На первый взгляд отличить легко: у чистотела жёлтый млечный сок - достаточно надломить стебелёк. Я бы и не упоминала об этих растениях, но моя дочь меня удивила, зависнув по весне перед куртинкой листьев с вопросом: драть - не драть? "Ну-уу, я помню, что чистотел с жёлтыми цветочками..." . Но до цветочков ещё далеко. Кстати: водосбор тоже бывает с жёлтыми цветочками. Водосбор. Аквилегия. Я думаю, что вариантов сортов и гибридов давно перевалило за сотню, может быть даже две-три. аквилегия гибридная популярное фото из интернета Но вот что весело: стОит пустить самосев на самотёк, как под покровом махрового разноцветия бодро всходят и не особенно пышно цветут исходные формы - немахровые цветы разной степени сине-фиолетовости. И побеждают. Так что несколько лет без присмотра и цветовая гамма клумбы сильно изменится. Это всё на собственном опыте из любви к волшебным колпачкам или башмачкам, или сапожкам, или орликам (варианты названий в народе). Ну ещё и голубки. Ведь похоже на стайк