Начну с немного странной истории. Помните, я Вам рассказывала, что пыталась смотреть 8 Марта на первом канале фильм Любовь и голуби? Там еще вырезали танец Раисы Захаровны в баре. Так вот, сейчас почти эта же история, но подробней. Переключила я значит ТВ на первый канал 8 Марта. А там идет этот фильм. А я его люблю. Начала смотреть и не могу понять, что не так?! Я, конечно, не специалист, но… Прислушиваюсь к диалогам героев, и не могу понять – они переозвучили фильм штоли? Прислушиваюсь внимательней. Да вроде нет, голос Гурченко ни с чем не спутаешь. Но, что-то не так. Что? А вчера этот же фильм шел на Золотой коллекции, и…Я не могу сказать точно, но что-то они сделали с той версией, что крутили 8 Марта на первом. Или в каких-то местах ускоряли фильм и голоса героев звучали неестественно. Или вырезали какие-то секунды между сценами и диалоги без положенных пауз казались скомканными. Я не знаю, но что-то было с той версией фильма не так. А вчера на Золотой коллекции мой обычный и любим