Element of Crime — немецкая рок-группа, исполняющая меланхоличную шансон, поп-музыку и рок, в составе которой есть гитара, бас-гитара, ударные и вокал/труба (Википедия). Недавно набрела на них, но альбомами не слушала, мне показалось, немного однообразно, но вот эта песня в душу запала... Возможно, и вам понравится...
И слова интересные...
Видишь того идиота,
который только что ехал по улице с односторонним движением в неправильном направлении, даже не дрогнув?
Вот он, стоит перед грузовиком,
водитель которого громко его ругает,
и не может сдать назад, как бы ни старался,
но пытается.
Это картина моей жизни, какой она была, пока я не встретил тебя.
Это картина моей жизни, какой она была, пока я не встретил тебя.
Видишь этот камень на улице?
Он маленький, грязный и тяжелый.
Он лежит там, потому что никому не нужен,
но и потому, что никому не мешает.
Однажды кто-нибудь его бросит.
В кого или во что — неясно.
И камень впервые полетит и будет в восторге.
Это картина моей жизни, пока я не я встретил тебя.
Это картина моей жизни, пока я не встретил тебя.
Видишь растрепанную птицу, сидящую в трамвае?
Она дипломированный специалист по тому, как проехать без билета и семья ее поддерживает.
И если уж она полетит, то не дальше, чем
до кафе на ближайшей улице
Там она склюет несколько крошек, не платя
за все меню, что подается к чаю...
Это картина моей жизни
пока я не встретил тебя
Вот такая картина моей жизни
пока я не встретил тебя
Вон там раньше был Винервальд [немецкая сеть ресторанов, основанная ресторатором Фридрихом Яном. В начале 1980-х годов она дважды обанкротилась, что привело к закрытию многочисленных ресторанов - здесь и далее в квадратных скобках примечание переводчика],
его давно уже там нет
Теперь там магазин носков, и
он тоже почти пустой
Это все еще из-за проклятия Хендль-Яна [это вроде основатель вышеупомянутой сети ресторанов быстрого питания Wienerwald].
он завещал им свое несчастье
[тут что-то про сказки Венского Леса]
Вот такая картина моей жизни
пока я не встретил тебя
Вот такая картина моей жизни
пока я не встретил тебя...