Из новостей: как сообщает УНИАН, в Луцке шесть сотрудников ТЦК вытянули мужчину прямо с рабочего места в пиццерии. Инцидент произошёл на улице Соборности. Парень пытался скрыться внутри заведения, но это не помогло. Его запаковали в бус.
Источник: Разумеется, это абсолютно рядовой случай из серии: трава растёт... дождь идёт... ТЦК бусифицирует пушечное мясо... И как он ни печален, я бы не стал о нём писать, но меня зацепило название этого проклятой улицы. Как можно понять, тут некоторая неточность перевода: улицы Соборности в Луцке нет, но есть проспект Соборности.
А зацепило меня это название потому, что ещё в те незапамятные времена, когда этот проспект назывался проспектом Жовтневой (Октябрьской) революции, 40 лет тому назад, вышел на экраны препоганейший фильм, в котором старушка-актриса с хитрым видом задавала вот этот вопрос: «Нужна ли улица, которая не ведёт к Храму?» — спрашивала в финале фильма «Покаяние» (1984) эта старушка, которую сыграла Верико Анджапаридзе Теперь мы знае