Простота и ясность языка в журналистике: как писать так, чтобы понимали все

Хороший журналист умеет говорить с аудиторией на одном языке. Его тексты не требуют «перевода» с канцелярского на человеческий — они понятны с первого прочтения. Разберём, почему это важно и как добиться простоты и ясности в текстах.

Почему это важно?

• Читаемость. Простые фразы воспринимаются быстрее. Читатель не тратит силы на расшифровку сложных конструкций он сразу получает суть.
• Доверие. Когда текст не «замутнён» канцеляризмами, он звучит искренне. Читатель чувствует, что с ним говорят напрямую, а не «отчитываются».
• Эффективность. В эпоху информационного шума короткие и чёткие формулировки имеют больше шансов быть замеченными и прочитанными до конца.

Канцеляризмы — это слова и обороты из официально‑делового стиля, которые неуместны в публицистике. Они делают речь тяжеловесной и обезличенной.

Типичные признаки:

• отглагольные существительные вместо глаголов («осуществление контроля» вместо «проверить»);
• цепочки существительных в родительном падеже («процесс реализации мероприятий по улучшению качества обслуживания»);
• шаблонные фразы («в рамках проведённой работы», «на текущий момент»);
• избыточные слова («произвести оплату» вместо «оплатить», «дать подтверждение» вместо «подтвердить»).

Как писать просто и ясно: практические приёмы

1. Заменяйте длинные конструкции короткими.
   Было: «В целях осуществления контроля за соблюдением правил парковки…»
   Стало: «Чтобы проверить, соблюдаются ли правила парковки…»
2. Используйте глаголы вместо отглагольных существительных.
   Было: «Проведение анализа данных показало…»
   Стало: «Анализ данных показал…» или даже лучше: «Мы проанализировали данные и выяснили…»
3. Убирайте лишние слова.
   Было: «На текущий момент времени ситуация остаётся нестабильной»
   Стало: «Сейчас ситуация остаётся нестабильной»
4. Разбивайте длинные предложения.
   Было: «Несмотря на то, что погодные условия были неблагоприятными, организаторы приняли решение провести мероприятие, которое, как ожидается, соберёт не менее 500 участников»
   Стало: «Погода была плохой. Но организаторы решили провести мероприятие. Ожидается, что придёт не менее 500 человек»

Автор: Алексей Денисов, стажёр Школы журналистики имени Владимира Мезенцева при Центральном доме журналиста.

Фото сгенерировано ИИ.