Часть 2. Нужна ли нам Анна Каренина?
Первая часть этой статьи была посвящена жизни и проблемам современной женщины, прожившей длинную жизнь. Международный женский день способствовал осмыслению прожитого и взгляда в будущее.
Вторую часть посвящаю проблемам, которые обозначил великий русский классик Лев Николаевич Толстой, определив их в первых же строчках романа: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. Все смешалось в доме Облонских.» и которые постарались реализовать разные режиссёры в своих экранизациях. …Льва Николаевича не раз упрекали в том, что он слишком жестоко поступил с Анной, «заставив её умереть под вагоном». На что писатель отвечал: «Однажды Пушкин сказал своему приятелю: “Представь, какую штуку выкинула моя Татьяна. Она вышла замуж. Этого я от неё не ожидал”. То же я могу сказать про Анну. Мои герои делают то, что они должны делать в действительной жизни, а не то, что мне хочется».
Так нужна ли нам история Анны Карениной? Вопрос риторический. Во-первых, потому, что Лев Толстой зеркало России, наше зеркало: в войне и в мире, в любви и ненависти, в предательстве и преданности . Вы согласны? По головке не гладит, иногда жестОк, беспощаден, иногда романтичен, а, главное, умеет прощать своих героев.
Роман «Анна Каренина» попал мне в руки дважды. Первый раз я его прочла , когда училась в институте, наверное, мне было лет 20. Понравился. Анну было жалко. Бедная, так хотела любви, а оказалась под поездом.
Второй раз я читала роман в больнице и лет мне было около 50, когда жизнь, как говориться, катком прошлась… Ну, и глупая же эта женщина Анна, чтобы не сказать грубее. Вроде и муж не очень противный, правильный, занят делом, богат, уважаем. Одного ребёнка, правда, первенца, любит, к другому от любимого человека – равнодушна. Элементарных законов общества не соблюдала, несмотря на то, что муж - чиновник высокого ранга. Принцип общества – гуляй, но блюди себя и семью. Правильно… Мужа было жалко. Метался, бедный, когда в беду попал – вот что значит на молоденькой жениться! А уж с Вронским и вовсе вела себя глупо. Задушила своим нытьём и хандрой от скуки и ревности из-за того положения, в которое сама себя и его вогнала. Из-за неё он вынужден был бросить любимое дело – армию. Мужчине нужно занятие, законное продолжение рода, иначе и он, и род засохнет. Что, собственно говоря, и произошло. Конец вполне предсказуем…
Фильмов по роману я посмотрела много. Зарубежные фильмы смотрела отстранённо. Отечественные фильмы пыталась сопоставлять с ощущениями от прочитанного романа. Правда, занятие это не благодарное. Каждый режиссёр видел что-то своё, и у каждого была своя Анна, свой Вронский и свой Каренин.
Фильмография по этому роману достаточно большая. Я насчитала 17 вариантов, без спектаклей и балета. Многие знаменитые актрисы примеряли судьбу Анны Карениной. У кого-то получилось, и тот стал знаменит на весь мир, у кого-то нет, но в фильмографии остался след.
PS. Кстати, балет Родиона Щедрина «Анна Каренина» я смотрела в новом зале Мариинского театра. Не тронуло, огромная пустая сцена практически без декорации давила на меня, хотя вот вокзал и танцевальный зал были на уровне. Да и сам балет показался мне скучным – много проходов туда-сюда. Наверное, потому, что партию Анны танцевала не Майя Плисецкая, для
которой был создан этот балет. Уж она бы прошлась, так уж прошлась – любо-дорого посмотреть! Да и партнёры у неё были замечательные! Марис Лиепа да Александр Годунов. Кстати, в фильме-балета (1974 г., СССР, реж. Маргарита Пилихина) роль Вронского исполнял Александр Годунов.
Из 17 вариантов я видела 7 разных фильмов (4 отечественных и 3 зарубежных). Из обсуждения можно свободно убрать отечественный фильм 1953 г.(Реж.: Татьяна Лукашевич), где в роли Анны выступила легендарная, но уж очень в возрасте Алла Тарасова с огромным количеством штампов из прежних ролей, особенно ярко проявилась Любовь Ивановна Отрадина / Елена Ивановна Кручинина из «Без вины виноватые» по А. Островскому.
1. Анна Каренина зарубежного разлива.
Почему-то Анну Каренину любят ставить в Англии, считая, наверное, что она олицетворяет русских женщин и их душу. Ничего-то они про нас не понимают…
1935 год.
Из зарубежных фильмов меньше всего раздражала представленная жизнь офицерства в фильме 1935 г. (США, Реж.: Кларенс Браун), где консультантом выступал один из Толстых - граф Андрей Дмитриевич Толстой. Смешно, особенно, когда показывают, как кутят офицеры под русские песни, гротескно напиваясь и валяясь под столом, живописно… ну, да уж ладно. Во всех остальных фильмах – полный отстой.
Из трёх красавиц, игравших Анну, меня больше всего поразила Грета Гарбо (1935 г., США). Столько чувственного в этой Анне! Именно так выглядит любовь! Внешне холодная, а внутри – огромная сжигающая страсть. Какие чудесные глаза с поволокой и волнующий взгляд! Такая может свести с ума любого.
Что касается трагедии Анны, как женщины, мне не хватило мужчины – Вронского. Поэтому её трагичный конец показался мне несколько надуманным, ибо ничего не предвещало подобного. Какой-то внезапный порыв… ей просто не хватило терпения дождаться письма от Вронского и, конечно, общего понимания своего мужчины…
1948 год.
На второе место я бы поставила Вивьен Ли (1948 г. Великобритания. Реж.: Жюльен Дювивье). До этого у актрисы были интересные роли с трагичным концом типа Клеопатры (1945 г, «Цезарь и Клеопатра»), Эммы Гамильтон (1941 г. «Леди Гамильтон») и Майры Лестер (1940 г., «Мост Ватерлоо»). Женщины с взлётом, падением и с огромной любовью. Роль Анны, по-моему, просто вошёл в этот ряд. Правда, в последних эпизодах ощущался пучок голых нервов в безумных глазах Анны. Потом этот взгляд я увидела у Бланш, которую Вивьен Ли потрясающе сыграла в следующем фильме «Трамвай "Желание"» (1951 г.) .
1997 год.
Третье место досталось француженке Софи Марсо (1997 г., Великобритания. США. Реж: Бернард Роуз). Сама актриса красивая и мне нравилась её игра в современных фильмах, только этого мало… Что касается самого фильма, то , на мой взгляд, слишком много экранного времени было отведено истории Левина и Кити. Что же касается истории самой Анны, то это уже женщина 2000-х.
Эмоции в эпизодах, относящихся к истории с сыном и родами, лично мне показались пережатыми, а с Вронским – недожатыми.
Хотя играла неплохо. Мне не понравилось, что режиссёр в последней части «спаивал» Анну и получилось, что она стала почти алкоголичкой, и поэтому могла кинуться под поезд…
2. Русская Анна Каренина.
Многие известные отечественные актрисы примерили на себя судьбу знаменитой героини.
1967 год.
Помню, сколько страсти было вокруг фильма Александра Зархи (1967 г.). Только ленивый его не обсуждал и в газетах, в телевизионной «Кинопанораме» и в любимом журнале «Советский экран». Напомню, что это было советское время, когда кинотеатры были традиционно заполнены до отказа, особенно на премьерных фильмах. Судя по данным сайта Кино-Театр.РУ фильм посмотрели 40 600 000 зрителей.
Информация о фильме по версии сайта Кино-Театр.РУ: "Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему" - с этих слов начинается книга. В основе мелодрамы - трагическая история любви и измены, судьба женщины, ради страсти решившейся бесповоротно изменить свою жизнь. Анна Каренина, не в силах отказаться от своих чувств к избраннику, отвергает мораль светского общества, пытаясь защитить своё право на любовь. Муж разлучает Анну с сыном, её знакомые отворачиваются от неё…
Безоговорочно зрителями были приняты потрясающе играющие Юрий Яковлев (Стива Облонский) и Николай Гриценко (Каренин).
Понравилась и величавая Майя Плисецкая (княгиня Бэтси) в необычайно красивых платьях от Кардена.
Символ материнской заботы и попыткой поддержания домашнего уюта с мужем-ходоком – это, конечно Долли в великолепном исполнении Ии Саввиной. Мнения разделились по поводу игры Анастасии Вертинской, сыгравшей Кити. Лично мне не понравилась (я очень сложно отношусь к этой актрисе).
С некоторыми оговорками, но всё-таки благосклонно отнеслись к игре Василия Ланового (Вронский). А он мне понравился. Особенно после прочтения романа уже в зрелом возрасте. Мне показалось, что В. Лановой точно передал возникновение страсти, как удар молнии: затем, как будто голодный, он
добивался и добился своего, и пока не было посягательств на его мужскую свободу – его всё устраивало. А потом, после гибели Фру-фру, после рождения явно нежеланного ребёнка, примирение с Карениным и попытки самоубийства, он как будто сдулся. В. Лановой , на мой взгляд, великолепно отыграл эти сцены. До сих пор помню его взгляд раздавленного человека… Потом вроде что-то как-то… Ну, да, Италия – это хорошо, но ведь уже не офицер. Сколько ж можно в постели валяться… А что дальше? Он ещё в силе и не дурак. Ему нужна деятельность. И появляется сначала тоска, потом равнодушие, а в конце раздражение. Понаблюдайте, как меняется лицо актёра. В принципе он готов жить так, как живёт, по законам общества, не признающего его связь. Однако идти на войну ему никто не может запретить, а это единственная лазейка для того, чтобы снова влиться в знакомую и любимую мужскую среду…
Много споров было о Татьяне Самойловой. Я её Анну, как многие, тоже не приняла. По возрасту, по внешнему виду, по неприятному голосу. На её фоне и Каренина, и Вронского жалко. Единственный эпизод, в котором я восприняла актрису, это её последняя поездка в карете на вокзал перед гибелью. Вот здесь всё – и жалость к себе, и сетование о том, что всё было не так…
2009 год.
К сожалению, 5 серий фильм «Анна Каренина / Любовь и смерть Карениной Анны». 2009 г.). Сергея Соловьёва я не осилила. Мне было жутко скучно. Они такие все старые!
Информация о фильме по версии сайта Кино-Театр.РУ: История незаконной и трагичной любви замужней дамы Анны Карениной к блестящему офицеру Вронскому.
Анна Татьяны Друбич тяжёлая в восприятии. Это очень своеобразная актриса и к её игре надо приспособиться. Ярослав Бойко в роли Вронского меня не впечатлил. Хотя одна сцена всё-таки показалась интересной – это сцена прощения во время родов Карениным (Олег Янковский) Вронского. А потом опять скучно и нудно.
Конечно, надо помнить, что фильм снимался в 90-е и часть пикантных сцен были сняты "от души". Не знаю, что это привнесло в описание страсти между Анной и Вронским... По мне так лицо Анны, лежащей на кровати с мужем, в кругу света значительно сильнее голых тел...
Неплохо играл Александр Абдулов (Стива). Но и только.
2017 год.
Я сожалею о том, что 8-серийный фильм не получил широкого распространения.
«Анна Каренина. История Вронского» , 2017 г. Россия
Пр-во: Мосфильм
Реж.: Карен Шахназаров. Сценаристы: Алексей Бузин, Карен Шахназаров. Оператор: Александр Кузнецов (IV). Композитор: Юрий Потеенко. Художники: Сергей Февралёв, Юлия Макушина. Продюсеры: Антон Златопольский, Карен Шахназаров, Галина Шадур (иcп.) Актеры: Елизавета Боярская (Анна Каренина), Максим Матвеев (Алексей Вронский), Виталий Кищенко (Алексей Каренин), Кирилл Гребенщиков (Сергей Каренин, сын Анны), Иван Колесников (Стива Облонский), Виктория Исакова (Долли Облонская), Анастасия Макеева (княгиня Бетси).
Информация о фильме по версии сайта Кино-Театр.РУ: Фильм снят по одноименному роману Л.Н.Толстого, его публицистической повести «На Японской войне» и циклу «Рассказы о Японской войне» В.В.Вересаева. В телевизионном сериале режиссёр Карен Шахназаров представляет зрителям свой новый взгляд на великий роман. 1904 год. Русско-японская война. Маньчжурия. Вместе с армией отступает госпитальный обоз. Руководство госпиталем принимает на себя старший ординатор Сергей Каренин. Госпиталь располагается и обустраивается в полузаброшенной китайской деревне. Каренин оперирует раненого полковника. Услышав фамилию своего хирурга, полковник вздрагивает, она ему знакома. Раненого полковника зовут Алексей Кириллович Вронский. Ночью Сергей Каренин приходит в палату к Вронскому и просит рассказать ему, почему его мать, Анна Каренина, которую граф знал тридцать лет назад, бросилась под поезд. Вронский начинает рассказ…
Что увидела я. Фильм необычный и интересный. 8 серий смотрела на одном дыхании. Карен Шахназаров представил своё видение истории Анны, передавая её глазами Вронского, добавив интересные штрихи к поведению самой Анны (Елизавета Боярская) и её взаимоотношению с Вронским (Максим Матвеев). Главное показал Вронского после гибели Анны и его предсмертное покаяние перед взрослым сыном Анны – Сергеем Карениным (Кирилл Гребенщиков), т.е. осмысление прошедшего времени.
Правда, несколько напрягали военные сцены. Почти физическое ощущение пыли и песка, бедности и боли , как будто сошли с картин Василия Верещагина, Николая Самокиша или Василия Поленова. Но мне кажется это ещё и потому,
что мы никогда не видели, как могла бы выглядеть сухопутная русско-японская война 1904-1905 г. Я понимаю, что соединить два произведения разных авторов Льва Толстого и Викентия Вересаева в одно достаточно сложно. А поместить главного героя в реальные военные действия задача ещё более сложная. Я, например, о русско-японской войне ранее более полно узнала из замечательного романа А. Н. Степанова «Порт-Артур», одним из главных героев которого являлся адмирал Степан Осипович Макаров , а значит это морские бои… А вот В.В. Вересаева не читала, а тем более к своему стыду не знала, что бои в 1904-1905 гг велись в Манчжурии (мой папа воевал там в 1945 году)…
Вронский по Толстому должен был отправиться добровольцем в Сербию, где шла русско-турецкая война (1877–1878) и там погибнуть… В конце концов, не важно, где происходят действия, главное, что это - война.
PS. О возрасте главных героев. Муж Анны был старше её на 20 лет, ему в начале романа примерно 44-46 лет. Значит, Анне примерно 24-26 лет. На момент гибели (от начала романа до этого момента прошло 2 года) Анне Карениной было примерно 26-28 лет. Вронскому - около 23 лет, так что он вполне мог участвовать в русско-японской войне...
Интересно, что каждый эпизод сериала с Анной как бы отделяется эпизодом из военного госпиталя, где находится раненый Вронский и врачом служит Сергей Каренин. Таким образом, реальное время действия сериала – это раненый Вронский и война. ОН вспоминает отрывочно, но в соответствии с конвой романа. Вспоминает то, что было важного в мирной жизни с ТОЙ, которую забыть не может и о которой говорит с ЕЁ СЫНОМ.
А что же было в мирной жизни? Первая встреча в вагоне С. Петербург – Москва . Красавица с ямочкой на щеке, которая появляется при милой улыбке. Разве можно пройти мимо молодому офицеру, которому кажется, что он всё понимает о женщинах. Она – простодушна, мила, сколько таких мимолётных взглядов, наверняка, уже было в её жизни …
А что Анна? В принципе к мужу лояльная. Вышла замуж пусть не по любви, но так положено. Значит надо жить и живёт. В Москве на балу ОНА ведёт себя достойно чину мужа, а ОН уже охвачен желанием и уже тонкая ниточка появилась, которая потом опутает так, что трудно будет освободиться.. Однако брат Стива что-то замечает (прожжённый ловелас) , кто-то уже шушукается…
Потом в Питере и Москве идёт «обучение»: ОН получает от друзей наставление, как вести себя с замужней женщиной, а ОНА – от мужа, как должна вести себя мужнина жена такого человека, как её муж. На балу в Питере у княгини Бэтси ОНА уже достаточно кокетлива, понимая, что играет с огнём… А ОН решил, что эта птичка от него не уйдёт… И не ушла… Вот только муж что-то окончательно понял по взглядам, по поведению, надоедливая ревность – пока ничего не случилось, но, как надоел своими нравоучениями…
А потом понеслось… встречи, желания, глоток запретного плода. Всё, как положено по роману. И вот оно случилось… Мне понравилось решение сцены «падения» Анны – она произошла, но постельная сцена достаточно скромная (что уже хорошо… это вам не Софи Марсо, правда там тоже скромненько по французским меркам). Было женское обольщение тогда, когда Анна одевалась и должна была уйти. Это надо видеть.
Как женщина, соблазняющая мужчину, актриса Елизавета Боярская так элегантно одевала свою Анну , что камера акцентировала каждую деталь одежды, зная, что ОН, глазами камеры, наблюдает за ней. Это было непошлое зрелище, а женская хитрость, которая по-женски заставляет мужчину запомнить себя вот такую… Высший пилотаж…
И, как лакмусовая бумажка, скачки: радость, гордость, боль, ужас... Объяснения с мужем, вынужденная разлука. А потом встреча с любимым ... и несколько месяцев счастья. Так бы всю жизнь... Но...
PS. Следует сказать «спасибо» художникам, костюмерам, декораторам. Очень дотошно воспроизведены интерьеры комнат, сервировки стола и костюмы Анны вплоть до чулок. Интересно меняется интерьер комнат по мере развития действия от более или менее светлых тонов доходит до мрачных тёмных в доме Каренина. И яркий светлый дом Вронского, но постепенно количество света уменьшается…
И вот страсть, поглощающая, заставляющая забыть всё, даже любимого сына… Плод любви - рождение ребёнка и примирение любовника и мужа…
На мой взгляд, была интересно представлена дальнейшая совместная жизнь Анны и Вронского в их поместье. Во-первых, девочка, дочка жила с ними. Что уже радует. Во – вторых, здесь Анна представлена не скучающей сексуально
озабоченной дамочкой, а хозяйкой, стремящейся разобраться и подсказать, например, как лучше модернизировать дом. Это привело в ступор не только мужчин-строителей, но и Вронского, который уже отошёл от службы. Такое ощущение, что он задумался – а может быть Анна не так проста, как кажется?
И явно умна, и многое знает, по крайней мере, знакома с математикой и инженерной службой. А почему бы и нет, муж-то у неё был непростой… Однако Вронского это задевает…
PS. Мне понравилось, что в интерьере романа Толстого, Шахназаров рассказал современную историю взаимоотношения мужчины и женщины, которые находятся в рамках сожительства. Не женаты, в принципе свободные. Правда, женщина полностью зависит от мужчины, что накладывает свой отпечаток на её жизнь и отношение к мужчине. Ну не любят они, мужчины, когда женщина умнее, отсюда и ревность не только к другим мужчинам…
А тем временем Вронский общался с уездным руководством, как и положено мужчине, уж здесь Анна не может его достать, но ему самому не интересно. Демарш Анны - поход в театр, где всё становится ясно и ЕЙ и ЕМУ. Что делать? Уходя со службы, он предупредил своих товарищей, если что – готов идти с ними на войну, только дайте знать...
И вот он при Анне получает письмо о том, что друзья готовы ехать. Как сказать, что он должен уехать? Конечно, надо сначала с мамой пообщаться…. Это так естественно для воспитанного графского сына.
Но Анна боится, что Вронского за её спиной могут женить... Её нервный срыв... начинается с изменения внешности (как это делают практически все женщины в сложных ситуациях) , попытка донести свою внутреннюю боль и неуверенность в завтрашнем дне со слезами на глазах, она пытается разобраться, но поздно, всё это кажется преддверием конца...
Мчится сквозь туман на вокзал двойка чёрных коней с каретой, где Анна "мечется" в замкнутом пространстве … мчится карета к смерти… в вечность…
... На госпиталь, где находится Вронский, наступают японцы. Как старший офицер, ОН берёт на себя руководство обороной. И вот последний разговор с Сергеем Карениным. Последние слова о НЕЙ. А может быть она жива?, мёртвой-то он её не видел. На что сын отвечает: мы мол её похоронили. И из уст Вронского звучат слова, что ОН думает о НЕЙ, как о живой, и для него она не умерла.
Мне кажется, что этим искренним признанием, Вронский покаялся в том, что его так мучало в течение времени после смерти и, наконец , признался в той единственной и на всю жизнь любви к Анне. Наверное, поэтому последние кадры впечатляют: ОН оказывается на вокзале, идёт вдоль вагонов и уходит в свет…
Мне понравилась игра Елизаветы Боярской и Максима Матвеева на всех этапах развития событий. По - человечески было жалко и Анну и Алексея. Им бы постараться понять друг друга. А с другой стороны , отсутствие возможности узаконить свои отношения – это самое большое препятствие в понимании. Анна это очень хорошо чувствует и Е. Боярская великолепно передала это.
Остальные актёры просто нормально играли.
Кто прав, кто виноват, решать зрителю. Фильм современный и вызывает чувства, созвучные сегодняшнему времени. Это моё личное мнение.
Итак, вот для справки список по материалам сайта Кино-Театр.РУ:
1. «Анна Каренина». 1911 г. Страна: Россия. Реж.: Андре Мэтр. Роль Анны: Мария Сорохтина
2. «Анна Каренина». 1914 г. Страна: Россия. Реж.: Владимир Гардин, Роль Анны: Мария Германова
3. «Анна Каренина». 1919 г. Страна: Германия. Реж.: Фредерик Цельник. Роль Анны: Лия Мара
4. «Анна Каренина». 1935 г. Страна: США. Реж.: Кларенс Браун. Роль Анны: Грета Гарбо
5. «Анна Каренина». 1948 г. Страна: Англия. Реж.: Жюльен Дювивье. Роль Анны: Вивьен Ли
6. «Анна Каренина». 1953 г. Страна: СССР. Реж.: Татьяна Лукашевич. Роль Анны: Алла Тарасова
7. «Анна Каренина». 1961 г. Страна: Англия. Реж.: Рудольф Картье. Роль Анны: Клэр Блум
8. «Анна Каренина». 1967 г. Страна: СССР. Реж.: Александр Зархи. Роль Анны: Татьяна Самойлова
9. «Анна Каренина». 1974 г. Страна: Италия. Реж.: Сандро Больки. Роль Анны: Леа Массари
10. «Анна Каренина». 1977 г. Страна: Англия. Реж.: Дональд Уилсон, Бейзил Коулман. Роль Анны: Никола Паже,
11. «Анна Каренина». 1985 г. Страна: США. Реж.: Саймон Лангтон. Роль Анны: Жаклин Биссет
12. «Анна Каренина». 1997 г. Страна: Англия. США. Реж: Бернард Роуз. Роль Анны: Софи Марсо,
13. «Анна Каренина». 2000 г. Страна: Англия. Реж.: Дэвид Блэр (III). Роль Анны: Хелен МакКрори,
14. «Анна Каренина / Любовь и смерть Карениной Анны». 2009 г. Страна: Россия. Реж.: Сергей Соловьёв (5 серий). Роль Анны: Татьяна Друбич.
15. «Анна Каренина». 2012 г. Страна: Англия. Реж.: Джо Райт. Роль Анны: Кира Найтли
16. «Анна Каренина». 2013 г. Страна: Италия, Испания, Франция, Литва, Реж.: Кристиан Дюге. Роль Анны: Виттория Пуччини
17. «Анна Каренина. История Вронского». 2017 г. Страна: Россия, Реж.: Карен Шахназаров (8 серий). Роль Анны: Елизавета Боярская