Перед нами прекрасная Артемида (Диана у римлян) с ланью, известная как «Диана Версальская», греческая богиня охоты, запечатлённая в действии. Смелость композиции и динамизм позы вызывают восхищение посетителей Лувра (где она сейчас находится), которые всегда собираются в большом количестве у её ног. В диадеме, с волнистыми волосами, собранными в пучок, и с бесстрастным лицом, она поворачивает голову вправо и вытаскивает стрелу из колчана, перекинутого через плечо. Её левая рука, вытянутая вперёд, сопровождает энергичный шаг богини. Так что движение плеч, повёрнутых вправо, противопоставлено движению бёдер, повёрнутых влево, создавая тем самым великолепную Х-образную композицию. Она одета в короткую тунику (хитон), собранную выше колена для удобства при ходьбе (в отличие от большинства женщин того времени, которые носили длинные туники), что лишь усиливает впечатление движения. Прижатая к бедрам богини скоростью её движений, она слегка приподнимается над левым коленом и ниспадает наз