Знаете, когда берешь в руки книгу о море, сразу чувствуешь: либо тебя пытаются накормить красивой сказкой, либо автор действительно «солоно хлебал». Море не терпит дилетантства, оно как лакмусовая бумажка — сразу проявляет фальшь. Но по каким признакам можно судить что автор рассказа бывалый моряк? Давайте разберемся, не разводя лишних церемоний. Первое, что бросается в глаза, — это, конечно, профессиональный жаргон. Но не тот, который выписан из энциклопедии ради красного словца, а естественный, вплетенный в саму ткань повествования. Настоящий «морской волк» никогда не скажет «лестница», у него это всегда трап. Он не «плавает», а «ходит». Для него «компас» — это обязательно компáс, а «рапорт» — рапóрт. Глядя на то, как лихо писатель оперирует названиями снастей, не путая гика-шкот с фалом, невольно задумываешься: а ведь он явно стоял на мостике в шторм. В таких текстах чувствуется запах мазута, соли и старой пеньки. По каким признакам можно судить что автор рассказа бывалый моряк? Обр
По каким признакам можно судить что автор рассказа бывалый моряк?
14 марта14 мар
2 мин