Сразу скажу - оценивать сложно. Есть и плюсы, и минусы. Дальше я постараюсь разложить их по полочкам. Начнем, пожалуй, с хорошего.
Плюс первый. Хорошая литературная основа
Джордж Мартин мастерски пишет диалоги. Их легко переносить на экран. Я специально прочитал повесть "Межевой рыцарь" после просмотра и обратил внимание, что все понравившиеся диалоги сняты более-менее по тексту Мартина. Кстати, такие же впечатления были и от "Игры Престолов".
Вот, например, встреча Дунка с двумя Фоссовеями во 2 серии или разговор с кузнецом Пейтом перед Судом Семерых - ничего лишнего, все по делу.
Когда вмешиваются сценаристы, это видно - смысл часто теряется. Например, в книге перед финальным поединком принц Бейлор обсуждает с остальными защитниками Дунка тактику (какое оружие выбрать, кто кого берет на себя, как быстрее закончить Суд Семерых). В сериале вместо этого какие-то общие слова ("без паники", "держитесь в седле", "будьте бдительны" и т.д.) - слушать не интересно. К отсебятине сценаристов я еще вернусь.
Плюс второй. Хорошая игра актеров
Мне изначально понравился подбор актеров на основные роли, и ожидания оправдались. Питер Клэффи отлично смотрится в роли Дунка - нескладный и простоватый, местами тупит, но при этом в нужные моменты ведет себя как настоящий рыцарь. Декстер Сол Анселл тоже неплох в роли Эгга. Иногда переигрывает, но я бы списал это на сценарий.
Отдельный респект кастингу за Берти Карвела. Стопроцентное попадание! Бейлору достаточно просто стоять в кадре и играть взглядом - сразу понимаешь, кто тут принц и наследник престола.
Снова порадовал Дэниел Ингс. Я запомнил его по роли безбашенного Фредди в сериале Гая Ричи "Джентльмены", здесь он сыграл похожий типаж отвязного гуляки Лионеля Баратеона по прозвищу "Смеющийся Шторм". Его знакомство с Дунком на пиру - хорошее расширение сюжета от сценаристов.
Также отмечу Финна Беннета (высокомерный принц Эйрион) и Эдварда Эшли (саркастичный оруженосец Раймун Фоссовей) - здорово отыграли своих персонажей, хотелось бы больше сериалов с их участием.
Плюс третий. Хороший финальный бой на Суде Семерых
Если взять за скобки несодержательный диалог перед боем (написал о нем выше) и растянутый флэшбэк (еще вернусь к нему), сам бой мне понравился. Это уже не турнир, а настоящее судебное испытание, где Дунк не может сдаться - иначе казнят за оскорбление принца.
Конное столкновение и дальнейший поединок Дунка и Эйриона пешими выглядят довольно реалистично: принц лучше обучен, а Дунк дерется в стиле бедняков из Блошиного Конца - без правил. Берет силой, живучестью и морально-волевыми качествами. В концовке оба едва стоят на ногах - хорошо передано напряжение настоящего боя.
Минус первый. Отсебятина сценаристов
Повесть "Межевой рыцарь" короткая, ее легко прочитать за один вечер. Она больше подошла бы для отдельного фильма (по типу "Истории рыцаря" с Хитом Леджером), но в НВО решили снять сериал. Материала объективно не хватало, поэтому сценаристам нужно было подумать, как расширить сюжет. Что в итоге?
К сожалению, большинство новых идей откровенно слабые. Например, в сериале Эгг переобучает лошадь Дунка на голосовые команды, а в финальном поединке она стоит на месте и ждет крика Эгга, пока остальные кони уже берут разгон. Т.е. жизнь Дунка зависит от того, докричится оруженосец до лошади сквозь рев зрителей или нет. Глупое решение. Логичнее показать, как главный герой колеблется перед главным боем своей жизни (кстати, в книге именно так), и не тратить экранное время на эту чепуху с голосовым управлением.
Только ленивый не напихал шоураннерам за сцены, где герои справляют нужду прямо на камеру. Что это дает для сюжета? Зачем такое показывать? Наглядно продемонстрировать отношение к зрителям? Даже Мартин выпустил в своем блоге возмущенный пост на эту тему.
Из задумок сценаристов мне понравилась только сцена знакомства Дунка с Лионелем Баратеоном: хорошо показан пир в шатре, раскрыт веселый характер Баратеона, здорово передано, как Дунк, простой парень, чувствует себя чужим на этом празднике жизни для аристократов.
Минус второй. Много нелогичных моментов, слабая связь между сериями
В сериалах у разных эпизодов зачастую разные сценаристы. Само по себе это не критично - до тех пор, пока они пишут связную историю. К сожалению, сценаристы "Рыцаря Семи королевств" явно решили поработать самостоятельно, и никто их не проконтролировал. По крайней мере, у меня сложилось именно такое впечатление - и вот почему.
Обратите внимание на 4 серию, где Дунку нужно найти шестерых рыцарей, которые выступят в его защиту на Суде Семерых. Он говорит Раймуну Фоссовею: "Я никого здесь не знаю" - и по книге это действительно так.
Проблема в том, что в 1 серии нам показывают знакомство Дунка с Лионелем Баратеоном: они вместе пьют, вместе развлекаются, Дунк слушает философские рассуждения Лионеля. Пожалуйста - вот очевидный кандидат, который и сам придет подраться (это в его характере), и других может уговорить. В итоге Лионеля приглашает Раймун Фоссовей. Да, сценарист 4 серии знаком с книгой, но явно не читал, что написал его коллега в сценарии 1 серии.
По мелочам нелогичностей тоже хватает. Дунк отдает свой щит в раскраску, а потом продолжает с ним разгуливать. Посылает Эгга следить за лошадьми в лагере, а чуть позже находит в кукольном театре. Распорядитель турнира подговаривает Дунка поддаться сыну лорда Эшфорда за малую денежку - дальше эта сцена не получает никакого развития.
Минус третий. Слабая режиссура турнира
Во-первых, жутко бесит любовь современных киноделов к ночным съемкам и серым фильтрам. Темная картинка, все плохо видно, сложно разобраться в происходящем. Вот и турнир (центральное событие сериала) стартует ночью, при свете факелов.
В результате кто с кем дерется - непонятно. Я узнал только какого-то Талли, который напоказ грыз рыбу (символ своего Дома). Режиссер мог бы хоть организовать представление участников - это и хронометраж растянет (мы же помним, повесть короткая), и зрителю поможет лучше ориентироваться. Но нет, показывают малопонятное месиво. Зато потом шоураннер оправдывается, что хотели передать атмосферу грязно-серого Средневековья.
Во-вторых, кульминацию турнира (Суд Семерых) просто слили. Выше я писал, что сам бой поставлен хорошо. Проблема в том, что ему отвели всего несколько минут. Основную часть 5 серии занимает длинный флешбэк - 20 минут! Меня это полностью выбило из боя, весь накал стерся.
Опять же сам по себе флешбэк неплох - мы видим детство Дунка в Королевской Гавани и его первую встречу с рыцарем Арланом из Пеннитри. Но уместнее было бы показать его в одной из предыдущих серий, а в Суд Семерых вставить подборку самых ярких моментов из этого флешбэка, максимум на минуту-другую. Дунк падает, в голове проносятся обрывки воспоминаний, и на этой волне он заставляет себя встать - так не теряется темп боя.
Заодно осталось бы больше времени на то, чтобы показать действия других участников Суда. Например, как принцу Бейлору прилетело булавой в голову - тоже ведь важный момент.
Вот такие смешанные впечатления у меня остались. Были интересные моменты, но хватало и скучных, которые я перематывал. В итоге "Рыцарь" понравился больше, чем "Дом Дракона", так что 2 сезон я посмотрю.
А какие у вас впечатления от "Рыцаря Семи королевств" :)