История образования уменьшительных форм имени Дмитрий — в справке aif.ru.
Многие считают эти формы самостоятельными именами, но лингвисты и историки дают четкий ответ: и Дима, и Митя — это уменьшительно-ласкательные формы одного канонического имени Дмитрий.
Что означает имя Дмитрий?
Имя Дмитрий, или церковно-славянский вариант Димитрий, происходит от древнегреческого Δημήτριος (Деметриос), что означает «посвященный Деметре». Деметра — одна из самых почитаемых богинь Олимпа, покровительница земледелия и плодородия, «божественная мать».
На русскую почву это имя попало вместе с христианством из Византии и первоначально закрепилось в форме Димитрий — эта форма была близка к греческому оригиналу и использовалась в церковных текстах. В народной же речи длинное для повседневного общения имя «Димитрий» подверглось типичным для языка сокращениям и упрощениям, здесь и кроется разгадка двух имен.
Дима и Митя — почему это одно имя?
В живой речи первый слог «Ди-» мог редуцироваться, то есть выпадать, а само имя произноситься как «Митрий». От этой народной формы «Митрий» и образовалось закономерное уменьшительное «Митя», это был естественный процесс адаптации иностранного имени в русской языковой среде. Например, в южнорусских говорах до сих пор можно встретить фамилию Митриевы, образованную от этой простонародной формы. Второй путь образования сокращения пошел от более книжной, приближенной к оригиналу формы «Димитрий». От нее путем усечения корня «Дим-» и добавления типичного окончания «-а» и получилось имя «Дима».
Интересно, что на протяжении долгого времени эти две формы имели разный социальный оттенок. Форма «Митя» долгое время считалась исконно русским, а в некоторых контекстах даже простонародным вариантом. Форма же «Дима», по мнению многих исследователей, получила широкое распространение уже в советское время и быстро вытеснила «Митю» в городской среде. Она воспринималась как более современная, поэтому в одном классе в 70-80-е годы могло быть пять Дим и ни одного Мити. Сегодня же оба варианта сосуществуют как равноправные, и выбор чаще всего зависит от личных предпочтений и семейной традиции, а не от сословных предрассудков.
АиФ в MAX https://max.ru/aif
АиФ в Телеграм
Официальный канал АиФ https://t.me/aifonline
АиФ. Здоровье https://t.me/aif_health
АиФ. На даче https://t.me/aif_dacha
АиФ. Кухня https://t.me/aif_food
Вопрос-Ответ — вопросы, ответы, викторины и интересные факты обо всем на свете. https://t.me/aif_vo