Найти в Дзене
Имхи и омги

Паоло Соррентино «Бремя Господне. Евангелие от Ленни Белардо»

Новоизбранный римский папа Пий XIII, в миру — американец Ленни Белардо, вопреки ожиданиям конклава, ведет себя крайне независимо. Вступив на папский престол, он заявляет о намерении воплотить в жизнь свой замысел — вернуть католическую церковь к ее истокам, когда любовь к Богу измерялась накалом, а не количеством народа на мессах, и к вере вели страдание и жертвенность. Церковь больше не будет утешать и успокаивать, люди должны самостоятельно искать дорогу к Богу. Новый папа проводит "неудобные" для клира реформы, закрывается от прихожан и усложняет чин литургии. Вместе с тем только ему хватает смелости взяться за решение давно назревших проблем, чтобы привести церковь к обновлению. Не знаю почему, но отзыв мне хочется начать в духе Ленни Белардо: вам не нужна эта книга. Если вы не смотрели сериал "Молодой папа", вы вряд ли что-то поймёте. Если смотрели - вряд ли узнаете что-то новое. (М-да, и чем это отличается от мнения халифа Умара об Александрийской библиотеке?) К сожалению, текст,
corpus.ru, перевод Анны Ямпольской
corpus.ru, перевод Анны Ямпольской
Новоизбранный римский папа Пий XIII, в миру — американец Ленни Белардо, вопреки ожиданиям конклава, ведет себя крайне независимо. Вступив на папский престол, он заявляет о намерении воплотить в жизнь свой замысел — вернуть католическую церковь к ее истокам, когда любовь к Богу измерялась накалом, а не количеством народа на мессах, и к вере вели страдание и жертвенность. Церковь больше не будет утешать и успокаивать, люди должны самостоятельно искать дорогу к Богу. Новый папа проводит "неудобные" для клира реформы, закрывается от прихожан и усложняет чин литургии. Вместе с тем только ему хватает смелости взяться за решение давно назревших проблем, чтобы привести церковь к обновлению.

Не знаю почему, но отзыв мне хочется начать в духе Ленни Белардо: вам не нужна эта книга. Если вы не смотрели сериал "Молодой папа", вы вряд ли что-то поймёте. Если смотрели - вряд ли узнаете что-то новое. (М-да, и чем это отличается от мнения халифа Умара об Александрийской библиотеке?)

К сожалению, текст, который то ли по недосмотру, то ли с издёвкой назван романом, - скорее сценарий, или даже кроки сценария. Многие сцены уже проработаны, многие дали мне лично новую точку зрения на сцену, общая концепция просматривается. Но харизмы актёров (в первую очередь Войелло, сестры Мэри и Спенсера), единой темы, а главное, мощнейшего катарсиса в финале ужасно не хватает.

Наверное, читать черновики "Тихого дона", редакции "Мастера и Маргариты" или "Записные книжки" Ильфа может быть очень интересно. Но это не чтение для всех. И уж точно не для тех, кому чужда эстетика и посыл "Молодого папы".

Так зачем вам эта книга? Затем же, зачем многие из нас вообще читают: чтобы услышать, впитать, узнать какие-то мысли (или вспомнить уже знакомые) - и, согласившись или не согласившись с автором, дать им новую жизнь внутри себя. Поверьте, такие мысли в "Бремени Господнем" есть.

#современнаяпроза #сценарий #имхи_и_омги