Изучая личную переписку и речи главных политических фигур Второй мировой, заметил, что наиболее интересные материалы (современными глазами) у Гитлера и Черчилля. Первый берёт грандиозной, но совершенно шизоидной и мегаломаньячной картиной мира, где он — вершитель истории целых тысячелетий, а каждый его шаг — "не имеющий аналогов". А вот второй неожиданно прекрасен совершенно литературной образностью речи, в которой нередко проскальзывают даже поэтические нотки. Не зря на пенсии Черчилль станет писателем и получит за свои труды Нобелевскую премию по литературе. Что касается Рузвельта и Сталина, они всегда конкретны и сдержаны, а потому по-деловому суховаты. Как говорится, ничего лишнего...
К чему я вообще? Да попалась тут на глаза короткая речь Черчилля от 24 августа 1941 года (она есть в сети и в звукозаписи), в которой он рассказал о встрече с Рузвельтом и Атлантической хартии, принятой тогда ими. И хотя Геббельс записал на это в дневнике, что якобы фюрер считает всё это чепухой, не стоящей никакого внимания, мне вот захотелось продемонстрировать вам парочку любопытных отрывков из той речи. Читая их, не забывайте, что такое август 1941-го, когда немцы буквально на самом пике, хотя уже и забуксовали под Смоленском.
Итак, начиная выступление, Черчилль рассказал о своём путешествии в неназванное место Атлантики, где его делегацию из "скромного эскорта британских и канадских эсминцев" встретили "мощные американские военные корабли, защищенные многочисленными флотилиями и дальнобойной авиацией, словно протянувшие нам руку помощи". Нескромно похвалившись мобилизацией (цитата) "двух крупнейших групп человечества — Британской империи и Соединенных Штатов, к счастью для человеческого прогресса, говорящих и в значительной степени думающих одинаково", он перешёл к обзору текущей ситуации:
Не будет ли самонадеянно с моей стороны сказать, что наша встреча символизирует нечто еще более величественное, а именно, объединение добрых сил мира против злых сил, которые сейчас столь грозны и торжествуют, наложив свое жестокое заклятие на всю Европу и значительную часть Азии?
(...) Вся Европа разрушена и растоптана механическим оружием и варварской яростью нацистов. Самые смертоносные новинки передовой военной науки соединились с крайними изысками предательства и самыми жестокими проявлениями безжалостности, образовав таким образом агрессию, подобной которой никогда не существовало, перед которой права, традиции, особенности и структура многих древних, почитаемых государств и народов были повержены и растоптаны под пятой и ужасом чудовища.
Австрийцы, чехи, поляки, норвежцы, датчане, бельгийцы, голландцы, греки, хорваты и сербы, и прежде всего великая французская нация, были ошеломлены и скованы. Италия, Венгрия, Румыния, Болгария — получили позорную передышку, став шакалами тигра. Но их положение мало чем отличается и вскоре будет неотличимо от положения его жертв. Швеция, Испания и Турция замерли в ужасе, гадая, кто станет следующим. Вот она, гигантская бездна, в которую брошены богатые историей государства и народы Европы и из которой они, без посторонней помощи, никогда уже не смогут выбраться...
Обратите внимание, что в жертвы Черчилль записал и австрийцев, но здесь, конечно, чистая политика. Так сказать, задел на будущее расчленение рейха. Как бы то ни было, далее Черчилль перешёл к обзору немецкой "восточной кампании":
Адольф Гитлер заключил договор о ненападении с Советской Россией, как и с Турцией, чтобы заставить их замолчать, пока он не будет готов напасть на них. И вот, девять недель назад, без малейшей провокации, он обрушил миллионы солдат со всем их вооружением на соседа, которого называл другом, с заявленной целью уничтожить Россию и разорвать её на куски.
Это ужасное предприятие разворачивается день за днем прямо у нас на глазах. Вот дьявол, который в одном лишь приступе гордыни и жажды господства может обречь два или три миллиона, а может быть, и гораздо больше людей на скорую и насильственную смерть. Пусть Россия будет стерта с лица земли. Пусть Россия будет уничтожена. Прикажите армиям наступать. Таковы были его указы. Соответственно, от Северного Ледовитого океана до Черного моря шесть или семь миллионов солдат ведут сейчас смертельную борьбу.
Ах, но на этот раз все было не так просто. На этот раз все было не в одну сторону. Русские армии и все народы Российской Республики сплотились на защиту своих домов и очагов. Впервые нацистская кровь полилась ужасающим потоком. Несомненно, полтора, а может быть, и два миллиона нацистского пушечного мяса пали на бескрайних равнинах России. Огромная битва бушует на протяжении почти двух тысяч миль фронта. Русские сражаются с великолепным самоотвержением. Более того, наши генералы, посетившие русскую линию фронта, с восхищением отмечают эффективность их военной организации и превосходство их вооружения. Агрессор удивлен, ошеломлен, потрясен. Впервые в своей жизни массовые убийства стали невыгодными...
А далее Черчилль рассказал о преступлениях нацистов, гениально и прозорливо назвав эти злодеяния "преступлением без названия". И действительно, как вы знаете, лишь на Нюрнбергском процессе впервые будет введено юридическое понятие "геноцид". Кстати, Черчилль отлично знал, что говорил, ибо британцы взломали "Энигму" и уже с лета 1941-го перехватывали послания в том числе и айнзацгрупп СД:
Агрессор отвечает ужасающей жестокостью. По мере продвижения его армий истребляются целые районы. Десятки тысяч, буквально десятки тысяч хладнокровных казней совершаются немецкими полицейскими над русскими патриотами, защищающими свою родину. Со времен монгольских нашествий в Европу в XVI веке не было столь методичной и беспощадной бойни в таких масштабах, или хотя бы приближающейся к ней. И это только начало. Голод и чума еще впереди, в кровавых колеях танковых армад Гитлера.
Мы являемся свидетелями преступления, у которого пока нет названия...
Прошёлся британские премьер-министр и по азиатскому "врагу человечества", который, впрочем, ещё пока не был поставлен вровень с нацистами (это произойдет через 4 месяца, после Пёрл-Хабра):
Но Европа — не единственный континент, истерзанный и опустошенный агрессией. В течение пяти долгих лет японские военные группировки, стремясь подражать Гитлеру и Муссолини, воспринимая все их бравады как новое европейское откровение, продолжают вторжение и террор против 500 миллионов жителей Китая. Японские армии бесцельно скитаются по этой обширной земле, неся с собой кровопролитие, разрушения и коррупцию, называя это «китайским инцидентом». Теперь они протягивают цепкую руку в южные моря Китая. Они отнимают Индокитай у жалких вишистских французов. Своими действиями они угрожают Сиаму, Сингапуру, связям Великобритании с Австралазией и Филиппинским островам, находящимся под защитой Соединенных Штатов.
Совершенно очевидно, что этому должен быть положен конец...
Далее Черчилль рассказал о сущности нацистского "нового порядка", назвав это главной причиной принятия совместной британо-американской декларации. По его словам, Атлантическая хартия была призвана в общих чертах обрисовать цели войны, к которым будут стремиться ещё не вступившие в неё США и воюющая Британия, а также в общих чертах обрисовать принципы послевоенного устройства мира. В первую очередь, это отказ от территориальных захватов, глобальное экономическое сотрудничество, права народов выбирать подходящую для них форму правления, равный доступ к торговле и т.д.
Таким образом, Атлантическая хартия, по мнению британского премьера, должна была показать порабощённым народам свет в конце туннеля, вдохновив, подбодрив и вселив надежду и уверенность в окончательную победу (цитата) "десятков миллионов мужчин и женщин, борющихся за жизнь и свободу или уже сломлены нацистским игом". Он признал, что эта "дорога будет болезненной и, возможно, долгой":
Гитлер и его соратники уже давно призывают и умоляют население, которому они причинили зло и вред, смириться со своей судьбой, принять свое рабство и, ради некоторого смягчения наказания и поблажек, стать коллаборационистами — вот подходящее слово — в том, что называется "новым порядком в Европе".
Что это за новый порядок, который они стремятся установить сначала в Европе, а если возможно — ведь их амбиции безграничны — и на всех континентах земного шара? Это правление господствующей расы — "расы господ", — которая намерена положить конец демократии, парламентам, основным свободам и приличиям простых мужчин и женщин, историческим правам наций и взамен дать им железное правление Пруссии, всеобщий марш и строгую, эффективную дисциплину, применяемую к рабочему классу политической полицией, с немецкими концентрационными лагерями и расстрельными отрядами, которые сейчас так активно действуют в десятке стран. Вот он, "новый порядок".
Наполеон в своем великолепии и гении тоже раскинул империю на обширные территории. Было время, когда лишь снега России и белые скалы Дувра с их флотами-защитниками отделяли его от господства над миром. Но у армий Наполеона была своя тема. Они несли в себе отголоски Французской революции — свободу, равенство и братство. Это был их лозунг. Произошло сметение устаревших средневековых систем и аристократических привилегий. Появилась земля для народа, новый свод законов. Тем не менее, империя Наполеона растворилась, словно сон.
У Гитлера же вообще нет никакой темы, только мания, аппетит и эксплуатация. Зато у него есть оружие и техника для уничтожения и удержания захваченных стран, которые являются печально извращенным продуктом современной науки. Вот почему испытания покоренных народов будут тяжелыми. Но мы должны вселить в них надежду. Мы должны вселить в них убеждение, что их страдания и сопротивление не будут напрасными. Туннель может быть темным и длинным, но в конце его ждет свет. В этом символизм и послание нашей Атлантической встречи.
(...) Вот сигнал, который мы передали через океан, и если он дойдет до сердец тех, кому он послан, они с мужеством и стойкостью перенесут нынешнее несчастье, твердо веря, что и они по-прежнему служат общему делу, а наши усилия не будут напрасными...
Напоследок Черчилль, пообещав уничтожить нацизм, поразмышлял о вступлении США в войну, хитром рецепте порабощения мира Гитлером и предвоенном бездействии Европы:
Возможно, вы заметили, что президент Соединенных Штатов и представитель Великобритании в документе, метко названном Атлантической хартией, совместно обязались от имени своих стран окончательно уничтожить нацистскую тиранию. Это торжественное и серьезное обязательство. Оно должно быть выполнено. Оно будет выполнено. И, конечно же, многие практические меры для достижения этой цели были и продолжают организовываться и приводиться в действие.
Задавались ли вы вопросом: «Насколько близки Соединенные Штаты к войне?» Безусловно, есть один человек, который знает ответ на этот вопрос. Если Гитлер еще не объявил войну Соединенным Штатам, то это, конечно, не из-за его любви к американским институтам. И уж точно не потому, что он не смог найти предлог. Он уничтожил полдюжины стран за гораздо меньшие проступки. Страх, страх немедленного удвоения огромных сил, которые сейчас используются против него, несомненно, является сдерживающим фактором. Но истинная причина, я уверен, кроется в методе, которого он так неукоснительно придерживался и благодаря которому он добился столь многого.
В чём заключается этот метод? Он очень прост. Поодиночке — таков его план. Это его кредо. Это уловка, с помощью которой он поработил значительную часть мира.
Три с половиной года назад я призвал своих соотечественников взять на себя инициативу в создании прочного оборонительного союза в рамках принципов Лиги Наций, союза всех стран, которые чувствовали себя в постоянно возрастающей опасности. Но никто не послушал. Все бездействовали, пока Германия перевооружалась.
Чехословакия была порабощена. Французское правительство предало своего верного союзника и нарушило данное ему слово в час нужды. Россию уговорили и обманом склонили к своего рода нейтралитету или партнерству, в то время как французская армия была уничтожена. Страны Бенилюкса и Скандинавии, своевременно действовавшие вместе с Францией и Великобританией, даже после начала войны, могли бы изменить ее ход и, по крайней мере, имели бы шанс на борьбу. Балканским государствам нужно было лишь объединиться, чтобы спастись от разорения, в котором сейчас пребывают. Но одно за другим они были подорваны и сокрушены. Никогда еще преступная деятельность не протекала так гладко!
Сейчас Гитлер наносит удар по России со всей своей мощью, прекрасно зная о географических трудностях, которые стоят между Россией и помощью, которую пытаются оказать западные демократии. Мы будем изо всех сил стремиться преодолеть все трудности и оказать эту помощь. Мы организовали конференцию в Москве между властями США, Великобритании и России, чтобы урегулировать весь план. Никакие препятствия не должны стоять на пути. Но зачем Гитлер наносит удар по России и причиняет себе эти страдания, или, скорее, заставляет своих солдат страдать от этой ужасной бойни? Он заявляет о своей цели направить все свои силы на Британские острова и, если ему удастся лишить нас жизни и сил, что не так-то просто, тогда настанет момент, когда он сведет счет, а он уже и так долгий, с народом Соединенных Штатов и вообще со всем Западным полушарием.
Один за другим — вот как это происходит. Есть простой, но мрачный план, который так хорошо служил Гитлеру. Ему нужно лишь одно последнее успешное применение, чтобы стать хозяином мира...
Что ж, здесь британский премьер буквально пересказал свой будущий многотомный труд "Вторая мировая", за который в 1953 году ему дадут Нобелевскую премию по литературе. Читавшие увидят даже целые фразы и предложения из послевоенной книги.
Что касается сути, конечно можно много предъявить мутной Англии за предвоенные игрища, но Черчилль, несмотря на лютый антикоммунизм, ещё в середине 30-х поддержал советские усилия по созданию системы коллективной безопасности (он, кстати, был в неплохих отношениях с Майским, с которым часто неформально ужинал и общался). Поэтому он тогда легко мог хлестать по глазам многих.
А вот что касается его цветастых речей, повторюсь, они великолепны. Не зря в англоязычном мире буквально растасканы на цитаты.