Тринадцатого марта исполнилось 100 лет со дня рождения осетинского поэта Ивана Цховребова. В честь крупного юбилея в театральной кофейне "Премьера" состоялся вечер памяти поэта. О памятном мероприятии и своих воспоминаниях, связанных с Иваном Цховребовым, Sputnik рассказала его внучка Ольга Цховребова.
Тринадцатого марта исполнилось 100 лет со дня рождения осетинского поэта Ивана Цховребова. В честь крупного юбилея в театральной кофейне "Премьера" состоялся вечер памяти поэта. О памятном мероприятии и своих воспоминаниях, связанных с Иваном Цховребовым, Sputnik рассказала его внучка Ольга Цховребова.
Жизнь поэта
В камерном пространстве небольшой кофейни в здании Юго-Осетинского государственного театра собрались потомки, родственники поэта, а также актеры, журналисты, представители общественности и жители Цхинвала, которые любят и ценят творчество Цховребова. Читались стихи поэта - и на осетинском языке, и переведенные на русский. Близкие Цховребова вспоминали о его жизни, увлечениях, принципах. Произведения поэта зачитали и его правнуки.
Иван Лазаревич Цховребов родился в 1926 году в фамильном селении Цховребовых Мсхлеб Южной Осетии. Начальную школу окончил в родном селе, а затем отправился в Цхинвал, где получил среднее образование и поступил на факультет русского языка и литературы в Юго-Осетинском педагогическом институте. С 1949-го по 1955 год он работал заведующим массовым отделом Юго-Осетинского отделения Союза писателей и ответственным секретарем в журнале "Фидиуаг".
Образование он продолжил в Москве в Литературном институте им. Горького и на высших литературных курсах при Союзе писателей СССР. В столице Иван Цховребов прожил многие годы, более тридцати лет работал на студии "Мосфильм":
"Мы жили вместе с родителями и дедушкой. Поэтому у меня, конечно, очень много воспоминаний осталось о дедушке, о том, как мы с ним беседовали, как он водил меня на киностудию "Мосфильм"... Дедушка, помимо того, что писал стихи, работал директором типографии на киностудии. Когда мы переехали в Москву, он уже там не работал, но постоянно нас водил туда - меня и моего брата, - и я видела, как его там уважают люди", - вспоминает Ольга Цховребова.
Любовь к Родине в творчестве Цховребова
Ольга рассказала, что, несмотря на долгие годы, проведенные в Москве, Иван Цховребов никогда не чувствовал отдаления от Родины.
"Он душой всегда был здесь: и говорил на осетинском языке, и стихи писал на осетинском, очень много писал именно об Осетии. Несмотря на то что он был в Москве, сердце его всегда оставалось здесь", - отметила она.
При этом Цховребов писал и на множество других тем - особенное место в его творчестве занимала любовь "во всех ее проявлениях". Кроме того, очень много его произведений посвящено осетинским героям - как Советского Союза, так и героям, которые защищали Южную Осетию в ходе войны с Грузией в 1989-1992 годах.
Первый из множества поэтических сборников Цховребова, "Красная звезда", был опубликован в 1950 году. Писал он исключительно на осетинском языке, однако его сборники неоднократно переводились на русский, а также и на другие языки народов Советского Союза.
Последний раз при жизни Ивана Цховребова его стихи были опубликованы в документальном сборнике "Цхинвал: хроника грузинской агрессии" в 2008 году. "Пятидневную войну" августа 2008 года поэт перенес тяжело, написал новые стихотворения, полные боли за свой народ.
Ивана Цховребова не стало в феврале 2009 года, незадолго до 83-го дня рождения.