Споры о порядке имён актёров в титрах стали обычным делом. Как только объявляется актёрский состав той или иной дорамы, фанаты начинают спорить, кто должен быть первым. Они приводят аргументы: либо высокий статус знаменитости, либо значимость роли. Проблема стала настолько масштабной, что китайские власти решили её устранить.
13 марта в Шэньчжэне открылись Китайская конференция индустрии производства телесериалов 2026 и 11-я Китайская международная выставка-ярмарка телесериалов.
На конференции Фэн Шэн Юн, директор Департамента телесериалов Государственного управления радио и телевидения Китая, подробно рассказал о развитии индустрии, системно объяснив взаимосвязь и планы по развитию микро-, мини- и полнометражных сериалов.
Во время своего выступления Фэн Шэн Юн особо отметил, что проблемы, возникающие из-за «борьбы за место в титрах», серьезно беспокоят всю индустрию и должны быть решительно устранены. Китайская ассоциация производителей телесериалов уже возглавила разработку соответствующих мер, которые скоро будут опубликованы.
Фэн Шэн Юн выразил надежду, что все стороны обеспечат выполнение новых требований. Общий принцип нововведения заключается в упорядочивании актёров не по званиям, регалиям, статусу и значимости роли, а по количеству черт в их фамилии. Одновременно будет создан механизм продвижения новых актёров, предполагающий присутствие в титрах новичков среди нескольких первых актёров.
«Борьба за место в титрах» — это спорное явление, вызванное фанатами звезд или их агентствами, которые хотят, чтобы их кумиры занимали более высокие позиции в рекламных материалах фильмов, телешоу и других проектов.
Фанаты популярных актёров часто устраивают жаркие онлайн-дискуссии из-за «борьбы за место в титрах». В некоторых телесериалах сценарий значительно меняют, чтобы угодить звезде, занимающей первое место. Продюсеры вводят новые титулы, такие как «ведущий актёр», «специальный актёр» и «особый актёр». Это должно было устранить споры среди фанатов, но, напротив, разжигает их ещё больше.
Фэн Шэн Юн напомнил, что актёры должны хорошо играть свои роли, а место в списке имён должно уступать место роли. По сравнению с местом в списке, самое главное — сможет ли игра актёра запасть в душу
На конференции Фэн Шэн Юн также отметил, что актёры — публичные люди, и им следует обращать внимание на влияние своих слов и поступков на окружающих. Он также считает, что автодом на колёсах на съёмочной площадке, окружение себя толпой ассистентов и создание помпезности только испортят имидж. В этом году Департамент телесериалов изучит возможность внедрения механизма коллективных инструктажей для ключевого творческого персонажа перед началом съёмок крупных проектов.
Что касается гонораров, Фэн Шэн Юн сказал, что гонорары должны быть законными и разумными, нужно стремиться оставлять после себя хорошие работы, а не стремиться заработать много денег. Если, став знаменитым и имея высокую популярность, всё время думать, как заработать побольше, то уровень падает, и после короткого периода всплеска популярности актёров ждут бесконечные разочарования и страдания.
Он также заявил с трибуны: «Народу нужны народные артисты; только если вы держите народ в своём сердце, народ будет держать вас в своём. Возможность постоянно оставлять хорошие работы, которые запомнятся простым людям, — это и есть самое большое счастье. Агенты и актёры — это единое целое судьбы, они должны брать на себя ответственность за обучение и управление актёрами. Платформы и производственные компании также должны усилить работу по направлению и воспитанию актёров».
Предложенные меры по упорядочиванию имён в титрах адресованы в первую очередь самим производственным командам, призваны внести ясность в их работу. Однако очевидно, что техническое решение само по себе вряд ли полностью устранит почву для споров среди наиболее активной части фанатов. Это лишь первый, но важный шаг к оздоровлению атмосферы. Для реальных перемен необходима эволюция и самой зрительской аудитории.
Кроме того, далеко не все тезисы Фэн Шэн Юна были встречены с однозначным одобрением. Ряд его заявлений породил волну вопросов и сомнений в реалистичности предлагаемых мер. Так, инициатива по созданию механизма поддержки новых актёров вызвала опасения, что на практике это обернётся продвижением «своих людей», оставив действительно талантливых новичков за бортом. А призыв к скромности и критика использования автодомов на съёмках столкнулись с непониманием: пользователи резонно заметили, что в полевых условиях это не прихоть и роскошь, а единственная возможность соблюсти базовые санитарно-гигиенические нормы. В итоге многие сошлись во мнении, что, при всей правильности общих посылов, риторика чиновника оказалась оторванной от суровых реалий съёмочного процесса.
А что вы думаете по этому поводу?
Happy Jea © YesAsia.ru