La Scala - а была ли лестница?
Остановись на секунду и задумайся, если ты хоть немного знаешь итальянский, что означает слово LA SCALA? И тут приходит озарение - да это же ЛЕСТНИЦА! И ты думаешь, какой же ты умный и какие итальянцы странные - назвали всемирно известный оперный театр банальным словом ЛЕСТНИЦА.
Но, amici miei, жизнь и история очень непредсказуемы, поэтому сегодня мне захотелось пролить свет истины на этот вопрос.
Не очень мрачное Средневековье
Из истории известно, что театр был построен на месте бывшего христианского храма в 1778 году за рекордно короткий срок, всего за 2 года. И знаете как он назывался в день открытия? Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, что означает "Новый королевский герцогский театр у (церкви) Санта-Мария-делла-Скала".
Значит, снесенный храм также имел в своем названии это загадочное слово - SCALA?
Давайте копать глубже. Что же это за церковь была, которую не пожалели и снесли, чтобы построить театр?
Окунемся в годы Позднего Средневековья. Итак, 1381 год - церемония закладки первого камня в строительство будущего храма. На этом мероприятии присутствует Беатриче (Реджина) делла Скала, миланский архиепископ Салуццо и двор Висконти. (вот оно первое упоминание!)
Интересная, надо сказать, была женщина эта Беатриче. Происходила из знатного рода - была дочерью правителя Вероны (Мастино II делла Скала). Ее выдали замуж за Бернабо Висконти, представителя другого знатного рода и ставшего в последующем правителем Милана. И именно ее имя и имя ее рода было увековечено в названии этой церкви, а затем и театра. Именно она пожелала построить церковь, посвятив её Пресвятой Деве Марии, вложив при в строительство значительную сумму — 15 000 флоринов.
Чем же так было интересно место, которое она выбрала для строительства храма (а затем почти через 400 лет и театра)?
Беатриче выбрала для строительства место, имевшее политическое значение - развалины дворца семьи Делла Торре (Case Rotte), давних врагов Висконти . Это был жест, утверждающий победу её мужа и его рода. Кстати, сначала эта церковь называлась Санта-Мария-алле-Казе-Ротте (по месту), Санта-Мария-Нуова, но со временем закрепилось название Санта-Мария-делла-Скала — в честь рода основательницы.
Исторические документы говорят, что у нее в браке с Бернабо Висконти было много детей (по разным источникам от 13 до 16). Была она кроткой женщиной, но могла при этом усмирить буйный нрав супруга. Самостоятельно занималась градостроительными, финансовыми и даже военными делами. Например, выступала в качестве единоличной управительницы принадлежавших ей населённых пунктов, таких как Ураго-д’Ольо, Пуменего, Фьорано, Кальчо и Галеньяно. По поручению мужа в течение более десяти лет (1373–1384) управляла городами Реджо-нель-Эмилия и Брешиа.
И когда только успевала?
Но пойдем дальше. Отшумели столетия и мы уже в 1776 году.
И надо же такому случиться - в этом году сгорает старый герцогский театр (Regio Ducal Teatro), который был главной оперной сценой Милана. Город остался без театра, и австрийские власти (Милан тогда находился под властью Габсбургов) во главе с императрицей Марией Терезией приняли решение строить новый.
- Возник спор о том, где именно возводить новый театр. Окончательную точку в дискуссии поставила сама императрица Мария Терезия. Её официальный указ, прибывший в Милан в июле 1776 года, предписывал построить театр именно на том месте, где находилась церковь Санта-Мария делла Скала.
- Это было прямое императорское решение. Во-первых, это центр города, а во-вторых, как поговаривают, она уже была в аварийном состоянии, ну а в-третьих, императоры не обязаны ничего объяснять. В общем, не пожалели церковь с 400-летней историей и снесли ради строительства нового театра.
Что же случилось с убранством церкви? Перед сносом церкви значительная часть её внутреннего убранства была спасена и перенесена в другие места, главным образом в близлежащую церковь Сан-Феделе.
Торжественное открытие состоялось 3 августа 1778 года. Специально к этому событию Антонио Сальери написал оперу «Признанная Европа». Напомню, что полное название театра при открытии было Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, что означает "Новый королевский герцогский театр у (церкви) Санта-Мария-делла-Скала" . Со временем название сократилось до всем известного "Teatro alla Scala" или сокращенно "Ла Скала", сохранив имя основательницы и покровительницы разрушенного храма.
В первые десятилетия своей истории Ла Скала был не просто театром, а настоящим центром светской жизни Милана. В его стенах кипели нешуточные страсти:
- Здесь проводили не только оперные и драматические спектакли, но и роскошные балы для аристократии .
- В специальных комнатах за ложами шла оживленная карточная игра и торговля напитками, так что многие посещали театр вовсе не ради музыки .
- На сцене Ла Скала даже устраивали корриду с участием заезжих тореро.
Говорить о театре La Scala можно бесконечно, но это уже совсем другая история. Мы же ставили сегодня задачу всего лишь узнать, как театр La Scala получил свое название.
И мы это сделали!
Если вам интересны некоторые необычные факты из жизни театра того времени - листайте галерею.
Спасибо, что провели время вместе с нами! Надеюсь, вам было интересно и познавательно! Заходите почаще на наш канал - "DialogoItaliano - просто о сложном!" BENVENUTI A TUTTI!
BUONA FORTUNA!