даже плакала. В общем, чувствуешь, что находишься практически рядом с персонажами, а если и нет, то явно наблюдаешь за ними воочию. Поэтому, когда в моём маленьком книжном клубе на двух человек пришёл черёд «Понедельника...», я была в предвкушении. И не зря. Снова прекрасно! Снова так интересно, что даже отрываться не хотелось на всякие глупости типа работы или сна. Снова весело и даже парочку цитат я выделила на память:
Академия наук выделила институту энную сумму на благоустройство территории. На эту сумму Модест Матвеевич собирается ... организовать фонтан с девятиметровой струей. Спортбюро просило у него денег на теннисный корт – отказал, объявив, что фонтан необходим для научных размышлений, а теннис есть дрыгоножество и рукомашество…
Считаю, очень ёмкое замечание! Действительно рукомашество! Это я вам как игрок в настольный теннис говорю!
Очень понравился девиз работы отдела Абсолютного Знания:
Лозунг у них был такой: «Познание бесконечности требует бесконечного времени». С этим я не спорил, но они делали из этого неожиданный вывод: «А потому работай не работай – все едино». И в интересах неувеличения энтропии Вселенной они не работали.
Считаю, можно смело брать на заметку! Ну, а кроме шуток, естественно, было над чем подумать:
Человек, товарищи, есть хомо сапиенс, который может и хочет. Может, эта, все, что хочет, а хочет все, что может. Нес па, товарищи? Ежели он, то есть человек, может все, что хочет, а хочет все, что может, то он и есть счастлив. ... Имеется метафизический переход от несчастья к счастью, и это нас не может удивлять, потому что счастливыми не рождаются, а счастливыми, эта, становятся.
Даже из уст такого псевдоучёного, как Амвросий Амбруазович Выбегалло, эти слова воспринимаются всерьёз.
Искренне рекомендую к прочтению!