Китай с прошлого октября открыл безвизовый въезд для россиян, и это отличный повод посетить не только непосредственно китайские города и природные достопримечательности, но и те города, которые были основаны в Китае русскими. В первую очередь, конечно, это Харбин. Город, основанный русскими, уже более 70 лет находится под управлением Китая. С тех пор тут русских почти не осталось, но сами китайцы сюда теперь массово ездят, чтобы посетить "Россию".
Город был основан в 1898 году как узловая станция на строящейся КВЖД (Китайско-Восточной железной дороге). А строилась она как южное ответвление от Транссиба до незамерзающего Порт-Артура.
Который тогда тоже относился к России (был арендован у Китая).
Сегодня в этом городе проживает около 10 миллионов человек! Таким образом, на сегодняшний день это второй по величине населения город в мире, основанный русскими (после Москвы). И хотя сейчас в нём в основном живут китайцы, в этом городе городе дольше всего массово жили русские люди среди всех китайских городов. На 1920 год население Харбина было более 430000 человек. И в основном тогда это были русские или другие иностранцы (не китайцы). Даже во время японского владычества над ним в период марионеточного государства Маньчжоу-го (с 1932 и до окончания Второй Мировой войны) к русским со стороны японцев отношение было намного лучше, чем к китайцам. Отчасти это было и потому, что русские обеспечивали в том числе и инженерное обслуживание сложных объектов, включая важную для них железную дорогу.
К железной дороге (но уже теперь китайской) до сих пор в городе относится много зданий и учебных заведений. Город теперь связан высокоскоростной пассажирской магистралью "ХаДа" с другим некогда русским городом Дальним. Теперь он называется Далянь. На этой магистрали теперь пассажирские экспрессы китайского производства ходят со скоростью до 350 км/ч.
Вот бывшее здание правления КВЖД с элементами стиля модерн. Теперь рядом с ним стоит Мао, но внутри по-прежнему располагается правление местной ЖД, только уже китайское:
И ещё одно русское здание, относящееся к ЖД-ведомству (см. логотип наверху):
Название города не русское, но и не китайское. Оно взято из двух маньчжурских слов, означающих "брод" или "переправа".
Детальное описание всех вех развития города вы при желании можете прочесть у этого замечательного автора. А я покажу и расскажу свои впечатления от Харбина нынешнего. К счастью, центр города сохранил шарм провинциального русского города начала 20 века. Вот, например, центральная улица города -- она же теперь пешеходный бульвар (листайте галерею):
Сейчас в переводе она просто называется Центральной (или, если точнее перевести -- "Срединной"). А вот при русских эта улица называлась Китайской, между прочим:
На бульваре даже растут платаны, что создаёт впечатление южного города.
Но это весьма обманчиво, потому что в самом Китае город считается "столицей холода" -- и действительно, морозы в январе там могут доходить до -30 градусов! Как при этом там выживают платаны -- не спрашивайте, я не знаю.
Возможно, их чем-то укрывают зимой.
Зимой в городе китайцы теперь устраивают "фестиваль снега и льда": строят целые города из ледяных скульптур:
Лето при этом там жаркое, климат резко континентальный, сухой.
А когда я приехал туда в начале октября, там.. уже падал первый снег:
Тогда я понял, что город до сих пор отчасти русский.. потому что в русских городах обязательно идёт снег. Даже в южных!
В городе сохранилось много зданий русской постройки, а стиль "модерн" здесь пережил даже его упадок в начале 1910-х из-за массы русских эмигрантов, которые покинули советскую Россию, переехав сюда.
Некоторые здания в стиле "модерн" здесь строились вплоть до 1930-х!
Есть даже портовое здание в стиле модерн, построенное аж в 1930 году:
Теперь над ним пролетают кабинки канатной дороги, идущей на другой берег реки Сунгари:
А внутри -- "русский" ресторан, в котором играют песни Вертинского для атмосферы:
Да, Вертинский тоже в 1930-х жил в Харбине в эмиграции и выступал перед местной публикой. В этом случае китайцы довольно точно попали в атмосферу и детали, молодцы.
Но чаще своим же китайцам они продают в городе откровенную русскую "клюкву" -- разве что медведей с балалайкой не хватает!
Точнее, мишки странноватого вида встречаются, но без балалаек. ;)
Матрёшки точно есть много где:
И соборы нарисованные тоже встречаются. Тут неплохо получилось, кстати:
Русский шрифт на надписях часто тоже примерно такой же, как был на старых банках с китайской тушёнкой "Великая стена". Видимо, с другими русскими шрифтами в Китае часто возникают проблемы. ;)
Иногда шрифты нормальные, но написана какая-то чушь (листайте галерею):
Много вывесок на русском, что это якобы русские магазины, хотя никакого отношения к русским нынче они не имеют (листайте галерею).
Только не удивляйтесь, что вы вдруг очутились во Владимире:
Разумеется, 99% китайцев не могут прочитать эти надписи на русском. Для них это примерно то же, что и надписи на китайском для большинства из нас.
Встречаются и более симпатичные вывески, но из исторического на них только год постройки дома или основания изначального магазина:
Иногда, впрочем, встречаются даже грамотные надписи и по делу:
Вот только большинство конфет там вовсе не из России)))
Впрочем, иногда эти "русские" магазины продают действительно русские товары:
Или даже не совсем русские. Зато кириллицей написано:
Но чаще всего они продают своим же "русские" товары, сделанные на фабрике дядюшки Ляо тётушки Ким в соседней провинции:
Умные китайцы спрашивают у русских посетителей, какие товары там действительно русские. Ну а остальные покупают всё оставшееся "русское".
Большинство китайцев и едет в Харбин покупать всю эту "клюкву" в русском стиле. Даже если и говоришь им, что у нас матрёшки не в ходу нынче, как и ушанки -- не верят или смеются.
Как средний китаец представляет себе Россию, так местные коммерсанты и готовы ему её продавать:
Иногда встречаются русские надписи не только в торговле, но и на городских указателях и вывесках. Правда, выглядят они зачастую тоже.. странновато, часто даже без пробелов:
Китайцы строят и свои подделки под русский стиль и под стиль модерн. Как правило, они смотрятся менее элегантно:
И между всем старым великолепием может торчать подобная "Европлаза":
А рядом может идти вот такая улочка, где старые русские фасады домов они встроили в "европлазу", и получилось вот такое уродство в стиле наших 90-х:
Часть исторических фасадов при этом смотрит внутрь ТЦ:
В бывшем русском городе, конечно, должен был быть собор. И он там был, причём очень красивый! Софийский. И даже сохранился, несмотря на то, что во времена Мао его почти уже снесли. Но что-то уберегло:
Перед ним теперь фоткаются масса китаянок в том стиле, которые они представляют как русский:
Собор на данный момент не действует: в нём идёт реставрация.
Но после реставрации обещают открыть.
А ещё рядом с соборной площадью построили массу китайских новоделов, некоторые из которых "с закосом" под русский или классический стиль.
Тут вот издалека кажется, что там вдали вообще купол Исаакия:
А это вроде как "колокольня", наверное:
Входы в метро и на некоторые подземные парковки в Харбине оформлены вообще в парижском стиле:
Какая разница, Россия или Париж, правда? ;)
Впрочем, в Париже подобные входы в метро были тоже в стиле модерн..
В том, русском ещё городе Харбин, жили не только русские. Но и мусульмане, и евреи, и китайцы, и люди иных национальностей и вероисповеданий.
Поэтому была в городе и мечеть:
И синагога:
Мечеть и синагога причём стоят рядом, на одной улице, буквально бок о бок друг к другу!
Мечеть работает ныне в режиме "позвони мулле и договорись о посещении": мусульман в городе сегодня явно мало.
Синагога теперь вообще не работает, зато в ней теперь находится концертный зал. Внутри здание потрясающее:
Рядом с синагогой была ещё и иешива (иудейское религиозное заведение). Теперь в её здании магазин музыкальных инструментов Steinway & sons:
Вечером некоторые обычные (не прогулочные) улочки центра города выглядят, как улочки провинциального русского городка. Если бы не иероглифы на вывесках и высотки вдали:
Ещё в городе есть набережная, вполне южного вида:
Часть этой набережной до сих пор названа именем Сталина:
Памятника Сталину, впрочем, там нет.
Зато вдоль набережной стоят статуи в стиле эпохи Сталина и Мао:
После Второй Мировой в городе даже прошёл уникальный парад, в котором бок о бок участвовали бывшие солдаты и офицеры царской армии и советские воины Красной армии. А КНР подтвердила право на аренду этих земель СССР аж до 1997 года. Правда, Сталин почему-то поспешно отказался от этого права в пользу КНР уже в 1950 году..
Но поэтому есть в городе и "сталинки", построенные за короткий период советского владения городом после Второй Мировой войны.
Правда, их немного.
Это, например, теперь здание местного технического университета:
Есть и ещё здания в подобном стиле, но они находятся уже в "новом" городе, с другой стороны от центрального ЖД-вокзала:
В той же части города стоит на площади и памятник советским воинам-освободителям:
Рядом с памятником находится прекрасный краеведческий музей города и провинции, находится он также в русском здании стиля модерн:
А современный Харбин выглядит теперь как-то так:
Как и большинство других городов Китая.
Но сами китайцы ценят русское наследие Харбина, и спасибо им за это.
А напоследок прочтите пронзительное стихотворение о русском Харбине авторства Арсения Несмелова:
Под асфальт, сухой и гладкий,
Наледь наших лет,
Изыскательской палатки
Канул давний след...
Флаг Российский. Коновязи.
Говор казаков.
Нет с былым и робкой связи --
Русский рок таков.
Инженер. Расстёгнут ворот.
Фляга. Карабин.
- Здесь построим русский город,
Назовём - Харбин.
Без тропы и без дороги
Шёл, работе рад.
Ковылял за ним трёхногий
Нивелир-снаряд.
Перед днём Российской встряски,
Через двести лет,
Не Петровской ли закваски
Запоздалый след?
Не державное ли слово
Сквозь века: п р и к а з.
Новый город зачат снова,
Но в последний раз.
2
Как чума, тревога бродит --
Гул лихих годин...
Рок черту свою подводит
Близ тебя, Харбин.
Взрывы дальние, глухие,
Алый взлёт огня --
Вот и нет тебя, Россия,
Государыня!
Мало воздуха и света,
Думаем, молчим.
На осколке мы планеты
В будущее мчим!
Скоро ль канут иль не скоро,
Сумрак наш рассей..
Про запас Ты, видно, город
Вырастила сей.
Сколько ждать десятилетий,
Ч т о, к о м у беречь?
Позабудут скоро дети
Отческую речь.
3
Милый город, горд и строен,
Будет день такой,
Что не вспомнят, что построен
Русской ты рукой.
Пусть удел подобный горек --
Не опустим глаз:
Вспомяни, старик историк,
Вспомяни о нас.
Ты забытое отыщешь,
Впишешь в скорбный лист,
Да на русское кладбище
Забежит турист.
Он возьмёт с собой словарик
Надписи читать...
Так погаснет наш фонарик,
Утомясь мерцать!
====================================================
Больше актуальной информации, анонсов пешеходных экскурсий, ежедневных новостей и аналитики в моём телеграм-канале: https://t.me/dr_moskauer.
Начался сезон пешеходных экскурсий по Москве, подписывайтесь и приходите, будем вместе изучать город!
А мой сайт с описанием и анонсами групповых экскурсий здесь.
#путешествия #китай #харбин #русскийкитай #архитектура #философия #путевыезаметки #история
====================================================