Удивительно само название романа. Где и когда книгу называли предлогом? В данном случае - это, вероятно, не наречие. Сумел Иван Сергеевич соригинальничать, ничего не скажешь. Мало того, ключевой персонаж - иностранец. Инсаров - болгар. Тургенев его называет именно болгаром, а не болгарином. Кто обвинит русского классика в незнании грамматики? Отец Елены называет его пренебрежительно черногорцем. Отношение к подобным нациям соответствующие. Хотя болгары тоже славяне. Но, видимо, славяне славянам рознь. Елена была красива и умна, в неё были влюблены все мужчины в романе. Её гордый нрав окончательно покорил поступок Инсарова, когда он швырнул в Царицынский пруд пьяного кутилу-немца. От такого проявления брутальности какая же женщина устоит? Она влюбилась и сама первая сообщила ему об этом. Тургеневские барышни, хоть и хрупки в своей целомудрености, но в плане чувств дадут кому угодно сто очков вперёд. Знай наших! - как говориться. Тургенев не дал Инсарову погибнуть в бою за родную Болгарию. Такой приём он уже использовал в "Рудине", видимо повторять пройденное счёл не комильфо. Автор прикончил его не дав вступить в кульминацию - накануне. А несчастная Елена отправилась продолжать так и неначатое им дело. Жаль её...