✌️ Традиционная рубрика "полезняшка_недели"
✏️ Ответственно заявляю, что сегодняшняя "полезняшка" будет максимально бесполезной😁, но... Довольно интересной для изучения тонкости языка
Начнем с того, что "👃 нос" по-английски будет "nose" (звук "оу", словно вы удивились, а не краткий "о"). Далее вспоминаем слово "волосы" и это "hair"
✅ И тут начинается отличие языков: мы говорим "волосы в носу", хотя прекрасно понимаем, что растут они в конкретном месте, а именно - в ноздре ("nostril" по-английски). И именно так скажут носители - "ноздревые волосы" 😁
✏️ Разберём пример:
✅ Look at this 4K resolution - погляди на это разрешение в 4К
✅ Next time we Skype, I'm gonna count all those nostril hairs - В следующий раз, когда мы созвонимся по скайпу (название программы также может означать и само действие), я посчитаю все волосы в носу
✅ Or you could just look into my eye - Или ты мог бы просто смотреть в мои глаза
Хочешь знать такие же классные слова и выражения? Именно их мы изучаем в закрытом клубе "БезлиМИТ". Вступить в клуб можно по ссылке
Посмотреть формат клуба и наполнение можно на ежемесячных бесплатных марафонах по разговорному бытовому английскому
Ближайший стартует в начале на двух каналах: ТГ и VK (выбирайте удобную соцсеть)
Жмякайте "палец вверх", если узнали что-то новое.
А в комментариях 👇 напишите, когда значение фразы "nostril hairs" может пригодиться в вашей жизни? 🤔