Посмотри пытливым взором
В час капели дождевой
Ев кувшинчик водосбора
Переполненный водой.
Упадут на землю росы,
Стихнут струи ветерка.
В водосборе вспыхну звёзды,
Месяц, птицы, облака.
Сергей Красиков
Все наши впечатления и привычки родом из детства. Это однозначно. Например, прелестными водосборами наш сад заселила моя тетушка, Лариса, младшая сестра моей мамы.
Она любила цветочки, разные, и достаточно часто покупала что-то для нашего сада. Так в нашем саду появились турецкие гвоздики и водосборы.
Водосбором у нас называют аквилегию.
Водосбо́р или Аквиле́гия (латинское название Aquilégia) — род травянистых многолетних растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae).
Представители рода произрастают в Северном полушарии и около 35 видов введено в культуру и выращиваются как декоративные растения.
Научное название цветку дал в XVIII веке шведский ученый-естествоиспытатель Карл Линней.
Латинское название растения, как это почти всегда бывает у растений, было образовано от сочетания двух латинских слов aqua — «вода» и legere — «собирать».
Русское же название растения водосбор является не простым переводом, а четким подтверждением того факта, что это цветок, собирающий воду. Потому что после дождя или обильно выпавшей росы, венчики цветка набирают в себя воду почти до краёв.
Также в простонародье его называют голубки, орлики, сапожки, колокол. А в книгах и статьях по цветоводству и садоводству чаще всего используется транскрипция латинского научного названия растения — аквиле́гия.
Задолго до Карла Линнея, в Древнем Риме, этот цветок называли «колумбиной», происходящей от латинского слова columbina — «голубка». Это было связано возможно с тем, что кто-тио увидел в облике цветка голубку или голубиное гнездо. В древнеримской и кельтской культуре этот цветок связывали с потусторонним миром, наделяя мистическими свойствами. Здания, в которых в те времена хоронили прах усопших, назывались «колумбариями» - что в переводе означает «голубятни».
На картине "Флора" Итальянский художник Франческо Мельци, написанной примерно в 1520 году, художник изобразил Богиню Флору с цветком аквилегии в руках.
Богиня «Флора» — супруга бога западного ветра Зефира, мать всех растений, которая питает и дает жизнь.
Колумбина имела и другое символическое значение, ее считали цветком Венеры - богини чувственной, плотской любви, и ее жриц куртизанок.
Наверное вас удивляет какое отношение «голубка - колумбина» может иметь к куртизанкам. А все очень просто объясняется. еще в Древнем Риме в корнях водосбора (если не возражаете, то для удобства я буду называть его именно так), медики обнаружили афродизиак - вещество, стимулирующее половую активность. И древние медики активно использовали это растение для лечение импотенции соком или для прерывания беременности семенами.
Возможно поэтому в средневековом искусстве и позднее в XVI-XVII веках, колумбина была олицетворением соблазна и символом неверности. Поэтому не стоило дарить букетики колумбины не только молоденькой девушке, но и замужней даме, ведь он мог быть расценен как оскорбление достоинства. В средневековой Европе цветы аквилегий преподносили только женщинам свободного нрава. Также этот букет, подаренный мужчине, мог означать, что он является рогоносцем и ему об этом деликатно намекают.
В каталицизме же колумбина становится одним из символов Святого Духа - возможно потому что обряд крещения Святым Духом связан с водой, а возможно потому что колумбина все же «голубка». Домыслов на этот счет множество. Кто-то считает, что это цветок Девы Марии, так как ее одеяния на картинах всегда небесно-голубые или синие.
В Германии водосбор именуют «туфельками эльфа». Скорее всего загнутые шпорцы с обратной стороны цветка напоминали загнутые носки туфелек мифических существ эльфов.
Для норвежцев средневековья аквилегия была символом богини любви и плодородия Фреи. Собственно, это другое название Флора. Но в скандинавском эпосе эта богиня символизировала не только любовь, но и войну, так как Фрейя возглавляла отряды валькирий, после смерти в бою забирая в свой чертог одну треть лучших воинов по договоренности с Одином, где они блаженствовали и пировали.
Фреи молились влюбленные, в честь неё сочиняли любовные песни и поэмы.
Чертог этот звался Фолькванг,
где Фрейя места раздавала.
Каждый день половину убитых
К себе забирала,
Другую же Одину отправляла.
Р. Б. Андерсен
Многие народы считают аквилегию символом глупости, из-за сходства шпорцев с колпаком шута с бубенчиками. А в пантомиме цветок аквилегии символизирует возлюбленную Арлекина.
Поэтому есть еще одно предубеждение, что дарить букет аквилегий женщине или мужчине - совершить большую глупость, а случайно одаренных аквилегиями ожидает невезение.
Наверное, зная все смыслы и символы, присущие аквилегии, Шекспир вкладывал в сюжет «Гамлета» некоторый подтекст, в котором лишенная ума из-за предательства супруга Офелия собирает на лугу именно цветы аквилегии.
Где ива над водой растет, купая
В воде листву сребристую, она
Пришла туда в причудливых гирляндах
Из лютика, крапивы и ромашки,
И тех цветов, что грубо называет
Народ, а девушки зовут перстами
Покойников. Она свои венки
Повесить думала на ветках ивы,
Но ветвь сломилась. В плачущий поток
С цветами бедная упала. Платье,
Широко распустившись по воде,
Её держало, как русалку
А наш замечательный художник Константин Маковский на своей картине "Офелия", изображает юнную Офелию с колосьями, ромашками и аквилегией.
Вот такой это интересный цветок, который на протяжении столетий будоражит воображение людей.
Кстати, не пытайтесь попробовать ее в качестве афродизиака. Это растение ядовито и употребление его возможно лишь в строгой дозировке и главное под присмотром специалиста. Тем более, что современная медицина не нашла подтверждения таких особенностей сока, содержащегося в корнях водосбора.
А я, как в детстве, люблю водосборы и выращиваю их в своем саду. О том какие водосборы у меня растут и как с ними подружиться и не позволить им сорничать, я расскажу позже, если, конечно, это интересно.