Microsoft добавит живое транскрибирование с переводом в Microsoft Teams Rooms на Android в ближайшие месяцы. Это повысит доступность и устранит языковые барьеры. Подробнее... — neowin.net
Компания Microsoft объявила, что начнет внедрять функцию живого транскрибирования с указанием спикера, временными метками и возможностью перевода для Teams Rooms на Android с конца апреля 2026 года. Редмондский гигант сообщил, что для этой функции потребуется лицензия Teams Rooms Pro, и она будет включена по умолчанию, не требуя никаких действий от администраторов.
Благодаря возможностям живого транскрибирования в Microsoft Teams Rooms на Android участники смогут просматривать транскрипцию в реальном времени, включая указание спикера и временные метки, непосредственно на своих устройствах. При соответствующей настройке переведенные стенограммы также будут отображаться на основном экране помещения для улучшения доступности.
Что касается сроков развертывания, Microsoft заявляет, что общедоступность для клиентов Worldwide и GCCH начнется в конце апреля и завершится в конце мая 2026 года. Как только функция станет доступна, вы сможете начать транскрибирование с консоли переговорной комнаты через **More > Record and transcribe** (Дополнительно > Запись и транскрибирование) или **Transcribe** (Транскрибировать) (в зависимости от настроек клиента). Когда начнется транскрибирование, пользователям в переговорной будет предложено подтвердить устный язык совещания, а участникам будет сообщено об активации транскрибирования, в том числе со ссылкой на информацию о конфиденциальности.
Чтобы помочь пользователям определить, когда выполняется транскрибирование, значки будут обновляться. Значок транскрибирования появится, когда активно только транскрибирование, а значок записи появится, когда совещание записывается, с транскрибированием или без него. При включенном транскрибировании оригинальная и переведенная стенограммы будут отображаться на основном экране помещения: оригинал сверху, а перевод — снизу.
Устройства без лицензии Teams Rooms Pro не получат эту возможность. Если у вас есть лицензия, функция будет включена по умолчанию с соблюдением политик администратора.
Администраторам предоставлен список действий, которые они могут предпринять для подготовки к обновлению. Самая важная проверка — убедиться, что затронутые устройства имеют назначенную лицензию Teams Rooms Pro. Администраторы также могут просмотреть настройки транскрибирования совещаний в центре администрирования Teams, если они хотят разрешить или заблокировать транскрибирование для пользователей и ресурсных учетных записей.
Эта функция будет полезна для людей с нарушениями слуха или тех, кто не говорит на одном языке, что делает ее широко применимым дополнением, когда она наконец появится. Чтобы узнать больше, обратитесь к Microsoft 365 Roadmap ID 555234 или Message ID MC1249432 в центре администрирования Microsoft 365.
Всегда имейте в виду, что редакции могут придерживаться предвзятых взглядов в освещении новостей.
Автор – Paul Hill