А теперь, для уравновешивания предыдущей истории о выигрышной лотерейке, послужившей маркером нежных чувств, я расскажу вам другую - о настоящей любви, которая сильнее обстоятельств и страха.
Раймонд Обрак был одним из весьма результативных лидеров французского Сопротивления, но в мае 1943 года гестапо наконец поймало и его. До казни Раймону осталось всего-то несколько дней. Его возлюбленная Люси была на шестом месяце беременности, когда решилась на совершенно безумный для глубоко беременной женщины шаг: она получила фальшивые бумаги, выдав себя за убитую горем любовницу Раймона и убедила самого Клауса Барби (а это, на минуточку, был один самых страшных пособников фашистов во Франции по прозвищу "Лионский мясник") разрешить ей попрощаться. Она попрощалась, да. Правда, по пути к любимому она запоминала маршрут, по которому шла, посты охраны, всё, что могло бы ей помочь в одном безнадежном деле...
А потом набрала команду бойцов Сопротивления из отряда Раймона и разработала дерзкий план.
21 октября 1943 года, когда грузовик фашистов перевозил Раймонда и других заключенных через Лион, к месту их казни, команда Люси нанесла удар. Засада была быстрой и эффективной: помеха на пути, стрельба, немцы пали, заключенные бежали, а в хаосе перестрелки Раймонд ускользнул к своей Люси, которая лично руководила этой операцией.
Они бежали и скрылись. И уцелевший благодаря силе любви своей женщины Раймонд продолжал руководить другими операциями Сопротивления. А Люси в положенный срок родила их дочь в укрытии.
Когда Франция была освобождена, они не просто жили, они начали процветать: Раймонд Обрак стал видным инженером и политиком. Люси стала видным историком, которая посвятила свой труд тому, чтобы истории храбрых женщин - участниц Сопротивления не были преданы забвению. Они вместе вырастили троих детей, путешествовали по миру и остались любящей и счастливой парой.
Когда журналисты спросили Люси десятилетия спустя, что двигало ее в тот день в 1943 году, она улыбнулась и ответила просто: "Он был моим мужем. Что еще мне было делать? "
Про приключения этой пары был снят фильм в 1997 году - в нашем прокате он назывался "Война Люси", оригинальное - Lucie Aubrac. В главных ролях не кто-нибудь, а Кароль Буке и Даниэль Отей.
Люси ушла в 2007 году в возрасте 94 лет. Рэймонд последовал за ним всего пять месяцев спустя в возрасте 97 лет, как будто он не мог слишком долго оставаться без нее. Они были мужем и женой 64 года - их любовь была закалена в огне сражений, скреплена мужеством и сохранилась прежней до самого их конца.
Настоящая любовь не ждет спасения. Иногда она и есть - спасение.
Переведено с недруже(с)твеного, доработано и проверено.
НепоДзензурное отныне тут:
https://boosty.to/venefica1967
Сарказм в уксусе, йад с перцем, окололитературные изыскания и прочие деликатесы, взращенные на отечественных реалиях, без кириешек и даже даром есть - чтобы никто не ушел обиженным