Мовный (языковой) омбудсмен Олена Ивановська призвала астрологов, экстрасенсов и тарологов оказывать свои услуги на ук-ском языке и вести свои ресурсы в Интернете на государственном языке.
Тарологи и астрологи против таких нововведений, т.к. в ук-ком языке не придумали еще терминов связанных с особенностями интерпретации карт ТАРО и астрологии. А те термины, которые используются в астрологии непонятны для клиентов, которые даже знают мову.
Поэтому складывается парадоксальная ситуация, сначала астролог/экстрасенс/таролог должен сказать на мове свои термины, потом перевести на русский. А в некоторых случаях придумать название терминов на мове, т.к. их не существует в природе.
Как будет осуществляться контроль и штрафы еще никому не понятно, но в любом случае это будет выглядеть смешно.
Парадокс мовного (языкового) закона заключается в том, что даже депутаты в Верховной Раде в основном общаются на русском языке в неофициальных процедурах, но их за это не штрафуют.
Экстрасенсы/астрологи/тарологи надеются, что этот закон их не коснется, т.к. большинство их клиентов составляют власть имущие, в том числе и из Верховной Рады.
Цирк да и только. Вспоминаются слова из романа "Белая гвардия" Булгакова:
-"Как будет кот?"
-"Кит"
-"А как будет Кит?
А он обиделся и ушел молча......
